Ngôn ngữ có sẵn
Dàn diễn viên đã được công bố cho DIWALI STORY: HÀNH TRÌNH CỦA RAM – MỘT VỞ NHẠC KỲ, câu chuyện lớn tái hiện sử thi Ramayana sẽ diễn ra duy nhất một đêm tại OVO Arena Wembley vào Chủ nhật, ngày 27 tháng 9 năm 2026.
Kiran Kaanan sẽ đóng vai Ram bên cạnh Bhavithra Gananathan trong vai Sita, với Aarya Singh trong vai Lakshman, Pavan Maru trong vai Dasharath và Hanuman, và Robin Ravi trong vai Raavan.
Đội ngũ diễn viên chuyên nghiệp sẽ biểu diễn cùng với khoảng 100 diễn viên và vũ công cộng đồng trong một tác phẩm kết hợp các diễn viên dày dạn kinh nghiệm, nghệ sĩ mới nổi và thành viên các cộng đồng mà Ramayana và Diwali vẫn là phần không thể thiếu của truyền thống văn hóa sống động.
Được trình diễn bởi Sanatan Events Ltd hợp tác với The Palan Foundation và Golden Tours, tác phẩm dựa trên buổi trình diễn cháy vé tại Royal Albert Hall năm 2025 nhưng đã được tái tưởng tượng hoàn toàn cho Wembley với kịch bản mới, âm nhạc mới, biên đạo múa mới và đội ngũ diễn viên được mở rộng.
Nhà sản xuất Nitin Palan MBE cho biết: “Ngay từ đầu, tôi muốn Diwali Story làm hai điều cùng lúc: mang đến cho khán giả chất lượng của một sản phẩm chuyên nghiệp trong đấu trường lớn, đồng thời tạo ra một sân khấu để cộng đồng rộng lớn của chúng ta có thể tham gia thực sự.”
Ông nói thêm, “Wembley không chỉ đơn thuần là chuyển buổi diễn đó vào một tòa nhà lớn hơn. Show đã được tái tưởng tượng toàn diện cho một đấu trường với tầm nhìn sân khấu mới, bao gồm kịch bản mới, âm nhạc mới, biên đạo mới và đội ngũ diễn viên lớn hơn nhiều.”
Về DIWALI STORY: HÀNH TRÌNH CỦA RAM
DIWALI STORY bắt đầu trong một gia đình người Anh đương đại trước khi đưa khán giả du hành vào thế giới Ramayana.
Khi thiếu niên Luv chuẩn bị cho lễ Diwali, cậu nghĩ rằng mình đã hiểu câu chuyện: Ram đánh bại Raavan, cái thiện chiến thắng cái ác, và câu chuyện kết thúc ở đó. Tuy nhiên, ông bà cậu hé lộ một câu chuyện phong phú hơn nhiều.
Xung quanh họ, Ramayana mở ra qua các hoàng tử và chiến binh, các vị thần và ác quỷ, gia đình, tình bạn, tình yêu, sự lưu đày, hy sinh và những lựa chọn dường như không thể. Trung tâm của tác phẩm đặt ra một câu hỏi: bạn sẽ làm gì khi điều đúng đắn cũng là điều khó khăn nhất?
Đạo diễn kiêm đồng tác giả Sâmir Bhamra cho biết quy mô của sản xuất tại đấu trường được cân bằng với sự tập trung vào nhân tính của các nhân vật.
“Tôi muốn đứa trẻ ngồi ở hàng cuối của Sân vận động Wembley cảm thấy kết nối với Ram, Sita, Lakshman và Hanuman như gia đình ngồi hàng ghế đầu,” Bhamra nói. “Điều đó có nghĩa là tìm ra con người bên trong sử thi.”
Dàn Diễn Viên Chính
Kiran Kaanan – vai Ram
Kaanan được đào tạo về Diễn xuất Nhạc kịch tại Guildford School of Acting. Anh từng tham gia các sản phẩm truyền hình như Alice và Steve trên Disney+ và Clerkenwell Films. Trên sân khấu, anh từng đóng vai Timmy trong chuyến lưu diễn quốc gia Frankie Goes to Bollywood, thành viên dàn hợp xướng và diễn viên dự bị vai Hoàng tử Kavi, Babloo, Lovely và Bubbly trong Surinderella, và Edith cùng diễn viên dự bị vai Ruth trong tác phẩm toàn nam The Pirates of Penzance tại Wilton's Music Hall và trong các chuyến lưu diễn.
Bhavithra Gananathan – vai Sita
Gananathan là diễn viên, nhà viết kịch và vũ công Bharatanatyam được đào tạo bài bản, lần đầu tiên chuyên nghiệp diễn xuất trong vai Sita. Cô hiện đang học tại Collective Acting Studio và là thành viên của National Youth Theatre Company. Năm 2024, cô nhận giải thưởng National Iris Breuer Writing Award cho tác phẩm khám phá quyền được đến trường của các bé gái.
Aarya Singh – vai Lakshman
Singh là diễn viên người Ấn-Canada, vũ công được đào tạo và mới tốt nghiệp Thạc sĩ Diễn xuất tại Guildford School of Acting, nơi anh nhận giải thưởng Max Adrian cho Thành tích Xuất sắc. Anh từng tham gia các dự án truyền hình như In the Dark mùa 4 của Warner Bros. Studios và Christmas on the Slopes của UPtv.
Pavan Maru – vai Dasharath / Hanuman
Maru tốt nghiệp Bird College năm 2018 và gần đây nhất đóng vai Daniel Edwards trong The Mantrap tại Theatre Royal Windsor và Eugene Marchbanks trong chuyến lưu diễn quốc gia Candida. Anh còn tham gia các dự án Bombay Superstar và nhiều tác phẩm tại Theatre Royal Nottingham.
Robin Ravi – vai Raavan
Ravi là diễn viên đang đào tạo tại London và phát triển sự nghiệp trên sân khấu và màn ảnh. Trong DIWALI STORY, anh đảm nhận vai Raavan.
Charlotte Barnes – vai Kaikeyi / Vali
Barnes được đào tạo tại East 15 Acting School. Các vai diễn của cô bao gồm trong Twelve Hours, Beowulf, Trump L'Oeil, The Bruise You Can't See, Hippolytos, Umrao the Noble Courtesan và phiên bản live-action Aladdin của Disney.
Rukmini Sircar – vai Manthara / Shabari / Mandodari
Sircar là diễn viên và nhà sáng tạo biểu diễn người Ấn Độ sống tại London. Cô đóng vai Jayaben Desai trong chuyến lưu diễn năm 2025 của Townsend Theatre với tác phẩm We Are the Lions, Mr. Manager và ra mắt West End trong Bombay Superstar năm 2024.
Vanshika Mitter – vai Shoorpanakha
Mitter được đào tạo tại Drama Studio London, từng đóng Laura trong The Glass Menagerie, Galactic.a/Suffici trong Scenes from an Execution và Viola trong Twelfth Night. DIWALI STORY là vai diễn chuyên nghiệp đầu tiên của cô.
Prem Rai – vai Bharat / Sugreev
Rai học Diễn xuất Nhạc kịch tại SLP Leeds và ra mắt West End với The King & I tại Dominion Theatre với vai Trưởng nhóm vũ đạo/Swing. Các vai khác gồm Vanara The Legend, Bombay Superstar, Bring On The Bollywood và Seussical The Musical.
Bhavini Sheth – vai Baa / Lakshmi
Sheth là diễn viên người Anh gốc Ấn, nghệ sĩ lồng tiếng, vũ công, biên đạo múa và nhà viết kịch. Các vai diễn của cô trên màn ảnh gồm Hotel Babylon trên BBC One, Guerrilla trên Sky Atlantic, Eternals của Marvel Studios và Bell Bottom. Cô cũng đồng sáng tác phần ba của tác phẩm.
Dhrushil Vekaria – vai Luv
Vekaria là diễn viên người Anh gốc Ấn lần đầu tiên biểu diễn chuyên nghiệp trong tác phẩm này.
Chinmay Khandwala – vai Vibhishan / Vashisht
Khandwala được đào tạo tại Atman Theater School ở Ahmedabad, Ấn Độ và từng tham gia các vở chuyển thể của các tác giả Dario Fo, Nick Payne, Neil Simon và William Shakespeare.
Abhishek Gadhvi – vai Shiva / Bapuji
Gadhvi đã biểu diễn trong nhiều vở kịch dựa trên văn hóa Ấn Độ và các truyền thuyết cổ xưa. Các vai diễn của anh gồm Prabhupada – Journey to the West, The Dice Game và vai Lord Shiva trong The Diwali Story tại Royal Albert Hall.
Thông tin dàn diễn viên bổ sung sẽ được công bố sau.
Âm Nhạc Mới Cho Wembley
Bản sản xuất tại Wembley sẽ giới thiệu âm nhạc và ca khúc nguyên bản mới của nhạc sĩ Ấn Độ Rahul Ranade.
Một trong các nghệ sĩ cộng tác sáng tác là ca sĩ playback và người nhận giải Padma Shri Kavita Krishnamurthy, với sự nghiệp kéo dài hơn năm thập kỷ và hàng nghìn bản thu tiếng các ngôn ngữ Ấn Độ.
“Cho Wembley, chúng tôi tạo các bài hát mới nguyên bản và phát triển bản nhạc phù hợp với quy mô của tác phẩm,” Ranade nói. “Mục tiêu là âm nhạc vừa phù hợp với đấu trường lớn lại không mất đi chi tiết cảm xúc của câu chuyện.”
Nghệ Sĩ Cộng Đồng và Chương Trình Trường Học
Giám đốc Sáng tạo kiêm Biên đạo múa Shruti Shah và Rohan Shah của Bollywood Dance School chỉ đạo ngôn ngữ chuyển động của sản xuất, phối hợp cùng đội ngũ chuyên nghiệp và khoảng 100 nghệ sĩ cộng đồng, diễn viên và vũ công.
Họ cũng dẫn dắt chương trình giáo dục và tham gia với các trường học London, giới thiệu trẻ em và thanh thiếu niên đến di chuyển, âm nhạc, kể chuyện và truyền thống văn hóa liên quan đến Ramayana và Diwali.
Chương trình sẽ kết thúc với màn biểu diễn đặc biệt trước giờ diễn tại OVO Arena Wembley với sự tham gia của các trường học London.
“Ramayana chứa đựng những tương phản cảm xúc sâu sắc: tình yêu và sự chia ly, lễ hội và nỗi buồn, lòng thành kính, lòng dũng cảm, nghi ngờ và cuối cùng là sự trở về nhà,” Shruti và Rohan Shah nói. “Làm việc với hơn 100 diễn viên cộng đồng, trong đó có những người được trao vai trò quan trọng, chứng tỏ Ramayana luôn được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác.”
Từ Royal Albert Hall đến Wembley
Bản sản xuất năm 2026 dựa trên sự thành công cháy vé của Diwali Story tại Royal Albert Hall năm 2025.
Tác phẩm gốc được tạo dựng từ kịch bản chuyển thể Ramayana của Neelima Penumarthy và Ranuben Mehta-Radia, trong đó Mehta-Radia cũng là đạo diễn.
Đối với Wembley, nguyên liệu mới của Bhavini Sheth mở rộng câu chuyện vượt ra ngoài sự trở về Ayodhya của Ram và Sita, khám phá năm ngày lễ Diwali và cách các giá trị của Ramayana tiếp tục tồn tại qua các truyền thống gia đình hiện đại.
Dựa trên nguyên liệu mới này, đạo diễn Sâmir Bhamra phát triển cấu trúc sân khấu mới đặt một gia đình người Anh đương đại là trung tâm của bản sản xuất đấu trường.
Thông Tin Biểu Diễn
DIWALI STORY: HÀNH TRÌNH CỦA RAM – MỘT VỞ NHẠC KỲ
Ngày biểu diễn: Chủ nhật, 27 tháng 9 năm 2026
Địa điểm: OVO Arena Wembley
Cửa mở: 4:30 chiều
Buổi biểu diễn: 6:15 chiều
Thời lượng: Khoảng 2 giờ 55 phút bao gồm giải lao
Độ tuổi khuyến nghị: 5 tuổi trở lên
Vé đã được mở bán qua trang web chính thức của Diwali Story.
