Idiomas Disponibles
La Asociación de Actores de Equity está celebrando el Día de los Swings hoy, miércoles 21 de enero de 2026, honrando a los artistas que trabajan arduamente y que suben al escenario, a veces en un abrir y cerrar de ojos, para cubrir varios roles en el coro.
“Estamos emocionados de pasar el día elevando a los swings al reconocer todo el increíble, y siempre exigente, trabajo que realizan,” dijo Al Bundonis, segundo vicepresidente de la Asociación de Actores de Equity (representando al coro) y presidente del Comité Asesor de Asuntos del Coro (ACCA). “También utilizamos este día para concienciar sobre las expectativas a menudo irrazonables impuestas a los swings. Al educar a nuestro público sobre el trabajo de los swings, Equity ha logrado priorizar sus necesidades en la mesa de negociación para contratos en todo el país.”
Un swing es un miembro del conjunto que aprende múltiples partes, o "tracks", y está en espera para reemplazar a varios miembros del coro. Dependiendo de las necesidades de una producción, un swing podría interpretar cualquier cantidad de tracks, incluidos aquellos escritos para otros géneros, edades o incluso más de un track a la vez. Un swing puede ser notificado que subirá al escenario momentos antes de que comience una actuación, o incluso en medio de un espectáculo.
Para celebrar, Equity publicará pensamientos e historias de swings de todo el país en las redes sociales del sindicato, con el hashtag #EquityTeamSwing. Equity comenzó el Día de los Swings en 2016, haciendo de este año el primero de la segunda década del Día de los Swings.