利用可能な言語
オールド・ヴィックによるトム・ストッパードの『アルカディア』のオリビエ賞ノミネート作品は、キャリー・クラックネルの演出でウエストエンドに移籍します。このプロダクションはデューク・オブ・ヨーク劇場で、2026年6月20日（土）から9月12日（土）まで上演され、プレスナイトは7月1日（水）19時に行われます。
プロデューサーのソニア・フリードマンは、「今年の夏、ウエストエンドにアルカディアを持ち込むことは、復活というよりも責任であると感じています。」と述べました。
「トムは素晴らしい友人で、20年以上彼のプロデューサーとして、彼の作品と密接に関わる特権を持っていました。彼の作品が進化するのを見守り、その厳密さや深さ、茶目っ気、そして新しい作品でも再演でも彼がどれほど細部にこだわっていたかを知ることができました。しかし、『アルカディア』は常に独特な存在感を示していました。それは彼を特別たらしめた要素を多く持っており、遊び心、正確さ、ウィット、ロマンス、そして世界を理解する方法への深い好奇心が詰まっています。」
「今この作品に戻ると、その生き生きとした感じに再び驚かされます。その時間や真実、知ることと知ることができないことに関する考え方は過去のものではなく、即時性すら感じさせます。しかし私を最も感動させるのはその人間性です。知性と感情を同じ呼吸で保持し、決して一方が他方を覆い隠さないのです。それがトムです。」
「キャリー・クラックネルが指揮し、デューク・オブ・ヨーク劇場の親密さで繰り広げられるこのプロダクションは、そのバランスを見事に捉えています。それは大胆で、明快で、感情豊かです。私にとっては、ただの名作への回帰ではなく、友情と、私にとって、そして過去数十年間の観客にとって重要だった業績を讃える方法でもあります。」と彼女は述べました。
キャストは後日発表されます。ATG+メンバーに対してはすでにチケット販売中で、一般向けの販売は2026年4月22日（水）正午から開始されます。
ARCADIAについて
科学とロマンスがまばゆく交錯する『アルカディア』は、好奇心の美しさ、失われた知識の痛み、そして発見の時を超えたスリルを探ります。
2つの異なる世紀にまたがる田舎の邸で、天才、情熱、そして規律が展開されます。1809年、10代の天才トマシナ・カーバリーはその時代を先取りし、数学、自然、宇宙と人間の心の両方を支配する予測不可能な力を探求します。
現代においては、作家のハンナ・ジャービスが、精密さと忍耐力、厳しさをもってバイロン卿の人生の謎めいた章を調査し、ロマンス化された神話に引きずられることを拒否します。
過去と現在が絡み合う中で、彼らの問いは時間を超えて響き始めます。私たちは人生のパターンを本当に理解できるのか、それとも混沌の淵に立たされ続けるのでしょうか？