If you mean current Broadway shows, and if by overrated, you're referring to their reception from the critics, then certainly the stupid, juvenile Book of Mormon heads the list. Among plays, there are the obnoxious snoozers, Constellations and The River.
But come April, the appalling Fun Home will tower over all and everything in sight.