Доступные языки
Благодаря специальному единовременному гранту, предоставленному театру Go Live John Lyon's Charity, 4 ноября в театре Lyceum состоится особое выступление с форматом Relaxed Performance мюзикла Disney "Король Лев" для школьников из девяти районов Северного и Западного Лондона.
В рамках общего обязательства двух организаций по включению и доступности это будет специально подготовленный показ с BSL-переводом (жестовый язык), субтитрами и аудиописаниями, что позволит максимально большому числу детей и молодых людей посетить спектакль, включая тех, у кого есть инвалидность, нейроразнообразие, сенсорная чувствительность и другие потребности в доступе.
Благодаря финансовой поддержке JLC, этот проект нацелен на то, чтобы дети и молодые люди из самых разных слоев общества могли ощутить магию живого театра и насладиться одним из самых известных мюзиклов мира по сильно сниженной цене всего 10 фунтов стерлингов. Показ уже полностью распродан, а в списках ожидания значительное количество желающих.
Помимо этого специального показа, Disney предлагает доступные представления "Короля Льва" в течение года, дополнительная информация доступна здесь.
Доктор Линн Гайтон, генеральный директор John Lyon's Charity, заявила: «В течение 35 лет John Lyon's Charity инвестирует в возможности, которые помогают детям и молодёжи развиваться. Мы гордимся тем, что отмечаем этот юбилей, предоставляя более чем 2000 молодым людям шанс испытать магию театра, поскольку доступ к искусствам чрезвычайно важен для JLC. Театр обладает силой пробуждать воображение и объединять людей, и мы считаем, что каждый ребёнок должен иметь возможность наслаждаться таким опытом независимо от происхождения или жизненных обстоятельств.»
Сита МакИнтош, генеральный директор Go Live Theatre, сегодня сказала: «Для нас большая честь быть выбранными в качестве благотворительного партнёра JLC для совместной работы над этим специальным релаксированным показом "Короля Льва", обеспечивая включение и поддержку детей из школ SEND и всех с особыми потребностями. Мы верим, что театр для всех, и подобные мероприятия делают это возможным.»
С момента основания как Mousetrap Theatre Projects в 1997 году Go Live Theatre позволил более чем 275 000 детям и молодым людям испытать радость живого театра, и это число стремительно растёт. Компания работает с теми, кто находится в неблагоприятных и/или уязвимых условиях, для кого поход в театр недоступен по экономическим, физическим причинам или просто из-за отсутствия релевантности. Работая с широким спектром программ с продюсерами и театральными площадками, Go Live Theatre существует, чтобы изменить эту ситуацию.
Go Live Theatre стремится взращивать следующее поколение зрителей и/или творческих талантов, зажигая любовь к театру с раннего возраста посредством посещений театров, значимых программ и вдохновляющих мастер-классов.
Организация представила первый релаксированный показ в Вест-Энде в 2012 году с мюзиклом "Шрек", а с тех пор смогла предложить множество шоу, включая "Гамильтон", "Дьявол носит Prada", "Сестра акт", "Злая", Щелкунчик Мэтью Борна, "101 далматинец", "Пьеса, которая идет не так" и "MAMMA MIA!".
