उपलब्ध भाषाएं
वूलविच वर्क्स ने ब्रासवर्क्स के लिए पूरी लाइन-अप की घोषणा की है, जो उनकी वार्षिक ब्रास संगीत का उत्सव है, जिसमें कांगोली अफ़्रो-जैज़ कलेक्टिव कोंगो डिया नटोटिला शनिवार 5 सितंबर को इस मुफ्त त्योहार में मुख्य आकर्षण होंगे। तीसरे वर्ष में प्रवेश करते हुए, यह कार्यक्रम लंदन में संगीतकारों, सड़क कलाकारों और पारिवारिक गतिविधियों को एक पूरे दिन की कार्यक्रमबद्धता में एकजुट करेगा, जो वूलविच वर्क्स की पांचवीं वर्षगांठ के जश्न के साथ मेल खाता है।
अपने तीसरे वर्ष में लौटते हुए, ब्रासवर्क्स ने लंदन के सबसे विशिष्ट बाहरी संगीत त्योहारों में से एक के रूप में अपनी पहचान बना ली है, वूलविच को एक शानदार सामुदायिक परेड के साथ बदलते हुए, जिसके बाद वूलविच वर्क्स के आंगन में जैज़, अफ्रो-फ्यूजन, बाल्कन ब्रास, न्यू ऑर्लियंस-प्रेरित स्ट्रीट म्यूजिक और समकालीन ब्रास के जीवन्त संगीत से भर देता है।
इस वर्ष का त्योहार वूलविच वर्क्स की पांचवीं वर्षगांठ के जश्न का भी एक मुख्य आकर्षण है, जो इस प्रतिष्ठित सांस्कृतिक स्थल के खुलने के पांच वर्षों को चिह्नित करता है।
इस वर्ष की लाइन-अप में कांगोली अफ़्रो-जैज़ कलेक्टिव कोंगो डिया नटोटिला (KDN) मुख्य हैं, साथ ही ब्रास फ़न्कीज़, क्रिस्टल पैलेस बैंड, बाल्कानाटिक्स, नेशनल यूथ जैज़ ऑर्केस्ट्रा (NYJO), डीजे बॉबाफैट और मिस्टर बर्न भी शामिल हैं।
दोपहर 12 बजे जनरल गॉर्डन स्क्वायर से शुरू होने वाली मुफ्त सामुदायिक परेड वूलविच और रॉयल आर्सेनल के माध्यम से होकर वूलविच वर्क्स पहुंचेगी, जिसका नेतृत्व विस्फोटक स्ट्रीट कलाकार ब्रास फ़न्कीज़, गिनीज़ वर्ल्ड रिकॉर्ड धारक प्रदर्शनकर्ता द मैजॉरेट्स, NYJO सेकंड लाइन और मिस्टर बर्न एंड फ्रेंड्स की अराजक संगीत कॉमेडी करेंगे।
दोपहर 12:30 बजे से समारोह जारी रहेगा जिसमें एक पूरा दोपहर और शाम मुफ्त लाइव संगीत के साथ वूलविच वर्क्स के आंगन में होगा, जिसका संचालन मल्टी-इंस्ट्रूमेंटलिस्ट, परफ़ॉर्मर, संगीतकार और कल्ट स्पेस-जैज़ बैंड डंडुंडुन के फ्रंटमैन ब्रायन हारग्रेव्स करेंगे।
फेस्टिवल के मुख्य कलाकार कोंगो डिया नटोटिला (KDN) हैं, जिनकी उत्तेजक कांगोली लय, जैज़ और अफ़्रो-डांस संगीत का संगम बीबीसी 6 म्यूज़िक के टॉम रॉबिन्सन ने 'बहुत उच्च स्तर के संगीतकारों' के रूप में सराहा है। उनके संक्रामक मिश्रण में ऊँचे हॉर्न, बहुलताल गिटार और आकर्षक ग्रूव्स शामिल हैं, जिन्हें मोजो और सॉन्गलाइनस ने भी प्रशंसा दी है, जो उन्हें इस वर्ष के जश्न का आदर्श समापन बनाता है।
उन्होंने लंदन के सबसे पुराने ब्रास समूहों में से एक, क्रिस्टल पैलेस बैंड के साथ भागीदारी की है, जो 2026 के राष्ट्रीय ब्रास चैम्पियनशिप में लंदन और दक्षिणी काउंटीज़ चैंपियन बनकर ताजा हैं। 1901 में स्थापित यह बैंड ब्रास की सदी से अधिक की परंपरा को जीवंत समुदाय कार्यक्रम के साथ मिलाता है।
ब्रासवर्क्स में पहली बार प्रदर्शन करते हुए, ब्रास फ़न्कीज़ अपना विस्फोटक न्यू ऑर्लियंस-प्रेरित ध्वनि लेकर आते हैं। 2011 में स्थापित नौ सदस्यों वाली यह कलेक्टिव यूके के प्रमुख समकालीन ब्रास बैंडों में से एक बन गई है, जिसने ग्लास्टनबरी, बूमटाउन से लेकर रॉनी स्कॉट्स, कोको और नॉर्थ सी जैज़ फेस्टिवल तक प्रदर्शन किया है।
लाइन-अप को पूरा करते हैं लंदन के प्रीतिकर बाल्कानाटिक्स अपनी संक्रामक बाल्कन पार्टी ध्वनि के साथ; नेशनल यूथ जैज़ ऑर्केस्ट्रा (NYJO), जो माइल्स डेविस की शताब्दी मना रहा है और बर्थ ऑफ द कूल से प्रेरित एक विशेष प्रदर्शन प्रस्तुत करेगा; और अद्भुत अराजक मिस्टर बर्न, जिनका लाइव ब्रास, जोकरपन, कठपुतली और कॉमेडी का अनूठा मिश्रण यूरोप भर में दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर चुका है।
पूरे दिन ऊर्जा बनाए रखने के लिए प्रशंसित सेलेक्टर डीजे बॉबाफैट होंगे, जिनके विविध करियर ने उन्हें बीबीसी 6 म्यूज़िक और सोहो रेडियो से लेकर फैब्रिक, मिनिस्ट्री ऑफ साउंड और रॉयल अल्बर्ट हॉल तक पहुंचाया है।
प्रदर्शनों के साथ, दर्शक मुफ्त पारिवारिक गतिविधियों की एक भरपूर कार्यक्रम में भाग ले सकते हैं, जिसमें सुबह का काज़ू वर्कशॉप शामिल है, उसके बाद वे परेड में शामिल हो सकते हैं और पूरे दिन ब्रास वाद्ययंत्र आज़माने के अवसर भी प्राप्त कर सकते हैं।
परिवारों के लिए खेल, भोजन और पेय, बच्चों के कानों के लिए डिफेंडर और एक समर्पित शांत क्षेत्र भी होगा, जिससे यह सुनिश्चित होगा कि त्योहार सभी आयु वर्ग के आगंतुकों के लिए सुलभ हो।
निक विलियम्स, निदेशक, वूलविच वर्क्स ने कहा
'जब हमने पाँच साल पहले वूलविच वर्क्स खोला था, तो हमारा उद्देश्य एक ऐसा स्थल बनाना था जो सभी का हो। ब्रासवर्क्स ने उस दृष्टि का सबसे अच्छा उदाहरण बनना शुरू कर दिया है। यह मुफ्त, आनंददायक, समावेशी है और विश्व स्तरीय संगीतकारों, समुदायों और सभी उम्र के दर्शकों को एकसाथ लाता है। अपनी पाँचवीं वर्षगांठ मनाते हुए, हम दर्शकों का स्वागत करने के लिए उत्साहित हैं, और यह वादा करता है कि यह हमारा अब तक का सबसे बड़ा, सबसे साहसी और सबसे ब्रासयुक्त ब्रासवर्क्स होगा।'
ब्रासवर्क्स शनिवार 5 सितंबर को दोपहर 12 बजे से वूलविच वर्क्स में आयोजित होगा। प्रवेश निशुल्क है, परेड या आंगन प्रदर्शन के लिए कोई बुकिंग आवश्यक नहीं है।
पूरी लाइन-अप और त्योहार की जानकारी के लिए देखें: www.woolwich.works/brassworks
लाइन-अप में ब्रास फ़न्कीज़, क्रिस्टल पैलेस बैंड, बाल्कानाटिक्स, नेशनल यूथ जैज़ ऑर्केस्ट्रा, डीजे बॉबाफैट और मिस्टर बर्न भी शामिल हैं, और दिन की गतिविधियाँ दोपहर बारह बजे वूलविच और रॉयल आर्सेनल में एक मुफ्त सामुदायिक परेड के साथ शुरू होंगी, जो स्थल के आंगन में लाइव प्रदर्शन से आगे बढ़ेगी। ब्रासवर्क्स रॉयल ग्रीनविच फेस्टिवल्स फंड और एल&क्यू के समर्थन से आयोजित किया जाता है।
