BWW поспілкувався з режисеркою та сценаристкою Кеті Канкел та Томом Квакенбушем про те, як вони представлять «Тіло, яке я залишив у Національному лісі Саскуеганна» на Фестивалі Fringe в Единбурзі 2026 року.
Розкажіть нам трохи про «Тіло, яке я залишив у Національному лісі Саскуеганна».
Уявіть романтичну комедію, яка починається після хепі-енду. Клер і Патрік щойно одружилися і вирушили на медовий місяць до Ниагарського водоспаду, як раптом вони випадково збивають жінку на автомобілі. Те, що відбувається далі, — це темно-комедійне розкриття шлюбу, яке ставить питання, скільки з себе ми готові пожертвувати, щоб зберегти життя, яке думали, що хочемо.
Що надихнуло вас на написання п'єси?
Ми хотіли взяти звичайні стосунки і довести їх до абсолютного межі. Коли у рівняння вносиш мертве тіло, кожна суперечка раптом набирає величезної ваги, але водночас стає дивно кумедною. Ця рівновага між фарсом і справжніми емоційними ставками дала Тому ідеальний фон для морбідної подорожі Клер, яка прагне вирватися з життя, яке вона вважала бажаним. - Кеті Канкел, режисерка
Коли я пишу щось, я завжди починаю з відносин. Для «Тіла...» я хотів спробувати передати пару, яка, хоч і недосконала, але реально знаходить одне одного і робить маленькі компроміси по дорозі. Я хотів взяти цю пару і поставити запитання: «Що трапиться, коли ці маленькі компроміси стануть надто важкими, а ставки занадто високими?» Крім того, мене зацікавила ідея розділення того, що морально потрібно робити, і того, що хочеться зробити, щоб захистити себе та близьких. Також мене надихнули фільм Swiss Army Man і серіал Yellowjackets, особливо тим, як вони змушують глядача замислитися, що є надприродним, а що — лише в голові нашої головної героїні. Я хотів, щоб глядачі разом із героїнею ставили запитання: чи це справді відбувається? - Том Квакенбуш, драматург
Яка привабливість у знаходженні гумору в незручних темах?
Гумор дає нам дозвіл звертатися до тем, яких ми б інакше уникали. Ми можемо сміятися над абсурдністю ситуації і майже непомітно починаємо стикатися з чимось чесним або незручним. У «Тілі...» Клер і Пат переживають найгірший день у житті, але їхні сварки все одно здаються дивно знайомими. Комедія дає змогу впізнати себе у них, перш ніж настає справжня емоційна вага.
Кого б ви хотіли бачити серед глядачів?
Чесно кажучи, будь-кого. В основі п'єси — стосунки, ідентичність і те, що відбувається, коли життя, яке ти побудував, раптово перестає мати сенс. Чи був ти у стосунках, одружувався, чи просто відчував тиск стати тією людиною, якою вважав, що повинен бути — тут кожен знайде щось для себе. І крім того, хто не захоче побачити, як двоє новоспечених подружжя переживають найгірший день у своєму житті?
Що б ви хотіли, аби аудиторія винесла для себе після перегляду?
Ми сподіваємося, що глядачі підуть, сміючись, трохи схвильовані та замислені над тим, де вони самі робили компроміси із собою, навіть не усвідомлюючи цього. Ми хочемо, щоб люди задумалися над тиском на формування пари, ролями, у які ми потрапляємо, та ціною, яку платимо, коли втрачamo себе у цьому процесі.
«Тіло, яке я залишив у Національному лісі Саскуеганна» буде показано на Edinburgh Fringe у theSpace @ Niddry Street з 7 по 22 серпня (окрім 16-го) о 21:15. Інформація про квитки тут: https://www.edfringe.com/tickets/whats-on/the-body-i-left-in-susquehanna-national-forest
Фото: Одрі Вавер
Спонсорський контент
