После более чем года выступлений в The Producers, Trevor Ashley привозит новое шоу в Garrick Theatre. На один вечер Ashley предстанет в образе Liza Minnelli в A Million Years of Minnelli, шоу-трибьюте легендарной исполнительнице. Недавно у нас была возможность поговорить с Ashley о его предстоящем выступлении в Garrick Theatre. Мы обсудили, каково это — превращаться в Liza Minnelli, его любимые песни для прослушивания и исполнения, и даже то, что личный ассистент Liza подумал о его образе!
Как вы впервые оказались в мире театра?
Это забавно, потому что я много думал об этом и до сих пор не понимаю, как! Я определённо «розовая овца» в семье — единственный, кто связан с шоу-бизнесом. Но моя мама любила музыкальный театр и водила меня на спектакли с четырёх или пяти лет. Я видел оригинальный Cats в Австралии в пять лет. Меня это напугало до ужаса! Но тут же я понял: «Вот чем я хочу заниматься всю жизнь». И моим бедным родителям пришлось разбираться, куда меня отправить, чтобы этим заняться! В итоге я оказался в потрясающем месте в Сиднее под названием Shopfront Theatre для молодёжи — там проводились мастер-классы, создание спектаклей, работа со сценарием, свет, звук... Я научился всему! Страшно подумать, но это было сорок лет назад!
А как вы решили выступать в образе Liza Minnelli?
Я был в круизе для геев, и моё шоу шло настолько хорошо, что я делал бис за бисом. В какой-то момент я решил попробовать показать свою Liza, которую до этого тайком репетировал дома. Я это сделал, и зал взорвался. И я подумал: «Так, здесь что-то есть!» А потом она объявила тур по Австралии, и я вспомнил, что Simply Barbra, мой дорогой друг Stephen Brinberg, ездил вместе с Barbra [Streisand], когда она приезжала в Австралию. Barbra выступала на большой арене, а Stephen делал кабаре-шоу, которое собирало полные залы и получало кучу внимания прессы. И я подумал: «Может, мне сделать то же самое для Liza, когда она приедет в Австралию!» Так вот, она открыла своё шоу, а три вечера позже я открыл своё, и в итоге получил огромное внимание прессы. Я сделал это в первый раз в 2009 году. Мне было 29 лет, и всё прошло так удачно, что я не могу остановиться, потому что быть ею — это так весело!
Расскажите немного о том, что нужно, чтобы стать образом Liza Minnelli?
Я влюбился в неё, когда мне было около десяти лет. Родители отвезли меня в деревню, чтобы остаться у начальника моего отца, у которого был загородный дом. Я перебирал их видеоколлекцию на VHS, и там было шоу Frank, Liza & Sammy: The Ultimate Event, которое они [Frank Sinatra, Liza Minnelli и Sammy Davis Jr.] сделали во время тура — снятая версия живого концерта. Я поставил это и смотрел на неё. Sammy — отлично. Frank — не очень для меня, немного скучновато! Но Liza, боже мой, я смотрел на неё!
Так что я наблюдаю за ней, изучаю её с десяти лет. Мне совершенно естественно даётся понимание того, как быть ею, потому что я просмотрел столько её выступлений. Даже её личный ассистент пришёл на моё шоу в Нью-Йорке и спросил: «Вы встречались с ней?» Я ответил: «Нет, я никогда её не встречал». А он сказал: «Потому что вы точь-в-точь как она на коктейльной вечеринке», и я подумал: «Правда? Ну, это отличная новость. Значит, я всё делаю правильно!»
А что заставило вас создать это шоу, A Million Years of Minnelli?
В этом году ей исполняется 80 лет, и это очень волнующе. Даже удивительно, что она дожила до этого возраста, учитывая всё, через что она прошла [...] сам факт, что она дожила до восьмидесяти, вирусный энцефалит, неудачные браки, мужей-геев. Я просто подумал: «Нам нужно отдать должное этой женщине». И хотя в шоу есть смешные моменты, оно во многом является трибьютом ей, и со мной выступит потрясающая Christina Bianco. Она будет изображать Barbra Streisand, пока я исполняю Judy Garland, и мы споём наш дуэт «Happy Days». А милый Jac Yarrow на один вечер станет Peter Allen. Так что это будет отличный музыкальный вечер, и у меня будет потрясающий состав музыкантов — большая часть оркестра The Producers придёт играть для меня! Это будет прекрасный вечер праздника и смеха вместе с потрясающей Liza.
И вы привозите A Million Years of Minnelli в Вест-Энд, в тот же театр, где идёт The Producers. Каково это?
О, это будет безумие! Потому что в The Producers я хожу на каблуках всего минут пять, я забываю, что мы на наклонной сцене, так что надеюсь, что не упаду, будучи в её образе! Хотя если бы упала она сама — давайте будем честны, вполне могла бы! Но это волнительно! Это шоу состоится всего за две недели до закрытия The Producers, а этот спектакль, очевидно, был огромной частью моей жизни. Это была вторая работа, которую я получил здесь, в Лондоне. Я люблю этот спектакль и люблю людей в нём. Быть там одному в тот вечер — хотя, я знаю, многие из труппы придут меня поддержать — но это будет горько-сладко, потому что для меня это было очень важно. Я люблю The Producers, и мне жаль, что мы закрываемся, но при этом я очень устал! Включая Menier, я сыграл его 500 раз, что даже страшно представить. Это будет один из самых долгих спектаклей в моей карьере. Это была огромная глава жизни.
Вы выступали в образе Liza в Великобритании, Австралии и США. Замечали ли вы разную реакцию публики в зависимости от страны?
Знаете, что забавно? David Gest был довольно известной персоной здесь — все шутки про David Gest отлично проходят в Великобритании! В Америке и Австралии — как повезёт, потому что там могут не знать, кто такой David Gest и что он сделал. А она, между прочим, очень резко о нём высказывается в своей книге!
Но разные песни находят отклик в разных странах. Никогда не забуду, как пел «New York, New York» в Нью-Йорке — публика так это любит, что точно знает, когда должны быть овации. В Великобритании публика очень воодушевлённая, и здесь ко мне были невероятно добры. Моё первое шоу было — Liza в Vaudeville. Это было моё первое выступление в Лондоне. Я отыграл неделю, и это было потрясающе. Одна из самых волшебных недель в моей жизни. Cameron Mackintosh предложил мне роль в Les Mis прямо в моей гримёрке, пока я был одет как Liza Minnelli! Я подумал: «Я теперь в кино!» В образе Liza здесь со мной происходили удивительные вещи.
У вас есть любимая песня Liza для исполнения, и отличается ли она от вашей любимой песни Liza в целом?
Моя любимая песня Liza в принципе довольно необычная, потому что она малоизвестная. Она называется «The Singer», и я никогда её не исполнял! Мне очень нравится эта песня, она с первого её альбома, который я купил. Я нашёл его в магазине скидочных CD! Моя любимая песня для исполнения в её образе — та, которую она сама не пела, «As If We Never Said Goodbye». Также я всегда с удовольствием пою «Maybe This Time», «Cabaret» и «New York». Эти три песни приносят мне огромное удовольствие. Как и «Teach Me Tonight». Их слишком много! Я просто люблю петь её песни — они потрясающие.
Что вы хотите, чтобы зрители унесли с собой после A Million Years of Minnelli?
Надеюсь, бóльшую любовь к ней, бóльшую любовь ко мне, но в первую очередь — вечер радости и отличной музыки. Этот песенный сборник... Это одни из величайших песен, написанных для театра, и многие из них она исполнила первой. Более того, некоторые её каверы, такие как «Some People», «Teach Me Tonight», — потрясающие аранжировки, многие из которых сделаны Billy Stritch — перед которым мне довелось быть Liza, что просто безумие! Billy написал несколько по-настоящему культовых аранжировок. Как и Bill LaVorgna.
Я уделяю огромное внимание деталям в музыке, потому что она это делает, и делала всегда, и именно поэтому она работала только с лучшими музыкантами. Я работал с одним из её музыкальных руководителей, Tedd Firth, который был просто невероятен. Я работал с Lance Horne, с которым она тоже работала. Мне удалось многое перенять у этих замечательных людей. И мои аранжировки, если они не являются прямыми копиями того, что делает она, сделаны в её стиле — как она исполняла бы конкретную песню, с её музыкальностью, её юмором, её душой. У неё душа наружу.
И наконец, как бы вы описали A Million Years of Minnelli одним словом?
Кэмп! Она сама такая! Она была частью истории ЛГБТ — от её матери, от «Over the Rainbow» и до Liza with a Z, «New York, New York», песен, которые стали гей-гимнами. Она настоящая икона.
Trevor Ashley: A Million Years of Minnelli пройдёт 6 сентября в Garrick Theatre.
.jpg?format=auto&width=365)
