اللغات المتاحة
كشف مسرح أوغونكويت عن طاقم العمل الكامل لمدينة الملائكة، مع نص للاري جيلبرت، وموسيقى من تأليف ساي كولمان، وكلمات من تأليف دايفيد زيبيل. من إخراج هانتر فوستر، تبدأ العروض يوم الخميس، 23 يوليو وتستمر لوقت محدود حتى 22 أغسطس 2026.
ستكون مدينة الملائكة من بطولة بن جاكوبى (تايتانيك بمسرح OP) بدور ستاين وترشيح جائزة توني تونى يازبيك (عرض أون ذا تاون على برودواي) بدور ستون مع ستيفن ديروزا (بروب! المسرحية في برودواي) بدور بادى فيدلر/إيروين إس. آيرفينغ، وعمر لوبيز-سيبرو (عرض أون يور فيت! على برودواي) بدور مونيز/بانشو فارجاس، وليلى توماس (عرض جيسي على برودواي) بدور كارلا هايوود/ألاورا كينجسلي، وبيلا سيرانو (عند التقاء إلفيس مع البيتلز بمسرح OP) بدور مالورى كينجسلي/أفريل راينز، وأليشيا أومفريس (عرض أون ذا تاون على برودواي) بدور جابي/بوبى، ودانييل ويد (جولة Mean Girls الوطنية) بدور دونا/أولي.
سيشمل الطاقم أيضًا كاتي أندرسون (عرض روكي هورور بمدرسة BCP)، وجوش كانفيلد (عرض أى تينج جوز بمسرح OP)، وميغان أوليفيا كوربيت (عرض ورقة ميل المطلوبة)، وكايل دي لا كروز لاينج (عرض Crazy For You بمسرح OP)، وجاكسون دانلاب (عرض كاسا مانانا كاتس)، وريك فاجنو (عرض عند التقاء إلفيس مع البيتلز بمسرح OP)، وسام فوتي (الانتظار: مسرحية جديدة موسيقية)، وكلير مارشال (جولة شيكاغو الوطنية)، وستيفن مارتيللا (تايتانيك بمسرح OP)، وإليوت ماتوكس (عيد الميلاد الأبيض بمسرح OP في قاعة الموسيقى)، ودانيال ريردون (عيد الميلاد الأبيض بجزيرة غودسبيد)، وآرون مايكل راي (عرض تعال من بعيد الجولة الوطنية)، وأليزيا فاستارديس (عرض هيغ سوسايتي بمسرح OP)، ورالي ويسون (عرض Crazy For You بمسرح برودواي بالم).
تتميز مدينة الملائكة بتنسيق الرقص بواسطة جينيفر ريا (عرض توتسي بمسرح OP)، وتوجيه الموسيقى بواسطة جيفري كامبوس (عرض موسيقى ليلة صغيرة بمسرح OP)، وتصميم المناظر بواسطة نات برتون (عرض تعال من بعيد بمسرح OP)، وتصميم الأزياء بواسطة جينيفر كابريو (عرض عند التقاء إلفيس مع البيتلز بمسرح OP)، وتصميم الإضاءة بواسطة خوسيه سانتياجو (عرض تايتانيك بمسرح OP)، وتصميم الصوت بواسطة كيفن هيرد (عرض مرحبا، دوللي! بمسرح OP)، وتصميم الشعر/الماكياج بواسطة روكسان دي لونا (عرض ليس ودودًا جدًا بمسرح OP). نيككي لينت (عرض عند التقاء إلفيس مع البيتلز بمسرح OP) هي مديرة إنتاج المسرحية. عملية الاختيار تم بواسطة ARC.
عالمين. كاتب واحد. لا مخرج سهل. عندما يتم جذب الروائي من نيويورك ستاين إلى هوليوود لتكييف قصصه البوليسية لشاشة السينما، يبادل الساحل الشرقي القاسي لأرض الشمس الدائمة وأشجار النخيل. لكن الدراما الحقيقية تحدث خارج الصفحات. مدينة الملائكة الفائزة بجائزة توني تنسج بسلاسة بين عالمين: الواقع الملون الزاهي لهوليوود في الأربعينات والسينما السوداء والبيضاء القاسية لخيال ستاين. بينما يتنقل المحقق الخيالي في عالم الظلال، يواجه ستاين إغراءاته الخطرة: إلهاءات مثيرة، الوعد الفارغ للشهرة، والضغط المستمر للتنازل عن فنه. مفعم بالذكاء، ساطع، وجوي، هذا الإنتاج يتميز بموسيقى الجاز الرائعة بما في ذلك "يمكنك دائمًا الاعتماد علىّ" و"أنا لا شيء بدونك".
