约克皇家剧院宣布，《通灵》全球首演的完整卡司阵容确认，由杰里米·迪森和安迪·尼曼编写并导演的新剧。此前公布的演员有弗兰西斯·巴伯（饰罗莎）和艾琳·沃尔什（饰希拉·戈尔德），加入他们的是Megan Placito（饰塔拉）、戴夫·赫恩（饰罗伯特·哈姆）、Jaz Singh Deol（饰迪帕克）、Nikhita Lesler（饰妮莎）以及Charlie Blanshard（饰马克）。 继国际成功的《鬼故事》后，迪森和尼曼带着一部新的黑暗惊悚剧回归，故事围绕着著名电视通灵师希拉·戈尔德展开。
该剧将于2026年5月6日在约克皇家剧院首演，预演从2026年4月29日开始，演出持续到2026年5月23日。
演员阵容：弗兰西斯·巴伯（饰罗莎）、Charlie Blanshard（饰马克）、Jaz Singh Deol（饰迪帕克）、戴夫·赫恩（饰罗伯特·哈姆）、Nikhita Lesler（饰妮莎）、Megan Placito（饰塔拉）、艾琳·沃尔什（饰希拉·戈尔德）
著名电视通灵师希拉·戈尔德输掉了一场引人注目的官司，被贴上骗子的标签。这不仅损害了她的声誉，还令她为法律费用耗费了大量财富。当一对富有的夫妇请求希拉为他们的已故子女主持降神会时，希拉看到这是一个榨取钱财的好机会。然而接下来的事情让她对自己曾经的信仰产生了质疑，并把她带到生活中最黑暗的角落。
这部由《鬼故事》的创作者带来的全新扭曲惊悚剧为舞台带来了激动、欢笑和震惊 - 在这部电击般吸引人的不可错过的戏剧全球首演中。
弗兰西斯·巴伯饰演罗莎。她的戏剧作品包括《音乐剧》(威尔顿音乐厅/莱斯特广场剧院/爱丁堡国际艺穗节)、《无敌好友》 (温德姆剧院/标准剧院/奇切斯特戏剧节剧院)、《哈姆雷特》(剧院皇家温莎)、《理想丈夫》(凡登堡剧院/剧院皇家巴斯)、《鲁宾斯坦夫人》(帕克剧院)、《丑闻学校》(Lucille Lortel剧院，纽约市)、《管事看到的》(马克塔珀论坛，洛杉矶)、《尤利乌斯·凯撒》(唐玛仓库/圣安娜仓库，纽约市)、《Les Parents Terribles》(唐玛仓库@特拉法加剧院)、《那面孔》(谢菲尔德剧院)、《再演》(国王剧院，爱丁堡/大门剧院, 都柏林),《萨德夫人》(唐玛@温德姆),《李尔王》、《海鸥》(RSC国际巡演),《死猴》、《爱的徒劳》、《哈姆雷特》(RSC)、《安东尼与克娄巴特拉》(莎士比亚环球剧院)、《阿拉丁》(旧维克剧院)、《飞越疯人院》(吉尔古德剧院/爱丁堡国际艺穗节)、《维也纳林地传说》、《匹克梅利尔》、《鬣蜥的夜晚》(国家剧院)、《更接近天堂》(艺术剧院 – WhatsOnStage最佳女演员奖)、《Closer》(抒情剧院)、《舅舅万尼亚》(奇切斯特戏剧节剧院/英国巡回演出)、《微不足道》(唐玛仓库)。她的电视作品包括《惠斯特布尔珍珠》(作为系列常驻多莉·诺兰)、《切尔西侦探》《梦境》《9号秘事》《躲避者》《冷脚》《律政巾帼》《神秘医生》和《街道》。电影方面包括《讨要糖果》《福尔摩斯先生》《目标》和《Goal II: Living the Dream》。
Charlie Blanshard饰演马克。她的戏剧作品包括《约维克》(也是编剧 - The Giltch/英国巡回演出)、《无人送》、《无须等待》(Fresh Ink Festival, Stage@TheDock Hull)、《如何做孩子》(York Explore and Friargate Theatre)以及《暴风雨》(阿联酋巡演)。
Jaz Singh Deol饰演迪帕克。他的戏剧作品包括《不可思议的人》、《琳达》、《伊达萨的神灵》(皇家法院剧院)、《婚姻材料》(丽顿秀哈马科剧院和伯明翰Rep)、《五块金饼》(剧院皇家海市场)、《狮子与虎子》(莎士比亚环球剧院)、《速度》(卡里剧院)、《哈利斯登高速》(Tara Theatre)和《狙击手》(布什剧院)。他的电视作品包括《东区人》(饰演常驻角色Kheerat Panesar)、《修士小姐的神秘案》、《有毒城镇》、《爱病》、《爱，谎言与记录》、《霍尔西翁酒店》、《杰森·菲利普斯秀》、《携手同行》和《杀手法令》。
戴夫·赫恩饰演罗伯特·哈姆。他的戏剧作品包括《间谍喜剧》（诺尔·科沃德剧院）、《时间机器》(帕克剧院)、《魔术弄错了》、《呻吟的长大》(凡登堡剧院)、《出错的喜剧》(公爵夫人剧院/百老汇)、《抢劫喜剧》(标准剧院)、《彼得·潘出错了》(阿波罗剧院)、《巴斯克维尔猎犬》(极地剧院)。他的电视剧作品包括《破产姐妹》和《出错秀》。
Nikhita Lesler饰演妮莎。她的戏剧作品包括《猫与金丝雀》(奇切斯特戏剧节剧院)、
ENG-ER-LAND(国王头剧院)、《无声无息》(英国巡演)、《流光溢彩》(Rifco剧院)、《婆娑》(塔拉剧院)和《片段》(女王剧院霍恩丘奇)。 她的电视作品包括《血性与性爱》、《第六诫》和《急诊室》。
艾琳·沃尔什饰演希拉。她的戏剧作品包括《记忆》(国家剧院)、《炼狱之女》(基尔恩剧院/亚比剧院)、《第二个女人》(科克Midsummer Festival)、《贵族》(唐玛仓库)、《绝对地狱》、《狂野之影》、《李奥拉》(国家剧院)、《未知》、《互联网是正事》、《朱砂》、《渴望》(皇家法院剧院)、《同一》、《请求程序》、《威尼斯商人》(Corcadora)、《小艾尔夫》(阿尔梅达剧院)、《男孩》、《犁铳与星星》、《麦克白》、《西部世界的剧作家》、《拯救》、《波尔蒂亚·科兰》、《亚里尔》(亚比，爱尔兰)、《利比》(Dead Centre/Young Vic)、《暴风雨》(北部舞台及意想不到的结合)、《未知妇女的图像》、《跌势》(大门，爱尔兰)、《信徒》(Frantic Assembly/剧院皇家，普利茅斯)、《测试秀》(德伦·布朗)。《沉落世界》(Traverse, Edinburgh)、 《对话》、 《漆黑中吹口哨》、《饥荒》和《吉利音乐会》 (Druid剧院)、《哈姆雷特》(Young Vic)。她的电视作品包括《小镇，大故事》、《不言》、《现代爱情》、《天堂中的死亡》、《西南我们》、《小狗》、《边缘上的女性》、《灾难》、《帕特里克·梅尔罗斯》、《美味佳》、《黑暗启示》；电影方面包括《小如这些》、《金色西部》、《安》、《狼》、《意大利制造》、《儿童法令》、《金》、《坎特克之歌》、《三一》、《家庭女仆的笑话》、《伊甸园》、《纯瑪油醇》、《太阳上方 33 度》、《麦达琳修女》、《当布兰登遇到翠迪》、《朱莉小姐》、《珍妮斯·贝尔德》、《家园最后一班车》、《慢意面》、《货车》。
杰里米·迪森是一位获奖作家和导演。 他的作品包括《鬼故事》(提名奥利佛最佳娱乐奖)、《绅士联盟在你身后》、《绅士联盟：为当地特殊人群举办的当地秀》(提名奥利佛最佳娱乐奖)和《绅士联盟》。 他的电视共同撰写作品包括《精神病》——荣获玫瑰奖最佳电视喜剧奖，并获得两项英国喜剧奖提名，《阿姆斯特朗和米勒秀》——荣获巴夫塔最佳喜剧奖，《比利山羊》、《黑暗森林》（提名巴夫塔最佳戏剧奖），《绅士联盟》——荣获巴夫塔最佳喜剧奖、蒙特勒金奖和RTS最佳娱乐奖； 他的电影共同撰写作品包括《鬼故事》和《绅士联盟的启示录》。
安迪·尼曼是一位获奖演员、导演和作家。 作为演员，他的剧院作品包括《制作人》(Menier 巧克力工厂/加里克剧院)、《刺客》、《糟糕建议》(Menier 巧克力工厂)、 《屋顶上的提琴手》(Menier 巧克力工厂/剧场 - 奥利弗最佳音乐剧演员奖提名)、《阿比盖尔的晚会》(Menier 巧克力工厂/温德姆剧院)、《你好，多莉！》(伦敦大剧院)、《绞刑》 (温德姆剧院/金色剧院，纽约市) 和《鬼故事》(约克公爵剧院/艺术剧院），他与杰里米·迪森共同撰写并共同导演，后改编为电影，他也在其中担任主演。 他的电视作品包括《汉娜》、 《浪荡》、 《艾希曼秀》、 《校区》、 《弯曲的房子》、 《死亡》、 《一小片朋客》； 电影方面包括《芝麻开门：第一部》、《丛林巡航》、《朱迪》、《通勤者》、《葬礼上的追赶》、《踢屁股2》、《黑色死亡》、《布隆兄弟》、《隔绝》和《闭嘴 & 射我》（在舍尔堡电影节上获得最佳男演员奖）。他还与德伦·布朗合作了近20年，共同撰写并创造了布朗早期的许多电视作品。此外，他还共同撰写并导演了六场布朗的舞台秀，赢得了奥利弗奖最佳娱乐奖和2017年纽约戏剧桌奖独特戏剧事件奖。
该剧将于2026年5月6日在约克皇家剧院首演，预演从2026年4月29日开始，演出持续到2026年5月23日。
演员阵容：弗兰西斯·巴伯（饰罗莎）、Charlie Blanshard（饰马克）、Jaz Singh Deol（饰迪帕克）、戴夫·赫恩（饰罗伯特·哈姆）、Nikhita Lesler（饰妮莎）、Megan Placito（饰塔拉）、艾琳·沃尔什（饰希拉·戈尔德）
著名电视通灵师希拉·戈尔德输掉了一场引人注目的官司，被贴上骗子的标签。这不仅损害了她的声誉，还令她为法律费用耗费了大量财富。当一对富有的夫妇请求希拉为他们的已故子女主持降神会时，希拉看到这是一个榨取钱财的好机会。然而接下来的事情让她对自己曾经的信仰产生了质疑，并把她带到生活中最黑暗的角落。
这部由《鬼故事》的创作者带来的全新扭曲惊悚剧为舞台带来了激动、欢笑和震惊 - 在这部电击般吸引人的不可错过的戏剧全球首演中。
演员简介
弗兰西斯·巴伯饰演罗莎。她的戏剧作品包括《音乐剧》(威尔顿音乐厅/莱斯特广场剧院/爱丁堡国际艺穗节)、《无敌好友》 (温德姆剧院/标准剧院/奇切斯特戏剧节剧院)、《哈姆雷特》(剧院皇家温莎)、《理想丈夫》(凡登堡剧院/剧院皇家巴斯)、《鲁宾斯坦夫人》(帕克剧院)、《丑闻学校》(Lucille Lortel剧院，纽约市)、《管事看到的》(马克塔珀论坛，洛杉矶)、《尤利乌斯·凯撒》(唐玛仓库/圣安娜仓库，纽约市)、《Les Parents Terribles》(唐玛仓库@特拉法加剧院)、《那面孔》(谢菲尔德剧院)、《再演》(国王剧院，爱丁堡/大门剧院, 都柏林),《萨德夫人》(唐玛@温德姆),《李尔王》、《海鸥》(RSC国际巡演),《死猴》、《爱的徒劳》、《哈姆雷特》(RSC)、《安东尼与克娄巴特拉》(莎士比亚环球剧院)、《阿拉丁》(旧维克剧院)、《飞越疯人院》(吉尔古德剧院/爱丁堡国际艺穗节)、《维也纳林地传说》、《匹克梅利尔》、《鬣蜥的夜晚》(国家剧院)、《更接近天堂》(艺术剧院 – WhatsOnStage最佳女演员奖)、《Closer》(抒情剧院)、《舅舅万尼亚》(奇切斯特戏剧节剧院/英国巡回演出)、《微不足道》(唐玛仓库)。她的电视作品包括《惠斯特布尔珍珠》(作为系列常驻多莉·诺兰)、《切尔西侦探》《梦境》《9号秘事》《躲避者》《冷脚》《律政巾帼》《神秘医生》和《街道》。电影方面包括《讨要糖果》《福尔摩斯先生》《目标》和《Goal II: Living the Dream》。
Charlie Blanshard饰演马克。她的戏剧作品包括《约维克》(也是编剧 - The Giltch/英国巡回演出)、《无人送》、《无须等待》(Fresh Ink Festival, Stage@TheDock Hull)、《如何做孩子》(York Explore and Friargate Theatre)以及《暴风雨》(阿联酋巡演)。
Jaz Singh Deol饰演迪帕克。他的戏剧作品包括《不可思议的人》、《琳达》、《伊达萨的神灵》(皇家法院剧院)、《婚姻材料》(丽顿秀哈马科剧院和伯明翰Rep)、《五块金饼》(剧院皇家海市场)、《狮子与虎子》(莎士比亚环球剧院)、《速度》(卡里剧院)、《哈利斯登高速》(Tara Theatre)和《狙击手》(布什剧院)。他的电视作品包括《东区人》(饰演常驻角色Kheerat Panesar)、《修士小姐的神秘案》、《有毒城镇》、《爱病》、《爱，谎言与记录》、《霍尔西翁酒店》、《杰森·菲利普斯秀》、《携手同行》和《杀手法令》。
戴夫·赫恩饰演罗伯特·哈姆。他的戏剧作品包括《间谍喜剧》（诺尔·科沃德剧院）、《时间机器》(帕克剧院)、《魔术弄错了》、《呻吟的长大》(凡登堡剧院)、《出错的喜剧》(公爵夫人剧院/百老汇)、《抢劫喜剧》(标准剧院)、《彼得·潘出错了》(阿波罗剧院)、《巴斯克维尔猎犬》(极地剧院)。他的电视剧作品包括《破产姐妹》和《出错秀》。
Nikhita Lesler饰演妮莎。她的戏剧作品包括《猫与金丝雀》(奇切斯特戏剧节剧院)、
ENG-ER-LAND(国王头剧院)、《无声无息》(英国巡演)、《流光溢彩》(Rifco剧院)、《婆娑》(塔拉剧院)和《片段》(女王剧院霍恩丘奇)。 她的电视作品包括《血性与性爱》、《第六诫》和《急诊室》。
艾琳·沃尔什饰演希拉。她的戏剧作品包括《记忆》(国家剧院)、《炼狱之女》(基尔恩剧院/亚比剧院)、《第二个女人》(科克Midsummer Festival)、《贵族》(唐玛仓库)、《绝对地狱》、《狂野之影》、《李奥拉》(国家剧院)、《未知》、《互联网是正事》、《朱砂》、《渴望》(皇家法院剧院)、《同一》、《请求程序》、《威尼斯商人》(Corcadora)、《小艾尔夫》(阿尔梅达剧院)、《男孩》、《犁铳与星星》、《麦克白》、《西部世界的剧作家》、《拯救》、《波尔蒂亚·科兰》、《亚里尔》(亚比，爱尔兰)、《利比》(Dead Centre/Young Vic)、《暴风雨》(北部舞台及意想不到的结合)、《未知妇女的图像》、《跌势》(大门，爱尔兰)、《信徒》(Frantic Assembly/剧院皇家，普利茅斯)、《测试秀》(德伦·布朗)。《沉落世界》(Traverse, Edinburgh)、 《对话》、 《漆黑中吹口哨》、《饥荒》和《吉利音乐会》 (Druid剧院)、《哈姆雷特》(Young Vic)。她的电视作品包括《小镇，大故事》、《不言》、《现代爱情》、《天堂中的死亡》、《西南我们》、《小狗》、《边缘上的女性》、《灾难》、《帕特里克·梅尔罗斯》、《美味佳》、《黑暗启示》；电影方面包括《小如这些》、《金色西部》、《安》、《狼》、《意大利制造》、《儿童法令》、《金》、《坎特克之歌》、《三一》、《家庭女仆的笑话》、《伊甸园》、《纯瑪油醇》、《太阳上方 33 度》、《麦达琳修女》、《当布兰登遇到翠迪》、《朱莉小姐》、《珍妮斯·贝尔德》、《家园最后一班车》、《慢意面》、《货车》。
杰里米·迪森是一位获奖作家和导演。 他的作品包括《鬼故事》(提名奥利佛最佳娱乐奖)、《绅士联盟在你身后》、《绅士联盟：为当地特殊人群举办的当地秀》(提名奥利佛最佳娱乐奖)和《绅士联盟》。 他的电视共同撰写作品包括《精神病》——荣获玫瑰奖最佳电视喜剧奖，并获得两项英国喜剧奖提名，《阿姆斯特朗和米勒秀》——荣获巴夫塔最佳喜剧奖，《比利山羊》、《黑暗森林》（提名巴夫塔最佳戏剧奖），《绅士联盟》——荣获巴夫塔最佳喜剧奖、蒙特勒金奖和RTS最佳娱乐奖； 他的电影共同撰写作品包括《鬼故事》和《绅士联盟的启示录》。
安迪·尼曼是一位获奖演员、导演和作家。 作为演员，他的剧院作品包括《制作人》(Menier 巧克力工厂/加里克剧院)、《刺客》、《糟糕建议》(Menier 巧克力工厂)、 《屋顶上的提琴手》(Menier 巧克力工厂/剧场 - 奥利弗最佳音乐剧演员奖提名)、《阿比盖尔的晚会》(Menier 巧克力工厂/温德姆剧院)、《你好，多莉！》(伦敦大剧院)、《绞刑》 (温德姆剧院/金色剧院，纽约市) 和《鬼故事》(约克公爵剧院/艺术剧院），他与杰里米·迪森共同撰写并共同导演，后改编为电影，他也在其中担任主演。 他的电视作品包括《汉娜》、 《浪荡》、 《艾希曼秀》、 《校区》、 《弯曲的房子》、 《死亡》、 《一小片朋客》； 电影方面包括《芝麻开门：第一部》、《丛林巡航》、《朱迪》、《通勤者》、《葬礼上的追赶》、《踢屁股2》、《黑色死亡》、《布隆兄弟》、《隔绝》和《闭嘴 & 射我》（在舍尔堡电影节上获得最佳男演员奖）。他还与德伦·布朗合作了近20年，共同撰写并创造了布朗早期的许多电视作品。此外，他还共同撰写并导演了六场布朗的舞台秀，赢得了奥利弗奖最佳娱乐奖和2017年纽约戏剧桌奖独特戏剧事件奖。