اللغات المتاحة
أعلنت Woolwich Works عن التشكيلة الكاملة لمهرجان BRASSWORKS، احتفالها السنوي بموسيقى النحاس، حيث من المقرر أن تتصدر فرقة الأفرو-جاز الكونغولية KONGO DIA NTOTILA الحفل الرئيسي في المهرجان المجاني يوم السبت 5 سبتمبر. وبعد مضي ثلاث سنوات على انطلاق الحدث، سيجمع المهرجان بين الموسيقيين وفناني الشوارع وأنشطة عائلية عبر يوم كامل من الفعاليات في لندن، بالتزامن مع احتفالات الذكرى الخامسة لـ Woolwich Works.
عودةً للسنة الثالثة على التوالي، أثبت مهرجان Brassworks نفسه كأحد أبرز المهرجانات الموسيقية الخارجية في لندن، حيث يحول وولويتش من خلال عرض مجتمعي مهيب قبل أن يملأ فناء Woolwich Works بالموسيقى الحية التي تشمل الجاز، والأفرو-فيجن، ونحاس البلقان، وموسيقى الشوارع المستوحاة من نيو أورلينز والنحاس المعاصر.
ويعد مهرجان هذا العام من أبرز فعاليات احتفالات Woolwich Works بالذكرى الخامسة، حيث يحيي مرور خمس سنوات على افتتاح هذا المرفق الثقافي الحائز على جوائز.
تتقدم التشكيلة هذا العام فرقة الأفرو-جاز الكونغولية Kongo Dia Ntotila (KDN)، إلى جانب فرقة Brass Funkeys، فرقة Crystal Palace، فرقة Balkanatics، الأوركسترا الوطنية للشباب للجاز (NYJO)، الدي جي BobaFatt والسيد Burn.
تبدأ الفعاليات في الساعة 12 ظهرًا في ساحة General Gordon، حيث ستجوب العرض المجتمعي المجاني شوارع وولويتش وميناء Royal Arsenal قبل الوصول إلى Woolwich Works، بقيادة فنانين شارع مبدعين مثل فرقة Brass Funkeys، وفناني The Majorettes الحاصلين على الرقم القياسي العالمي، وNYJO Second Line، والكوميديا الموسيقية الفوضوية لـ Mr Burn & Friends.
ومن الساعة 12:30 ظهرًا فصاعدًا، تستمر الاحتفالات بجلسة موسيقية حية مجانية طوال فترة بعد الظهر والمساء في الفناء، ويقدمها الموسيقي المتعدد الآلات والمؤدي والمؤلف وقائد الفرقة المرموقة Dundundun برايان هارجريفز.
تتصدر الحفل فرقة Kongo Dia Ntotila (KDN)، التي تجمع بشكل رائع بين الإيقاعات الكونغولية والجاز وموسيقى الرقص الأفرو، وقد نالت إشادات من توم روبنسون من BBC 6 Music الذي وصفهم بأنهم "موسيقيون على أعلى مستوى ممكن". إن مزيجهم الجذاب من الأبواق المرتفعة، والآلات الموسيقية متعددة الإيقاعات، والإيقاعات التي لا تقاوم، حصل على تقدير من مجلتي Mojo و Songlines، مما يجعلهم الختام المثالي لاحتفالات هذا العام.
ينضم إليهم واحدة من أقدم فرق النحاس بلندن، Crystal Palace Band، والتي توجت مؤخرًا كأبطال لندن وجنوب المقاطعات في بطولة النحاس الوطنية 2026. تأسست الفرقة في عام 1901، وتمزج بين أكثر من قرن من التقاليد الموسيقية وبرنامج مجتمعي نابض بالحياة.
تشارك لأول مرة في Brassworks فرقة Brass Funkeys التي تقدم صوتًا ديناميكيًا مستوحى من نيو أورلينز. منذ تأسيسها في 2011، أصبحت المجموعة المكونة من تسع أفراد واحدة من أبرز فرق النحاس المعاصرة في المملكة المتحدة، حيث قدمت عروضًا في مهرجانات مثل جلاستونبري و Boomtown وأماكن مثل Ronnie Scott’s و KOKO ومهرجان North Sea Jazz.
يكتمل البرنامج بفرقة Balkanatics المحبوبة في لندن بصوتهم الحماسي لحفلات البلقان؛ والأوركسترا الوطنية للشباب للجاز (NYJO) التي تحتفل بمئوية مايلز ديفيس بأداء خاص مستوحى من Birth of the Cool؛ وMr Burn الفوضوي الرائع، الذي يمزج بحرفية بين موسيقى النحاس الحية، والكوميديا، والعرائس، والفكاهة، ليبهج الجماهير في جميع أنحاء أوروبا.
سيقود الدي جي الشهير BobaFatt الأجواء الموسيقية طوال اليوم، حيث عُرف بتنوع مسيرته التي شملت محطات مثل BBC 6 Music و Soho Radio و Fabric و Ministry of Sound وقاعة Royal Albert Hall.
بالإضافة إلى العروض، يمكن للجمهور المشاركة في برنامج غني بالأنشطة العائلية المجانية، يشمل ورشة عمل للكازو صباحًا قبل الانضمام إلى العرض، وفرصًا لتجربة آلات النحاس طوال اليوم.
وسيتوفر أيضًا ألعاب عائلية، وأطعمة ومشروبات، وسماعات حماية للأذن للأطفال، ومساحة هادئة مخصصة، لضمان سهولة الوصول والاستمتاع للزوار من جميع الأعمار.
نيك ويليامز، مدير Woolwich Works قال
'عندما افتتحنا Woolwich Works قبل خمس سنوات، كان هدفنا خلق مكان ينتمي للجميع. لقد أصبح مهرجان Brassworks أحد أفضل تجليات هذه الرؤية. إنه مجاني، مفعم بالفرح، شامل، ويجمع بين موسيقيين عالميين، ومجتمعات، وجماهير من كل الأعمار. بينما نحتفل بعيدنا الخامس، يسعدنا استقبال الجمهور لأن يكون هذا الحدث الأكبر، والأجرأ، والأكثر حيوية حتى الآن.
ينعقد مهرجان Brassworks يوم السبت 5 سبتمبر بدءًا من الساعة 12 ظهرًا في Woolwich Works. الدخول مجاني ولا يتطلب حجزًا لكل من العرض المجتمعي أو العروض في الفناء.
لمزيد من التفاصيل حول التشكيلة الكاملة ومعلومات المهرجان، زوروا: www.woolwich.works/brassworks
تشمل التشكيلة أيضًا BRASS FUNKEYS و CRYSTAL PALACE BAND و BALKANATICS و NATIONAL YOUTH JAZZ ORCHESTRA و DJ BOBAFATT و MR BURN، ويبدأ يوم الاحتفالات بعرض مجتمعي مجاني عند الظهيرة يجوب وولويتش و Royal Arsenal قبل العروض الحية في فناء المكان. يحظى مهرجان Brassworks بدعم من صندوق مهرجانات Royal Greenwich ومن L&Q.