利用可能な言語
アントニオ・バンデラスは、彼のマラガ劇場「テアトロ・デル・ソーホ・カイシャバンク」が財政的破綻の危機に直面しているという報道に強く反論した。俳優、監督、プロデューサーの彼は、自身のソーシャルメディアアカウントに投稿した声明の中で、会場の野心的な製作からの損失が彼の個人財政を脅かしているとの報道を否定した。
この声明は、今月発表されたスペインのメディア・クオレによる報告を受けたもので、スペインの商業登記簿に基づく情報によると、劇場は年間250万ユーロ以上の損失を抱えていると言われていた。クオレの記事は、「バンデラスのビジネス破綻」の見出しの下、会場が投資として成功していないことを特筆しながらも、俳優はその程度の損失を快く吸収できることを指摘した。また、高い人件費や建物の維持費が会場の財政的な負担の一因であるとも報じられた。
バンデラスはこの見方を直接否定した。「特定のメディアで私が犠牲になっている『破綻』は存在しない」と彼は書いた。「それが真実であることを喜ぶ人々がいることを悲しく思います。」彼は再び、何度も説明してきた目標について説明せざるを得ないことを痛感していると付け加えた。
声明の中で、バンデラスは劇場をどのように見ているかを説明した。彼はそれを「彼の公的機関のようなマインドセットで運営される民間非営利法人」として強調した。彼はプロジェクトが公的資金を受け取らないことと、彼が生きている限り決して受け取らないと述べ、大規模なプロダクションの費用を彼自身が負担していることを明らかにした。「テアトロ・デル・ソーホ・カイシャバンクは、より公的な劇場のように機能する私的な非営利企業です」と彼は書いた。「つまり、このプロジェクトは公的補助金を受け取らず、私が生きている間は受け取らないでしょう。財務の損益報告を必要とする企業ではまず見られない非常に高価なプロジェクトの費用を私は負担します。」
バンデラスにとって、会場の目的は財務のバランスではなく、芸術的な野心である。「私が設定した唯一の目標は、私が信じる方法で物事を行い、財務的な赤字を超えて私たちの製作の卓越性を追求することです。ありがたいことに、私はそれを問題なく吸収できます」と彼は書いた。「それが、私の演劇に対する情熱と、私の街、そして自分自身との約束です。」
COMUNICADO
— アントニオ・バンデラス (@antoniobanderas) 2026年5月17日
こんにちは、友人たち。
私は、私の劇場プロジェクトにおける目標について繰り返し説明しなければならないことが悲しいです。
私が一部のメディアで被害者となっている『破綻』は存在しません。それが真実だと思う人々には申し訳ありません… pic.twitter.com/90auHEoU8y
劇場は、2017年に故郷の会場を取得したバンデラスにとって長年の夢である。彼は1970年代から劇場を運営することを夢見ており、舞台は彼のプロの人生の中で最も幸せな時期を意味すると述べている。
会社の財政に対する批判に対して、バンデラスは利益を追求していたならば、はるかに簡単なビジネスモデルを選んでいただろうと主張した。「もし私が金を儲けたいのであれば、とても簡単だったでしょう」と彼は書いた。「しかし、私は数百人の人々に仕事を与え、大きなプロダクションを選ぶ道を選びました。そして、私はこれまでのキャリアで感じたことのない楽しさを味わっています。」この会場では、A CHORUS LINE、COMPANY、GYPSY、そして最近ではGODSPELLなど、高い基準での主要な国際ミュージカルの上演が行われている。
損失は法人申告書に記載されているが、バンデラスは来場者数がより全体の物語を示すとしている。彼は、劇場が昨年、マラガのプログラムとマドリードのプロダクションの一部を合わせて20万人近くを集めたと述べた。また、彼はこの事業を支えるスポンサーにも感謝した。縮小するのではなく、彼は続けることを約束した。「私たちはこれらの年を通じて型を破ることに成功しました、これからも続けていきます」と彼は書き、結びの言葉と共にサインオフした。「いいえ、友人たちよ、私は破産していません、フルスロットルで進んでいます。そして、私の幸せは脅威的です。」