اللغات المتاحة
في يوم الخميس، استولى طاقم مسرحية Broadway's Buena Vista Social Club على ساحة TODAY من خلال تقديم أداء لـ 'كانديلا' من العرض. قبل الأداء، تحدث المفضل لدى برودواي لين مانويل ميراندا ووالده، لويس أ. ميراندا Jr.، مع مقدمي برنامج TODAY حول أهمية وجود موسيقى بالكامل باللغة الإسبانية على خشبة المسرح برودواي، وهو ما يعد سابقة تاريخية في برودواي. تحقق من ذلك الآن.
حازت Buena Vista Social Club على 5 جوائز توني بما في ذلك أفضل أداء من ممثلة في دور مميز في مسرحية موسيقية (ناتالي فينيشيا بيلكون)، أفضل تصميم صوت لمسرحية موسيقية (جوناثان دينز)، أفضل تصميم رقص (باتريشيا ديلغادو و جوستين بيك)، وأفضل ترتيب موسيقي (ماركو باجوا). تم منح جائزة توني الخاصة للموسيقيين الذين يشكلون فرقة Buena Vista Social Club - ماركو باجوا (مدير الموسيقى، قائد الأوركسترا/بيانو)؛ ديفيد أوكندو (مدير موسيقى مساعد، غيتار)؛ رينيستو أفيش (تريس)؛ غاستافو شارتز (باس)؛ خافيير دياز، رومان دياز، ماوريسيو هيريرا (إيقاع)؛ خيسوس ريكاردو (ترومبت)؛ إيدي فينيغاس (ترومبون)؛ هيري باز (أدوات النفخ)؛ ليوناردو رينا (بيانو).
مع كتاب من تأليف المرشح لجائزة توني ماركو راميريز (جائزة Drama Desk، The Royale)، يقود المخرج الحائز على ترشيح توني سايم علي (فات هام) مجموعة من الفنانين المبدعين، بما في ذلك فرقة موسيقية حائزة على جائزة توني خاصة من موسيقيين مشهورين من جميع أنحاء العالم ليحكوا القصة الأسطورية للفنانين الذين سجلوا الألبوم الأصلي. تتميز Buena Vista Social Club بموسيقى كوبا المؤثرة من عصرها الذهبي، وإنتاج راقص من الفائزين بجوائز توني باتريشيا ديلغادو و جوستين بيك (إلينوي، ستيفن سبيلبرغ's West Side Story).
ادخل إلى قلب كوبا، بعيدًا عن بريق التروبيكانا، إلى مكان تشتعل فيه الأبواق النارية والقيثارات المتألقة. هنا، يولد صوت هافانا - وتبدأ رحلة رائعة لامرأة واحدة.
