Sightline restrictions on the extreme side orchestra are about the same both sides. The only seats in the Broadhurst to avoid are rear orchestra--that is, unless you want to pay full price to have the mezz overhang block half your view of the stage.
IMO the best seats are the first couple rows--the Broadhurst has a pretty low stage, so you won't be craning your neck. Front mezz is also surprisingly close, though legroom is in short supply.