可用语言
詹姆斯·诺顿将出演威廉·莎士比亚的《哈姆雷特》中标题角色，该新制作由托马斯·奥斯特梅耶尔构思和导演，预计将在2027年秋季于西区上演。该剧的具体日期和剧院将在稍后公布。
詹姆斯·诺顿表示：“能接替《哈姆雷特》的角色是任何演员的荣幸，这也非常可怕！但在托马斯·奥斯特梅耶尔的引领下，我知道自己再好不过了。这两个角色和这位导演多年来一直让我感到好奇和挑战，因此我迫不及待想要与托马斯一起开启这段旅程，看看它会带我们去往何处。”
托马斯·奥斯特梅耶尔表示：“我很高兴能与伟大的舞台演员詹姆斯·诺顿再次探讨《哈姆雷特》。这是我第一次用英语执导莎士比亚，我很期待去探索原著，以便将这个新制作带入生命。我的首部《哈姆雷特》巡演全球已经18年，因此能与詹姆斯一起将它引入伦敦，我感到非常荣幸，詹姆斯在我心目中是完美的丹麦王子。”
詹姆斯·诺顿最近在伊沃·范·霍夫获奖的剧场制作中出演了汉雅·亚那吉哈拉的畅销小说《小生命》。他将在即将上映的萨姆·门德斯的四部曲电影《披头士》中出演布莱恩·爱泼斯坦，这位披头士的经理，与保罗·梅斯卡尔、哈里斯·迪金森、巴里·基奥根和约瑟夫·奎因一同出演。詹姆斯目前在电视上饰演《权力的游戏》第三季中的‘奥尔蒙德·海塔沃’。其他即将上映的项目包括乔治·雅克的电影《阳光舞者》和盖·里奇的《妻子与狗》。
剧院导演托马斯·奥斯特梅耶尔是当代欧洲剧院中最具影响力的人物之一。他最近在伦敦的作品包括在巴比肯剧院上演的著名剧作《海鸥》，主演凯特·布兰切特和汤姆·伯克，以及在西区上演的《人民公敌》，主演马特·史密斯。自1999年以来，他一直担任柏林莎堡剧院的艺术总监，并因其创新的经典作品改编，以及倡导当代剧作家而获得国际认可。奥斯特梅耶尔获得了许多荣誉，包括2011年威尼斯双年展的终身成就金狮奖。
关于詹姆斯·诺顿
詹姆斯·诺顿是一位备受赞誉的英国演员，拥有电视、电影和剧院等多元化的职业生涯，使他成为家喻户晓的人物，铁定在业内江山稳固。詹姆斯被《Screen International》评选为他们备受赞誉的“明日之星”。作为剑桥大学和皇家戏剧艺术学院的校友，詹姆斯于2011年在劳拉·韦德的获奖剧作《上层社会》中首次获得演出机会，演出地点是皇家法院剧院。
詹姆斯目前正在拍摄《披头士》，饰演披头士经理布莱恩·爱泼斯坦，该项目是由萨姆·门德斯执导的四部曲，与保罗·梅斯卡尔、哈里斯·迪金森、巴里·基奥根和约瑟夫·奎因等人共同出演。今年夏天，詹姆斯将在HBO的《龙之家族》第三季中饰演‘奥尔蒙德·海塔沃’，对手是马特·史密斯、尤恩·米切尔和埃玛·达西，以及与贝拉·拉姆齐、尼尔·帕特里克·哈里斯和杰西卡·甘宁共同出演乔治·雅克的《阳光舞者》。稍后今年，他在盖·里奇的《妻子与狗》中主演，这是一部设定在英国贵族世界的黑色喜剧。该片还可见到本尼迪克特·康伯巴奇、罗莎蒙德·派克和安东尼·霍普金斯。
詹姆斯最近在BBC/CBS的八集历史剧《国王与征服者》中，主演‘哈罗德二世’对阵尼古拉·科斯特-Waldau。该剧通过他的制片公司Rabbit Track Pictures制作，探讨了英王与威廉征服者之间的著名争斗。他还在Netflix的《健力士之家》中出演，这是关于健力士酿造家族的历史剧。该剧由汤姆·香克兰执导，史蒂文·奈特编剧，剧中还包括安东尼·博耶和路易斯·帕特里奇。
同样已宣布，詹姆斯将主演苏珊娜·海伍德畅销回忆录《波浪行者：破茧而出》的系列改编，剧集由Rabbit Track Pictures制作，杰克·索恩编剧。
最近，詹姆斯与格里芬·达尼和迈尔斯·海泽一同主演了诺亚·普里茨克的《前夫们》，该片在圣塞巴斯蒂安电影节首映。他还主演了ITV的悬疑剧《玩得漂亮》，该剧由他通过Rabbit Track Pictures制作。该系列基于JP·德兰尼同名小说，主演还有妮娅姆·阿尔加、詹姆斯·麦克阿德尔和杰西卡·布朗·芬德雷。
去年，詹姆斯与比尔·奈伊和托马辛·麦肯齐共同主演了Netflix的《快乐》，讲述了首个试管婴儿的故事。该片由杰克·索恩编剧，本·泰勒执导，Wildgaze和Pathé为Netflix制作。
在此之前，詹姆斯与金斯利·贝纳迪尔和拉莎娜·林奇一同出演了《鲍勃·马利：一种爱》，由雷纳尔多·马库斯·格林执导，该片在票房上取得巨大的成功。他在片中饰演‘克里斯·布莱克威尔’，鲍勃·马利的唱片制作人和岛屿唱片公司的创始人。
在2023年，詹姆斯在伊沃·范·霍夫改编的汉雅·亚那吉哈拉的畅销小说《小生命》中饰演‘朱德’。该剧于3月在哈罗德·品特剧院以满座观众首演，随后转移到西区的萨沃伊剧院。詹姆斯的表演获得了评论家的高度赞誉；《金融时报》称“诺顿的表演令人惊叹”，《纽约时报》表示他的“表演肯定是奥利维尔奖的竞争者”。
詹姆斯还回到了荧屏，在撒莉·温赖特大师级犯罪剧的最后一集《快乐谷》中饰演‘汤米·李’。该系列是BBC/AMC的联合制作，并于5月在AMC+上在美国推出。
2022年，詹姆斯在通过Rabbit Track Pictures制作的《流氓特工》中主演并担任制片人。该片在英国通过Netflix上映，在美国则通过IFC上映。影片讲述了一个让人毛骨悚然的故事，关于罗伯特·弗里戈德，这位假冒MI5特工的职业骗子，强迫人们躲藏，最终被爱上他的女人所揭发。
在2021年，詹姆斯参与了三部重要的电影项目。他因在《无处可去》中敏感而感人的表演获得了评论认可，并获得2021年英国独立电影奖最佳男主演提名。詹姆斯饰演的‘约翰’被形容为“隐秘而感人”（《卫报》），以及“动人且含蓄”（BFI）。该片由乌贝托·帕索利尼编剧和执导，仅用31天拍摄完成，故事讲述了一位身患绝症的父亲在临终前寻找寄养父母来照顾他三岁的儿子。
詹姆斯还与阿曼达·塞弗里德一同出演了Netflix惊悚片《听到的和看到的》，该片改编自伊丽莎白·布伦大奇的著名小说，由沙莉·斯普林格·伯曼和罗伯特·普尔奇尼执导。
詹姆斯在小金人获奖影片《小妇人》中饰演‘约翰·布鲁克’，该片由格蕾塔·葛韦格执导，主演包括弗洛伦斯·普赫、西尔莎·罗南、蒂莫西·沙拉梅、梅丽尔·斯特里普和艾玛·沃特森，《小妇人》获得六项奥斯卡提名，并赢得60多个奖项。
在2019年，詹姆斯在著名导演阿格涅什卡·霍兰的获奖剧情片《乔治·琼斯》中饰演‘盖雷斯·琼斯’，该片讲述了这位威尔士记者如何向西方媒体报道乌克兰饥荒的真实故事。詹姆斯因表演受到赞扬，《卫报》称“[詹姆斯]在这部影片中展现了极具力量的同情心演绎”；《滚石》指出“[詹姆斯]以角色所需的激情投入来演绎琼斯。”
在2018年，詹姆斯在AMC/BBC One的犯罪剧《黑帮》中出演。该剧由侯赛因·阿米尼编剧，由詹姆斯·沃特金斯执导，故事讲述的是一个英国出生的俄罗斯流亡者的儿子亚历克斯·戈德曼试图逃离他们的犯罪过去的生活。
詹姆斯最受赞誉的角色之一是在ITV/PBS系列《格兰切斯特》中饰演的牧师‘西德尼·查默斯’，他在这部广受欢迎的系列中出演了三季。詹姆斯在BBC迷你剧《战争与和平》（2016）中，与莉莉·詹姆斯和保罗·达诺一同饰演‘安德烈·博尔孔斯基’，该剧由汤姆·哈珀执导，并由吉illian·安德森、吉姆·布劳登特和斯蒂芬·雷亚等出演。
作为一名经验丰富的舞台表演者，詹姆斯在2017年登台与伊莫金·普茨合作，主演了唐马尔仓库的制作《贝尔维尔》，该剧由艾米·赫尔佐克撰写。导演迈克尔·朗赫斯特，两人饰演因搬到巴黎而发生剧烈冲突的美国侨民夫妇。詹姆斯在特雷西·莱茵的剧作《虫子》中担任主角（2016），该剧获得广泛好评，并获得了延长演出时间。
其他 notable projects 包括《不可思议的》（2021）；《克里斯汀·基勒的审判》（2019）；《平行码》（2017），与埃利奥特·佩奇和迭戈·卢纳共同演出；《汉普斯特德》，与黛安·基顿共同演出；《查太莱夫人的情人》（2015），与理查德·麦登和霍莉·格兰杰共同演出；《黑镜》（2016），与布莱斯·达拉斯·霍华德共同演出；BBC One剧集《六角形中的生活》（2015）。
