اللغات المتاحة
خلال الأسبوع الذي انتهى يوم الأحد، 28 يونيو 2026، حطم عرض روكي هورور لريتشارد أوبراين الرقم القياسي في استوديو 54 – بعائدات شباك تذاكر بلغت 1,215,225 دولار – وأصبح أعلى إنتاج في الإيرادات تم تقديمه في المسرح.
كان الرقم القياسي السابق بحوزة أوديب للأسبوع الذي انتهى في 8 فبراير 2026. بدأ عرض روكي هورور لريتشارد أوبراين، الذي أخرجه الفائز بجائزة توني سام بينكلتون، المعاينات في 26 مارس 2026 وافتتح رسمياً يوم الخميس 23 أبريل 2026 في استوديو 54 وسط إشادة كبيرة من النقاد والجمهور. يضم العرض حالياً: راشيل دراتش في دور “الراوي”، أندرو دوراند في دور “براد”،لوك إيفانز في دور “فرانك-ن-فورتر”، أمبر غراي في دور “ريف راف”، هارفي غويلين في دور “إيدي / الدكتور سكوت”، ستيفاني هسو في دور “جانيت”، جوش ريفيرا في دور “روكي”، شيري ريني سكوت في دور “ماغنتا” بالإضافة إلى أنانيا، رينيه ألبولاريو، أنانيا، بوي راديو، كاليب كويزون، أندريس كوينتيرو، لاركين رايلي، بول سويلو، وجون يي. المساعدان الحاليان كاليب كويزون ولاركين رايلي يتناوبان على أداء دور “كولومبيا” مع وجود ممثل جديد سيتم الإعلان عنه قريباً في هذا الدور.
تشمل فريق الإبداع والتصميم: الرقص من تصميم آني تاج، إشراف موسيقي من كريس كوكول، تصميم مجموعة من دوتس، تصميم أزياء من ديفيد آي رينوسو، تصميم إضاءة من جين كوكس، تصميم صوت من بريان رونان، تصميم شعر وشعر من ألبرتو “ألبى” ألفارادو وتصميم مكياج من ستيرلينغ تيل، مع براين باور كمدير المسرح الإنتاجي.
يُعرض روكي هورور لريتشارد أوبراين بشكل مستمر في جميع أنحاء العالم منذ 52 عامًا، وهو المسرحية الموسيقية الوحيدة التي حققت هذا الرقم القياسي. افتُتح العرض أصلاً في مسرح رويال كورت عام 1973، بينما عُرض الفيلم اللاحق، عرض روكي هورور بيكتشر شو، بعد بضع سنوات في عام 1975. لقد شهدت النسخة المسرحية أكثر من 40 مليون شخص بأكثر من 15 لغة. تأخذ المسرحية الموسيقية الأسطورية الروك-ن-رول حياة جديدة كحفلة مضمونة في استوديو 54 الأسطوري وتضم بعض من أعظم الكلاسيكيات الموسيقية التي تتوقف عندها العروض على مر العصور، بما في ذلك “داميت جانيت”، “توش-ا، توش-ا، توش مي”، “هوت باتوتي” وبالطبع، “تايم وارب”، الأغنية التي تملأ قاعة الحفلات.
