Доступные языки
Lin-Manuel Miranda написал новую песню для игрового фильма Moana, который выходит в кинотеатрах в следующем месяце. Песня под названием «Along The Way» исполняется Catherine Lagaʻaia, которая играет Моану в фильме, в дуэте с оригинальной актрисой озвучки Моаны Auliʻi Cravalho и Dwayne Johnson, исполнившим роль Мауи.
Загляните за кулисы создания и записи нового сингла, который уже доступен для прослушивания ниже. В материале — новые интервью с Miranda и создателями фильма, а также с Lagaʻaia, Cravalho и Johnson.
Lin-Manuel Miranda сказал: «Было настоящей радостью снова вернуться в мир „Moana“ и написать „Along The Way“. Голоса Auliʻi и Catherine сочетаются просто прекрасно, а писать для Dwayne в роли Мауи — чистое удовольствие. Я благодарен, что нам удалось создать нечто особенное для этой совершенно новой версии истории нашей мореплавательницы».
Оригинальный саундтрек «Moana» выйдет 26 июня и будет включать оригинальные песни авторства Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foaʻi и Mark Mancina, в том числе совершенно новую песню «Along The Way». Полный список треков — ниже. 8 июля выйдет расширенное издание оригинального саундтрека «Moana», а альбом с оригинальной партитурой (Original Score) появится 10 июля.
31 июля в цифровом формате выйдет альбом, вдохновлённый «Moana» и музыкой народов Тихого океана, под названием «Moana: Voices Across The Ocean». Исполнительными продюсерами альбома выступили Dwayne Johnson, Lauren Hashian, Tiana Nonosina Liufau и Kayla Fa'amaligi. Альбом включает 15 треков (14 оригинальных песен и одну кавер-версию) от исполнителей из региона Тихого океана, представляющих семь островов и культур, включая Stan Walker, Dinah Jane, Iam Tongi, Paula Fuga, Maoli и Common Kings, — и это ещё не все имена, о которых объявят позже.
Фильм рассказывает историю Моаны (Lagaʻaia), которая откликается на зов Океана и впервые отправляется за пределы рифа своего острова Мотунуи вместе со знаменитым полубогом Мауи (Johnson, вновь исполнивший роль из анимационных фильмов) в незабываемое путешествие, чтобы вернуть процветание своему народу. Билеты на фильм, который выйдет в кинотеатрах 10 июля 2026 года, уже в продаже здесь.
Режиссёр фильма Moana — лауреат премии Tony Award Thomas Kail (Hamilton), продюсеры — Dwayne Johnson, Dany Garcia, Beau Flynn, Hiram Garcia и Lin-Manuel Miranda; исполнительные продюсеры — Kail, Scott Sheldon, Charles Newirth и Auliʻi Cravalho, озвучившая Моану в анимационных фильмах. В фильме звучат оригинальные песни Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foaʻi и Mark Mancina, а оригинальную партитуру написал Mancina.
В актёрский состав также вошли уроженец Окленда (Новая Зеландия) John Tui в роли строгого отца Моаны, вождя Туи; актриса самоанско-новозеландского происхождения Frankie Adams в роли игривой и волевой матери Моаны, Сины; а также Rena Owen, родом из региона Бей-оф-Айлендс (Новая Зеландия), исполнившая роль почитаемой бабушки Талы.
Список треков оригинального саундтрека «Moana»
1. «Tulou Tagaloa» — исполняют Olivia Foaʻi, Opetaia Foaʻi, Matatia Foaʻi
2. «An Innocent Warrior» — исполняют Olivia Foaʻi, Sulata Foai-Amiatu
3. «Where You Are» — исполняют John Tui, Frankie Adams, Emma Puahi-Shapazian, Amaya Masoli, Rena Owen, Catherine Lagaʻaia, Te Vaka
4. «How Far I'll Go» — исполняет Catherine Lagaʻaia
5. «We Know The Way» — исполняют Moses Mackay, Opetaia Foaʻi, Te Vaka
6. «How Far I'll Go (Reprise)» — исполняет Catherine Lagaʻaia
7. «You're Welcome» — исполняет Dwayne Johnson
8. «Shiny» — исполняет Jemaine Clement
9. «Along The Way (Malaga Ki Ei)» — исполняют Sulata Foai-Amiatu, Olivia Foaʻi, Te Vaka
10. «I Am Moana (Song of the Ancestors)» — исполняют Rena Owen, Catherine Lagaʻaia
11. «Know Who You Are» — исполняют Catherine Lagaʻaia, Olivia Foaʻi, Sulata Foai-Amiatu, Opetaia Foaʻi, Matthew Ineleo
12. «We Know The Way (Finale)» — исполняют Catherine Lagaʻaia, John Tui, Frankie Adams, Te Vaka
13. «Along The Way» — исполняют Auliʻi Cravalho, Catherine Lagaʻaia, Dwayne Johnson
