اللغات المتاحة
فانيسا ويليامز ستنهي عرضها كشخصية ميراندا بريستلي في عرض الشيطان يرتدي برادا الموسيقي في ويست إند بلندن. كما سيغادر العرض مات هنري، MBE في دور نايجل.
سيتم الإعلان عن الأعضاء الجدد الذين سيتولون الأدوار في الوقت المناسب. وستستمر ويليامز وهنري في العروض حتى يوم السبت 19 سبتمبر و17 أكتوبر على التوالي.
أما الفريق الكامل مع ويليامز وهنري فهم؛ ستيفي دوك (الفائز بجائزة ITV عن ماما ميا! لدي حلم) في دور آندي، مع تايلا هالورد (شكد؛ مدرسة الروك) في دور إميلي، وكيلان ماك أولي (كلوليس؛ هيذرز) في دور حبيب آندي نيت، ودومينيك أندرسن (هيذرز؛ عرض روكي هارور) في دور كريستيان.
أما الفريق الإضافي فهم: غابي أنتروبس، جورجيا أسبينال، أنتا باه، سيلينا بارون، إيفوني بنتلي-هولدر، باميلا بلاير، جينا بونر، زينا كامبل-ليجدستر، لويد ديفيز، جيني غولد، سيلينا هاملتون، كيمبرلي هويلي، لوك جاكسون، إيما جونسون، جاستن-لي جونز، ديبي كروب، مارك لامب، إيثان لي فونغ، براندون لي سيارس، ناثان لوريني-دينين، دين ماكوفسكي-كلايتون، شانون مالوي، إلينور بيش، جوشوا روبنسان، جوشوا ستيل، كايلي ثاداني، هاري تونينغلي، أليكس وودوارد وتارا ياسمين.
سيعرض الشيطان يرتدي برادا: الموسيقي في ويست إند في ديسمبر 2024، وقد أصبح أسرع عرض مبيعاً في تاريخ مسرح دومينيون. بدأ العرض في مسرح رويال بليموث قبل أن يصل إلى ويست إند الصيف الماضي، من 06 يوليو إلى 17 أغسطس 2024.
الشيطان يرتدي برادا لديه فريق إبداعي فائز بجوائز بقيادة إلتون جون (بيلي إليوت: الموسيقي، ملك الأسد)، إضافة إلى إخراج جديد ورقصات من جيري ميتشل (أحذية كيني، قانونياً شقراء، امرأة جميلة، هيرسبراي)، وكلمات من كاتبة الأغاني شينا تاب (سافس) ومارك سونينبليك (معسكر المسرح)، الكتابة من كيت ويذرهد (إيفر أفتر، تقديمات فقط)، تصميم المجموعة من تيم هاتلي (حياة باي، العودة إلى المستقبل)، تصميم الأزياء من غريغ بارنز (بعضهم يحبها ساخنة، قانونياً شقراء)، تصميم الإضاءة من برونو بوئت (موسيقية تينا تيرنر، فرانكشتاين)، تصميم الصوت من غارث أوين (تفضل من بعيد، & جولييت) واختيار الممثلين من جيل غرين CDG.
عن الشيطان يرتدي برادا
حديث التخرج من الكلية، الصحفية الطموحة آندي تحصل على وظيفة في مجلة رانواي المرموقة للعمل مع أيقونة الموضة الأكثر قوة ورهبة — رئيسة التحرير ميراندا بريستلي. تضحي بحياتها الشخصية لتلبية مطالب ميراندا المستحيلة، وتجد آندي نفسها مُغرَمة بالعالم المتألق الذي كانت تزدريه في السابق. إلى أي مدى ستذهب لتنجح... وهل سيكون من المجدي أن تبيع روحها للحصول على ما أرادته دائماً؟
استندت الموسيقى إلى رواية لورين وايسبرغر التي حققت مبيعات عالية لعام 2003 والفيلم الضخم لعام 2006 من استوديوهات القرن العشرين الذي حقق 326 مليون دولار على مستوى العالم وحصل على ترشيحين لجوائز الأوسكار. تم إصدار التكملة، الشيطان يرتدي برادا 2 في 01 مايو 2026 مع طاقمها الرائد الأصلي، ميريل ستريب، آن هاثاوي، إميلي بلنت وستانلي توتشي جميعهم يعيدون تجسيد أدوارهم.
يتم إنتاج الشيطان يرتدي برادا من قبل الفائز بجائزة توني أربع مرات كيفن مكولووم (مدام دوتفاير، في القمة، أفينيو كيو والإيجار)، ديفيد فرنش (بيلي إليوت: الموسيقي) وجيمي ويلسون (إلى الغابات، مدام دوتفاير، غرباء اثنين) كإنتاج مشترك مع مسرح رويال بليموث وتم تقديمه بترتيب خاص مع بويانا فيستا ثيتركال.
