Ngôn ngữ có sẵn
Trong một góc yên tĩnh của San Severo, một thành phố nhỏ ở vùng Puglia của Ý, một quầy báo đã bị bỏ hoang từ lâu đã được tái sinh thành nhà hát có thể là nơi trình diễn thân mật nhất trên thế giới.
Nó được gọi là Teatro Edicola - có nghĩa là "Nhà Hát Quầy Báo" - và tự phụ nhận danh hiệu nhà hát nhỏ nhất thế giới. Địa điểm này là ý tưởng của giám đốc nghệ thuật Francesco Gravino và công ty Foyer '97 của mình, đã khai trương để trùng với Ngày Thế Giới Sân Khấu vào ngày 27 tháng 3 năm 2026, và nó đã dành những tuần sau đó để thu hút du khách, báo giới và một cuộc trò chuyện quốc gia vượt ra ngoài vài mét vuông của nó.
Các con số đã kể gần hết câu chuyện. Các diễn viên trình diễn bên trong quầy báo. Khán giả - chính xác là sáu người mỗi buổi diễn - ngồi bên ngoài, không đầy ba chân khỏi sân khấu. Mỗi buổi diễn kéo dài khoảng mười lăm phút. Không có sảnh, không có ban công, không có hệ thống bay. Hầu như không có cánh gà. Nhưng có một điều, từ mọi nhận xét của những người đã ép mình lên những hàng ghế, đó là một trải nghiệm gần như không thể nhận biết được như một "đêm tại nhà hát" - và càng mạnh mẽ hơn vì điều đó.
Đó, Gravino khẳng định, là mục đích. "Đây là nhà hát gần gũi," ông nói về dự án. "Trong thời đại khoảng cách kỹ thuật số, chúng tôi đang đặt lại tiếp xúc con người vào trung tâm."
Tuyên bố nghe giống một tuyên ngôn hơn là một câu phát ngôn dành cho báo chí và nó đã gây tiếng vang. Trong thời điểm mà ngành công nghiệp sân khấu toàn cầu vẫn đang vật lộn với chương trình lai, thí nghiệm phát trực tuyến và sự suy tính hậu đại dịch về điều gì làm cho buổi biểu diễn trực tiếp trực tiếp, một sân khấu sáu ghế ở miền nam Ý đang cung cấp một câu trả lời chủ ý theo kiểu cổ điển: gần nhất có thể.
Chính quyền thành phố San Severo đã ủng hộ sáng kiến này, định hình nó như một mô hình tái sinh văn hóa đô thị. "Bạn không cần đầu tư lớn để tạo ra văn hóa," các quan chức thành phố nói trong một tuyên bố. "Bạn cần ý tưởng mang cộng đồng lại với nhau."
Teatro Edicola cũng rơi vào giữa một câu chuyện mà Ý đã lặng lẽ đau buồn trong hai thập kỷ qua. Theo dữ liệu ngành, số quầy báo hoạt động trong nước đã giảm từ khoảng 35.000 vào năm 2005 xuống còn khoảng 20.000 vào năm 2024 - giảm 42,8 phần trăm trong chưa đầy 20 năm. Từng là điểm tựa của đời sống khu phố - nơi để lấy báo, trò chuyện, nhận đề xuất - hàng nghìn quầy báo này đã bị đóng cửa bởi sự sụp đổ của truyền thông in và sự chuyển dịch sang tin tức số. Các quầy báo trống giờ đây rải rác khắp các thành phố của Ý như những bóng ma nhỏ.
Cử chỉ của Foyer '97, trong bối cảnh đó, là nhiều hơn một chút thông minh của nhà hát tạo dựng nơi. Đó là một sự giành lại.
Các cọc dân sự còn sắc bén hơn ở San Severo. Giống như nhiều phần của Nam Ý, thành phố này thường bị định nghĩa trong diễn ngôn công cộng bởi các thách thức cấu trúc của nó - tội phạm có tổ chức, khó khăn kinh tế, sự cách biệt đô thị. Trong bối cảnh đó, một sân khấu tí hon nằm gọn trong một quầy báo bị lãng quên trở nên nhiều hơn một dự án nghệ thuật: nó trở thành một hành động của sự thuộc về, và một cách âm thầm, một hành động chống đối.
Được thúc đẩy bởi phản hồi từ mùa khai mạc, Gravino hiện đang cân nhắc mở rộng và triển khai một chương trình đang diễn ra và đang trong các cuộc đàm phán để mua quầy báo outright, đảm bảo cho Teatro Edicola một ngôi nhà vĩnh viễn.
Sáu ghế. Mười lăm phút. Một quầy báo gần như không tồn tại.
Nhà hát tí hon của San Severo đang gửi đi một thông điệp vượt xa Puglia: văn hóa có thể bén rễ ở bất kỳ đâu - và đôi khi, những sân khấu nhỏ nhất có thể tạo ra bóng đổ dài nhất.