اللغات المتاحة
تم الإعلان عن انضمام د. رنج سينغ إلى فريق الإنتاج لمسرحية THE P WORD الفائزة بجائزة أوليفييه، والتي ستعود إلى مسرح بوش لفترة محدودة. المسرحية، التي كتبها وليد أختار، ستستمر من 28 مايو إلى 27 يونيو وستضم الطاقم الأصلي، بما في ذلك أختار وإش ألّادي.
سينغ ينضم إلى الإنتاج مع تان فرانس، مع تقديم العرض من قبل Seventh Productions وChuchu Nwagu Productions. وقد زار الممثلين خلال التدريبات بينما تستعد المسرحية لعودتها بعد عرضها الأول الحائز على الجوائز.
قال سينغ: “أشعر بفخر كبير لدعمي لمسرحية The P Word كمنتج — إنها قطعة قوية ووقتها مناسب، تجلب محادثات ضرورية ومتأخرة جداً إلى الواجهة.” وأضاف: “بالنسبة لي، يتعلق الأمر بدعم الأصوات الجنوب آسيوية والمثلية في المسرح، وتشجيع الكتابة الجريئة الجديدة، وتحفيز الجمهور على التفاعل مع المسرح الحي الذي يتحدى الوصم ويشجع على الانفتاح الأكبر.”
تدور أحداث المسرحية، التي أخرجها أنتوني سيمبسون-بايك، حول حيوات متوازية لرجلين باكستانيين مثليين يت navig الهوية والهجرة والعلاقات في المملكة المتحدة. عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح بوش وحصلت على جائزة أوليفييه للتميز في مسرح تابع.
ستقام العروض من الاثنين إلى السبت في الساعة 7:30 مساءً، مع عروض بعد الظهر يوم الأربعاء والسبت في الساعة 2:30 مساءً. من المقرر أن تُقام الليلة الصحفية في 1 يونيو الساعة 7:00 مساءً. تشمل العروض المتاحة عرضًا مريحًا في 13 يونيو، وعرضًا موصوفًا صوتيًا في 17 يونيو، وعرضًا مع ترجمة نصية في 20 يونيو.
حقوق الصورة: Bettina Adela
إش ألّادي ، د. رنج سينغ، وليد أختار والمخرج أنتوني سيمبسون-بايك
د. رنج سينغ، ووليد أختار
د. رنج سينغ، ووليد أختار