اللغات المتاحة
انضم فريق عمل عرض Cats: The Jellicle Ball المرشح لجائزة توني في برودواي إلى WNYC يوم الخميس لظهور خاص كجزء من سلسلة برودواي على الراديو. استضافت أليسون ستيوارت الحدث في The Greene Space في WNYC، حيث شهد أداءً من فريق العمل المستوحى من قاعات الرقص، بما في ذلك أندريه دي شيلدز.
شاهد الحدث الذي استمر لساعة واحدة، والذي يحتوي أيضًا على ظهور المخرجين المشاركين المرشحين لجائزة توني بيل روتش وزايلون ليفينجستون، فضلاً عن مدربي الرقص المشاركين أوماري ويلز وأرتورو ليونز، الذين تحدثوا عن كيفية جلب عالم قاعات الرقص إلى مسرح برودواي. وقد زار فريق عمل Ragtime سابقًا WNYC لأداء حفل، والذي يمكنك مشاهدته هنا.
تلقى عرض أندرو لويد ويبر ترشيحات لجائزة توني هذا العام، بما في ذلك أفضل إحياء لموسيقى. افتتح Cats: The Jellicle Ball رسميًا يوم الثلاثاء، 7 أبريل، ويجري حاليًا في مسرح Broadhurst. اكتشف ما يعتقده النقاد عن الإحياء هنا. التذاكر متاحة الآن حتى 6 سبتمبر 2026.
تم إخراج CATS: The Jellicle Ball من قبل الفائزين بجوائز OBIE زايلون ليفينجستون وبيل روتش، وتم ترجمة العرض بإشراف الفائزين بجوائز شيتا ريفيرا وأيقونات قاعة الرقص في مدينة نيويورك أوماري ويلز (من بيت نينا أوريشي) وأرتورو ليونز (من بيت ميياكي-موغلر). تحتوي CATS: The Jellicle Ball على موسيقى من أندرو لويد ويبر، وهي مستوحاة من كتاب Old Possum’s Book of Practical Cats بقلم ت. س. إليوت.
يتضمن عرض برودواي فائزين بجائزة توني وجائزة غرامي أندريه دي شيلدز بدور 'Old Deuteronomy'، وكين ارد بدور 'DJ Griddlebone'، وكيا أزين بدور 'Etcetera'، وبرايسون باتل بدور 'Jellylorum'، وشيرود تي براون، وجوناثان بورك بدور 'Mungojerrie'، وبيبي بيرن بدور 'Victoria'، وتارا لشان كليكنسكايلز، وبرايس فاريس، وسيدني جيمس هاركت بدور 'Rum Tum Tugger'، ودافا هيسكا بدور 'Rumpleteazer'، وديدني جوزيف جونيور بدور 'Munkustrap'، وجونيور لابيخا بدور 'Gus'، وLeiomy بدور 'Macavity'، وروبن "سيلك" ميسون بدور 'Magical Mister Mistoffelees'، و"تمبريس" شاسيتي مور بدور 'Grizabella'، وبريمو ذي باليرينو بدور 'Tumblebrutus'، وكزافييه ريس بدور 'Jennyanydots'، ونورا شيل بدور 'Bustopher Jones'، وبيبي نيكول سيمبسون بدور 'Demeter'، وإيما صوفيا بدور 'Cassandra'/‘Skimbleshanks'، وفومزيل سوجولا، وكيندال غرايسون ستراود، وب. نويل توماس، وكالين ويست، ودوين نادير وايلدر، وجارنيت وليامز بدور 'Bombalurina'، وتيدي ويلسون جونيور بدور 'Sillabub'.
