利用可能な言語
2025年のエディンバラフリンジで完売のシーズンを経て、ニューヨークの公共劇場で3月に上演された後、ジェイク・ブラッシュとナジャ・レオンハード＝フーパーは、7月17日から8月1日まで午後9時30分にソーホーシアターでHOLE!をロンドンに初めて持っていきます（チケットは現在販売中）その後、8月5日から31日までエディンバラフリンジのアンダーベリー・カウバーンで午後9時30分に戻ります。現在、HOLE!は公共劇場（ジョーズパブ）でコンサート形式で上演中で、来季には全米初演がプレイライツホライズンズで行われる予定です。
HOLE!は、オフ・ブロードウェイの人気者、ジェイク・ブラッシュ（ザ・レザーバー、アトランティックシアターカンパニー）とナジャ・レオンハード＝フーパー（ディレンジメンツ、クラブド・サム）の2人によって書かれ、演じられる新しい2人用ミュージカルコメディです。彼らはアメリカン・シング・ソング（A.S.S.）として知られています。このミュージカルは、ばかばかしいながらも深いもので、無邪気ないたずらと心温まる誠実さをブレンドしています。『ザ・ブック・オブ・モルモン』と『ザ・マイティ・ブーシュ』を合わせたような作品です。RJ・トラン（アンサンブルスタジオシアターのヤングブラッドのプログラムディレクター）による演出で、HOLE!はベンジャミン・ネルソンとデイビッド・トーマス・タオ、イギリスのエグゼクティブプロデューサーであるインディゴプロダクションによって制作されます。セットデザインはエミー・フィンケル、照明デザインはページ・セバー、音響デザインはイーモン・グッドマン、衣装デザインはハンジ・ジャン、動きは著名なフリンジファーストアワード受賞の道化師クロエとナターシャによって手掛けられています。
このミュージカルの叙事詩は、ネブラスカ州の厳格な宗教団体が「偉大な吸引」として知られる黙示録的な出来事の後、地球上に残った唯一の人類となる様子を追います。しかし、これらの若い狂信者たちのうち2人が人生の旅に出ることになり、愛、生活、そして最も重要なこと…HOLE!の真の意味を発見します。
プロデューサーのベンジャミン・ネルソンとデイビッド・トーマス・タオは、「ジェイク・ブラッシュとナジャ・レオンハード＝フーパーは、今日の最も狂った天才劇作家の2人です。アメリカン・シング・ソングとして、彼らはこの痛切に必要とされる世界において喜びと狂気の抑えられない力です。彼らのビジョンをステージに持ってくるお手伝いができることは光栄です。私たちは観客が好奇心を持ち、受け入れる姿勢で来ることを強く奨励します。」と述べました。
イギリスのエグゼクティブプロデューサー、ジェームズ・レーンとエド・マクガヴァンはインディゴプロダクション（ベイビーズ、羊たちの沈黙）を代表して、「HOLE!が昨年受けた反応ほどのものを見たことはほとんどありません。この作品はまったく独特で、今まで見た幸運な人々にはこのショーに対する関心が高まっているのは驚くべきことではありません。」と付け加えました。
イギリスの日程:
ソーホーシアター - ロンドン
7月17日 - 8月1日 @午後9時30分
チケットは£15から
現在、https://sohotheatre.com/events/hole/で販売中です。
アンダーベリー・カウバーン - エディンバラ
8月5日 - 8月30日 @午後9時30分
プレビュー（8月5日 - 8月7日）
チケットは£11から
https://underbellyedinburgh.co.uk/events/event/hole-26
アメリカの日程:
公共劇場 / ジョーズパブ
2026年5月12日 - 5月14日
https://publictheater.org/joes-pub/
プレイライツホライズンズ
日程は後日発表
https://www.playwrightshorizons.org/
