BWW Preview: OS DEZ MANDAMENTOS (THE TEN COMMANDMENTS) at Teatro Procopio Ferreira

The Ten Commandments' cast
photo by Mare Martin

After great success in TV as a Brazilian soap opera and then movie, " The Ten Commandments" opens in the theater. Responsible for conducting numerous musicals and plays, Chaim Productions partners with Record TV to take to the stage this fascinating ancient and epic story that speaks of love, faith and hope, from June 17 at Teatro Procopio Ferreira.

Com dramaturgia de Emilio Boechat, direção e coreografia deFernanda Chamma, codireção de Daniela Stirbulov, letras, música, arranjos e direção musical de Wladimir Pinheiro, a história se passa em Pi- Ramsés, no Egito, aproximadamente em 1300 a.C., quando o poderoso Faraó Seti decreta a morte de todos os bebês israelitas do sexo masculino. Muitos recém-nascidos são jogados no rio Nilo, mas um deles é salvo por sua mãe, que o coloca num cesto de junco, confiando que Deus o levará para um lugar seguro. O cesto é encontrado pela filha de Seti, que tem compaixão pela criança e a salva do decreto de seu pai. Moisés é criado como um príncipe egípcio ao lado de seu tio-irmão, Ramsés.

Já adulto Moisés descobre a verdade sobre sua origem e se envolve com o sofrimento de seu povo, caindo em desgraça com o faraó. Condenado a morte ele é obrigado a fugir e vai para a terra de Midiã, onde se casa com a bela Zípora.

Moisés recebe o chamado de Deus que o manda voltar para o Egito para libertar seu povo da escravidão. É lá que Moisés reencontra sua família hebreia e enfrenta aquele que um dia foi como um irmão e que agora se tornará seu pior inimigo: Ramsés, o novo Rei.

Julio Mancini as Moses and Bruna Pazinato as Nefertari
photo by Mare Martin

Após ter sua terra assolada pelas Dez Pragas e seu primogênito morto, Ramsés permite que o povo finalmente saia do Egito. Arrependido, resolve ir atrás de Moisés no deserto, o que resulta num dos mais grandiosos momentos do Antigo Testamento: a abertura do Mar Vermelho, onde Deus dá passagem aos hebreus.

Com uma equipe gabaritada em grandes produções, o espetáculo traz atores experientes do teatro musical como Julio Mancini, Thiago Machado, Tassia Cabanas, Bruna Pazinato, Ivan Parente e Tony Germano, entre outros.

A montagem de Os Dez Mandamentos é a primeira produção de teatro musical brasileira grandiosa ligada ao tema bíblico e conta com mais de 25 pessoas no palco. Um emocionante musical para toda a família que vai proporcionar ao público uma verdadeira viagem no tempo através de cenas com efeitos surpreendentes.
Emilio Boechat foi um dos roteiristas da novela e participou da equipe que fez a versão para o cinema. "Os episódios bíblicos são histórias incríveis, podem virar musicais perfeitos. O fato de eu ter estudado a Bíblia para escrever a novela e ter ajudado no corte para o filme me ajudaram muito nessa adaptação para o teatro musical. O foco está na história de Moisés e não há nenhuma trama paralela.", afirma o autor. No espetáculo, As Dez Pragas foram editadas em um só número musical que usa a tecnologia para inusitados efeitos interativos com a plateia. O vídeo cenário, sob direção de Richard Luiz, conta com uma tela de LED de altíssima resolução de 13x4,5m de altura, responsável por impactantes efeitos tecnológicos, como a tão esperada abertura do Mar Vermelho.

Julio Mancini as Moses
photo by Mare Martin

O musical é dinâmico, com cenas curtas e uma linguagem diferente da que vemos em outros espetáculos do gênero. Responsável pela direção e coreografia, Fernanda Chamma revela que é um processo com total liberdade de criação. "Há um casamento entre coreografar e dirigir, porque um complementa o outro. As coreografias dão lugar às marcas de corpo, situações cênicas com desenhos coreográficos.", comenta. "Estamos desenhando um teatro musical diferente, dinâmico, assumindo situações, proporcionando uma inusitada interação com a plateia, pois o que acontece no palco se esparrama pelo teatro", completa.

Orquestradas, as músicas inéditas estão à altura dessa história milenar, clássica e universal, reforçadas pelo efeito surround 5.1. O diretor musical Wladimir Pinheiro também assina as letras e os arranjos das 25 canções do espetáculo. "Eu já conhecia bem o texto bíblico, mas procurei me aprofundar ainda mais nos detalhes. Isso me ajudou a traçar o perfil musical de cada personagem. Para criar um musical original, o mais importante é entender o que vai ser contado em forma de música. Para que no fim, as composições possam dar sequência ao texto e vice versa. A ideia é que a música também possa fazer a história avançar", afirma. Destaque para os figurinos e caracterização de época de Eliana Liu, que apresentam duas linguagens opostas, o rústico dos hebreus, através de seus tecidos e texturas e a riqueza egípcia, com seu brilho e pedras preciosas.

Serviço:
OS DEZ MANDAMENTOS
- O Musical
Teatro Procópio Ferreira (624 lugares)
Rua Augusta, 2.823 - Jardins
Informações: 3083-4475. Reservas e grupos: (11) 3064-7500
Vendas: www.ingressorapido.com.br e tel.: 4003-1212.
Bilheteria: de terça à sábado, das 14h às 19h; domingo, das 14h às 18h ou até o início do espetáculo. Aceita cartões de todas as bandeiras. Acesso e lugares para deficientes físicos e pessoas com sobrepeso, ar condicionado e entrega de ingressos a domicílio. Estacionamento conveniado na Rua Augusta, 2.673 - R$ 20,00 (período de 4 horas, só aos sábados).
Quintas e Sextas às 21h
Sábados às 18h e 21h
Domingos às 17h e 20h
Ingressos:
R$ 90 (setor 2) | R$ 120 (setor 1, às quintas) | R$ 150 (setor 1, de sexta a domingo)
Duração: 120 minutos
Classificação livre
Estreia dia 17 de Junho de 2016
Temporada: até 02 de Outubro

Ficha Técnica:

Thiago Machado as Ramesses and Bruna Pazinato as Nefertari
photo by Mare Martin


Dramaturgia Emilio Boechat
Direção e Coreografia Fernanda Chamma
Codireção Daniela Stirbulov
Letras, Música, Arranjos e Direção Musical Wladimir Pinheiro
Direção de Conteúdo Cristiane Cardoso
Produtores Associados Antonio Guerreiro e Sandro Chaim
Produção Geral Sandro Chaim
Direção de Vídeo Cenário Richard Luiz
Cenografia Marcio Vinicius
Figurino e Adereços Eliana Liu
Visagismo Jadilson Cruz
Postiçaria Adriana Almeida
Perucaria Aline Milesi
Iluminação Paulo Cesar Medeiros
Designer de Som Tocko Michelazzo
Arranjos Vocais e Preparação Vocal Marcello Sader
Coordenação de Produção Record Bia Cioffi e Josmar Bueno Jr.
Diretora Executiva Marinês Chaim
Direção de Produção Giba Ka
Gerente de Produção Monique Persike
Gerente Artístico Beto Marden
Produção Executiva Edgar Jordão
Produtora Assistente Marilia DiDio
Realização: Record e Chaim Produções

Elenco:
Julio Mancini Moisés
Thiago Machado Ramsés
Thiago Lemmos Arão
Max Grácio Seti
Tony Germano Jetro
Ivan Parente Anrão
Arthur Berges Josué
Danilo Coelho Hebreu/Egípcio
Everton Granado Hebreu/Egípcio
Willian Sancar Hebreu/Egípcio
Marcos Lanza Hebreu/Egípcio
Giovana Zotti Joquebede
Raquel Paulin Miriã
Tassia Cabanas Zipora
Bruna Pazinato Nefertari
Ana Araújo Henutmire
Thay Bergamin Miriã Adolescente
Larissa Andrade Hebreia/Egípcia
Mari Saraiva Hebreia/Egípcia
Carla Vasquez Hebreia/Egípcia
Brenda Nadler Hebreia/Egípcia
Lucas Righi Ensemble
Vic Leite Ensemble
Helena Lazarini Ensemble
Paulo Marques Ensemble
Eric Augustus Ensemble
Laisa Forquim Ensemble

Banda:
Maristela Neves Pianista Regente
Davi Ayres Baterista
Álvaro Braga Trompista
Eduardo Brasil Baixista
Michel Machado Trompetista
Thais Duarte Violoncelista
Carol Duarte Violinista


Related Articles View More Brazil Stories   Shows


From This Author Claudio Erlichman