ภาพ: ลอร่า มาราโน และ เฟอร์เนลล์ โฮแกน ร่วมแสดงใน THE 25TH ANNUAL PUTNAM COUNTY SPELLING BEE

ดาวดังจาก Disney Channel ลอร่า มาราโน และ เฟอร์เนลล์ โฮแกน ได้เข้าร่วมแสดงในละคร The 25th Annual Putnam County Spelling Bee ในบท โลไกนน์ ชวาร์ซแอนด์กรูเบเนียร์ และ ลีฟ โคนี่แบร์ ตามลำดับ โดยเริ่มการแสดงเมื่อวันที่ 24 มิถุนายนที่ New World Stages เช็คเอาท์ภาพด้านล่าง!

การฟื้นฟูครั้งใหญ่ครั้งแรกของ The 25th Annual Putnam County Spelling Bee ในขณะนี้มีนักแสดงระดับดาวในวงการละครเพลง รวมถึงผู้ชนะรางวัล Emmy สองสมัย จอน ไคร์ (“Two and a Half Men,” Pretty in Pink) ในบท รองผู้อำนวยการ ดักลาส แพนช์, ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Grammy และผู้ชนะ SAG Award เควิน แมคเฮล (“Glee”) ในการแสดงที่เดบิวต์ในนิวยอร์กในบท วิลเลียม บาร์ฟี, ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Tony จัสมิน เอมี่ โรเจอร์ส (BOOP!) ในบท โอลิเวอร์ ออสทรอฟสกี้ จนถึงวันที่ 9 สิงหาคม, ฟิลิปป์ อาร์โรโย (& จูเลียต) ในบท ชิป โทเลนติโน, ลีน่า เร อนเซนซิออน (Merrily We Roll Along) ในบท มาร์ซี ปาร์ค, ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Tony ลิลลี่ คูเปอร์ (Spring Awakening, Tootsie, POTUS) ในบท โรน่า ลิซ่า เพอเร็ตติ จนถึงวันที่ 2 สิงหาคม, และ แมตต์ แมนูเอล (Ain’t Too Proud) ในบท มิทช์ มาฮอนี โดยมีนักแสดงสำรอง ได้แก่ แบรนดอน แอล.อาร์มสตรอง, จาฮบริล คุก, เดอมาริอุส อาร์. โคปส์, วาเนสซ่า มาญูล่า, เอมิลี่ เอ็น. รูดอล์ฟ, และ เซซิเลีย สโนว์.  

โฮแกนเข้าร่วมบริษัทในบท ลีฟ โคนี่แบร์ จนถึงวันที่ 22 กรกฎาคม โดยทำหน้าที่นี้ในช่วงที่ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Tony จัสติน คูลี’s ออกจากการทำงาน ในช่วงวันหยุด ความสามารถทางการแสดงที่ได้รับรางวัล Tony อเล็กซ์ นิวเวลล์ (Shucked, “Glee”) จะเข้าร่วมแสดงในบท ผู้ดำเนินรายการ และแชมป์การสะกดคำแห่ง Putnam County ครั้งที่ 3 โรน่า ลิซ่า เพอเร็ตติ เริ่มตั้งแต่วันศุกร์ที่ 7 สิงหาคม, เป็นเวลา 4 สัปดาห์เท่านั้น และ บรอดเวย์ชื่อดัง นีน่า ไวท์ (김벌리 아킴보) จะเข้าร่วมแสดงและกลับมาสู่บท โอลิเวอร์ ออสทรอฟสกี้ เริ่มตั้งแต่วันที่ 10 สิงหาคม. 

มีหนังสือที่ได้รับรางวัล Tony โดย เรเชล ชีนคิน (Striking 12, Sleeping Beauty Wakes) และคะแนนดนตรีที่มีชีวิตชีวาโดยผู้ชนะรางวัล Tony วิลเลียม ฟินน์ (Falsettos, A New Brain) ผลิตภัณฑ์ใหม่ของละครเพลงนี้ได้รับการกำกับและเต้นโดย แดนนี่ เมฟฟอร์ด (김벌리 아킴보, 진 에반 한센). The 25th Annual Putnam County Spelling Bee เป็นการแสดงที่รวดเร็วและตลกขบขัน D-E-L-I-G-H-T ในขณะที่ผู้เข้าแข่งขันที่เป็นเอกลักษณ์และมีชีวิตชีวาหกคนแข่งขันกันเพื่อชิงแชมป์โดยการสะกดคำสุดยุ่งยาก เรื่องราวส่วนตัวที่น่าขำและประทับใจจะคลี่คลายออกมา... สลับกับการมีส่วนร่วมอย่างบ้าคลั่งจากผู้ชม. ละครเพลงที่มีเสน่ห์และมีอารมณ์ขันนี้ได้สร้างความบันเทิงให้กับผู้ชมทั่วโลกตั้งแต่เดบิวต์บนบรอดเวย์ในปี 2005 ที่ได้รับรางวัล Tony.  

การผลิตครบรอบ 20 ปี และการฟื้นฟูครั้งใหญ่ครั้งแรกเปิดตัวสู่การยกย่องอย่างกว้างขวางเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2025 หลังจากการฉายก่อนการแสดงที่เริ่มต้นในวันที่ 7 พฤศจิกายน 2025 และได้ขยายเวลาออกไปถึงสองครั้งจนกระทั่งจะดำเนินการไปจนถึงวันที่ 6 กันยายน 2026. ประกาศจาก The New York Times ว่าเป็น “ของขวัญที่เราต้องการอย่างเร่งด่วน”, The 25th Annual Putnam County Spelling Bee มอบประสบการณ์ที่ยากจะลืมเลือนที่ทำให้ผู้ชมตราตรึงใจ นอกจากนี้ยังคว้ารางวัล Lucille Lortel สำหรับ 2026, Off Broadway Alliance Award, และรางวัล Dorian สำหรับการฟื้นฟูที่ดีที่สุดของละครเพลง โปรดักชันนี้เป็นหนึ่งในงานแสดงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงมากที่สุดของฤดูกาล – ทั้งบนบรอดเวย์และนอก - โดยได้รับการเสนอชื่อ Lortel เพิ่มเติมสำหรับนักแสดงที่ดีที่สุด; หลายรางวัล Drama League Award สี่รางวัลสำหรับการฟื้นฟูที่ดีที่สุดของละครเพลง, การกำกับดีเด่นของละครเพลง, การแสดงเด่น (คูลี, โรเจอร์ส); หลายรางวัล Drama Desk Award สี่รางวัลสำหรับการฟื้นฟูเด่น, การกำกับเด่น, การแสดงเด่น (คูเปอร์, โรเจอร์ส); และหลายรางวัล Outer Critics Circle Award สี่รางวัลสำหรับการฟื้นฟูที่ดีที่สุด และนักแสดงที่เด่น (คูลี, แมคเฮล, โรเจอร์ส). 

The 25th Annual Putnam County Spelling Bee คิดค้นโดย รีเบคก้า เฟลด์แมน พร้อมเนื้อหาที่เพิ่มเติมโดย เจย์ รีส และอิงจาก "C-R-E-P-U-S-C-U-L-E," การแสดงที่สร้างสรรค์โดย The Farm. เริ่มพัฒนาที่ Barrington Stage Company, การแสดงนี้เปิดตัว Off-Broadway ที่ Second Stage Theater ในปี 2005 – ได้รับการชื่นชมอย่างกว้างขวางและคว้ารางวัล Lucille Lortel สำหรับละครใหม่ที่โดดเด่น. การแสดงนี้ทันทีโอนย้ายไปที่ Circle in The Square Theatre ของบรอดเวย์ ซึ่งมันชนะรางวัล Tony สองรางวัลและรางวัล Drama Desk สามรางวัล และเพลิดเพลินกับการแสดงที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงเป็นระยะเวลานานเกือบสามปี.  

เครดิตภาพ: โจน มาร์คัส

ซื้อตั๋วสำหรับ The 25th Annual Putnam County Spelling Bee