اللغات المتاحة
الحائزة على 5 جوائز جرامي والمرشحة لجائزة توني (Carousel) رينيه فليمينغ وعازف البانجو الحائز على 19 جائزة جرامي بالا فليك كشفا عن 'My Epitaph'، ثاني أغانٍ من ألبوم تعاونهما القادم "The Fiddle and the Drum". من المقرر إصدار الألبوم في 29 مايو عبر Thirty Tigers وهو متاح للطلب المسبق والحفظ المسبق هنا.
الأغنية التي كتبها وسجلها في الأصل الفنان الشعبي من أبالاتشيا أولا بيل ريد، تضم هذه النسخة فليمينغ وفليك مع مطربة وكاتبة الأغاني الحائزة على 3 جوائز جرامي أويفي دونوفان في الغناء. استمع إليها أدناه.
يقول فليك: "إنها حقًا أغنية رائعة، ورينيه وأويفي معًا، شيء جميل". "هذا مثال على كيف يمكنك أن تقول الكثير في أغنية شعبية بسيطة. إنها مكان رائع لنشر عقيدة شخص ما، كما فعلت أولى بيل ببراعة هنا."
تضيف فليمينغ، "الرسالة في الأغنية، التي جمعت في الكلمات: 'ما سنفعله لبعضنا البعض، دعنا نقوم به اليوم،' هي حكيمة جدًا، وتستحق التكرار الآن، عندما أصبحت الوحدة وباءً فعليًا. تضيف تناغمات أويفي الكثير من الغنى. من المدهش كيف يمكن لبضعة لاعبين في هذه الموسيقى أن يجلبوا العديد من الأنسجة والألوان للأغنية."
يصل الألبوم في وقت متزامن مع الذكرى 250 للولايات المتحدة، ويسحب "The Fiddle and the Drum" من إرث الموسيقى الأمريكي العريق. عبر الأغاني الجبلية، والبالادات الساحرة، والأناشيد الشعبية، يزاوج الألبوم بين صوت فليمينغ التعبيري وبانجو فليك، بمشاركة أصوات بارزة من عوالم البلوجراس والكانتري للاحتفال بتقاليد موسيقى أبالاتشيا.
على الرغم من أنها معروفة بدرجة كبيرة بمسيرتها في مسارح الأوبرا الكبرى في العالم، إلا أن رينيه فليمينغ لديها حب عميق منذ وقت طويل للموسيقى الشعبية الأمريكية. قبل نحو عقدين، ناقشت هي وبالا فليك لأول مرة فكرة تسجيل ألبوم متجذر في تقليد أبالاتشيا. بعد سنوات من الجداول المزدحمة التي احتفظت بالفكرة على الرف الخلفي، قام الاثنان أخيرًا بإحياء المشروع في عام 2023 وأحيا "The Fiddle and the Drum".
سُجل الألبوم في ناشفيل، تينيسي مع بالا فليك كمنتج، ويتضمن "The Fiddle and the Drum" مجموعة من الموسيقيين العالميين في مجال البلوجراس إلى جانب ظهور الضيوف من بعض أكثر فناني هذا النوع شهرة. تشمل المساهمات الإضافية من فنس غيل، جيري دوغلاس، أويفي دونوفان، سيرا هول، وساره جاروز.
ستقدم فليمينغ وفليك "The Fiddle and the Drum" على المسرح هذا العام مع سلسلة من العروض الحية الخاصة، مع فرقة البلوجراس الصاعدة لفليك "My Bluegrass Heart". سيشارك الثنائي للمرة الأولى في أكبر قاعة "غراند أول أوبري" في ناشفيل في 16 مايو.
تشمل العروض الإضافية مهرجان "Telluride Bluegrass" ومهرجان "Spoleto" في تشارلستون، بالإضافة إلى عروض في مؤسسة "Chautauqua"، مع تحديد مواعيد إضافية لاحقًا. ستختتم الجولة بحفل خاص في قاعة كارنجي في مدينة نيويورك في 3 ديسمبر. سينضم الضيوف من الألبوم إلى أداء العروض على طول الطريق، بمن فيهم أويفي دونوفان وسيرا هول.
تواريخ جولة رينيه فليمينغ مع بالا فليك
16 مايو 2026 - ناشفيل، تينيسي - غراند أول أوبري
23 مايو 2026 - تشارلستون، ساوث كارولينا - مهرجان "Spoleto"
19 يونيو 2026 - تيلوريد، كولورادو - مهرجان "Telluride Bluegrass"
20-22 أغسطس 2026 - تشوتاكوا، نيويورك - مؤسسة "Chautauqua"
3 ديسمبر 2026 - نيويورك، نيويورك - قاعة كارنجي
رينه فليمينغ (تصوير: أندرو إكليس)
بالا فليك (تصوير: هازل كوناج)