Gentleman's Guide y Hedwig son los vencedores de los Tony 2014

By: Jun. 08, 2014
Get Access To Every Broadway Story

Unlock access to every one of the hundreds of articles published daily on BroadwayWorld by logging in with one click.




Existing user? Just click login.

La 68º Edición de los Premios Tony, celebrada en el Radio City Music Hall, ha sido para todos algo predecible en los resultados y poco espectacular para lo que acostumbran en Broadway en las más recientes ediciones. Si bien uno de los claros protagonistas de la noche ha sido Neil Patrick Harris, habitual presentador de los premios y que se ha llevado a casa el Tony por su papel protagonista en Hedwig and the Angry Inch, el que debería haber brillado como en la edición de 2004 ha sido el australiano Hugh Jackman que ha presentado la gala con su habitual savoir-faire pero sin destacar ni en chistes ingeniosos ni en números asombrosos, como merece "the Biggest Night on Broadway".

Los grandes triunfadores en las categorías de musicales han sido A Gentleman's Guide To Love And Murder, que se ha llevado 4 Premios Tony (Mejor Dirección, Mejor Libreto, Mejor Vestuario y Mejor Musical) y Hedwig and the Angry Inch, que se ha llevado 3, Mejor Actor para Neil Patrick Harris, Mejor Actriz de Reparto para Lena Hall y Mejor Revival de un Musical.

Les siguen en número The Bridges of Madison County, la versión musical de la novela de Robert James Waller, que se ha llevado el Tony a Mejores Orquestaciones y Mejor Partitura, ambas para Jason Robert Brown, y que cerró anticipadamente en Broadway el pasado 18 de mayo. También Beautiful, el musical sobre la vida de Carole King, se ha llevado el premio al Mejor Diseño de Sonido y Mejor Actriz Principal para Jessie Mueller.

Solo se han llevado un Tony Rocky (Mejor Escenografía), Aladdin (Mejor Actor de Reparto para James Monroe Iglehart) y After Midnight (Mejor Coreografía).

Audra McDonald, por su parte, ha conseguido su sexto premio Tony, esta vez a la Mejor Actriz Principal en una obra de texto por su papel de Billie Holiday en Lady Day's At Emerson's Bar and Grill, un hito histórico, superando a Angela Lansbury y Julie Harris.

Los habituales números musicales de los espectáculos nominados han incluído algunas joyas, como la actuación del reparto de Violet, con Sutton Foster como protagonista, y un fenomenla coro góspel, y el rompedor número de Neil Patrick Harris cantando 'Sugar Daddy' con la banda de Hedwig and The Angry Inch. Además, como avance, se han presentado temas de dos musicales nuevos: The Last Ship, interpretado por Sting, y un tema de Finding Neverland, interpretado por Jennifer Hudson. Wicked también ha tenido su momento de protagonismo ya que se ha celebrado los diez años del musical en Broadway con la interpretación del tema 'For Good', con las dos actrices que dan vida a Elphaba y Glinda actualmente en el Gershwin Theatre.

Estos han sido todos los resultados:

Mejor Diseño de Sonido de un Musical
Peter Hylenski, After Midnight
Tim O'Heir, Hedwig and the Angry Inch
Mick Potter, LES MISERABLES
Brian Ronan, Beautiful - The Carole King Musical ***WINNER***

Mejor Diseño de Sonido de una Obra de Texto
Alex Baranowski, The Cripple of Inishmaan
Steve Canyon Kennedy, Lady Day at Emerson's Bar & Grill ***WINNER***
Dan Moses Schreier, Act One
Matt Tierney, Machinal

Mejor Diseño de Escenografía de un Musical
Christopher Barreca, Rocky ***WINNER***
Julian Crouch, Hedwig and the Angry Inch
Alexander Dodge, A Gentleman's Guide to Love & Murder
Santo Loquasto, Bullets Over Broadway

Mejor Diseño de Escenografía de una Obra de Texto
Beowulf Boritt, Act One ***WINNER***
Bob Crowley, The Glass Menagerie
Es Devlin, Machinal
Christopher Oram, The Cripple of Inishmaan

Mejores Orquestaciones
Doug Besterman, Bullets Over Broadway
Jason Robert Brown, The Bridges of Madison County ***WINNER****
Steve Sidwell, Beautiful - The Carole King Musical
Jonathan Tunick, A Gentleman's Guide to Love & Murder

Mejor Actor de Reparto en Obra de Texto
Reed Birney, Casa Valentina
Paul Chahidi, Twelfth Night
Stephen Fry, Twelfth Night
Mark Rylance, Twelfth Night ***WINNER***
Brian J. Smith, The Glass Menagerie

Mejor Actriz de Reparto en un Musical
Linda Emond, Cabaret
Lena Hall, Hedwig and the Angry Inch ***WINNER***
Anika Larsen, Beautiful - The Carole King Musical
Adriane Lenox, After Midnight
Lauren Worsham, A Gentleman's Guide to Love & Murder

Mejor Libreto de Musical
Aladdin- Chad Beguelin
Beautiful- The Carole King Musical - Douglas McGrath
Bullets Over Broadway- Woody Allen
A Gentleman's Guide to Love & Murder - Robert L. Freedman ***WINNER***

Mejor Dirección de Musical
Warren Carlyle, After Midnight
Michael Mayer, Hedwig and the Angry Inch
Leigh Silverman, Violet
Darko Tresnjak, A Gentleman's Guide to Love & Murder ***WINNER***

Mejor Dirección de una Obra De Texto
Tim Carroll, Twelfth Night
Michael Grandage, The Cripple of Inishmaan
Kenny Leon, A Raisin in the Sun ***WINNER***
John Tiffany, The Glass Menagerie

Mejor Partitura
Aladdin- Music: Alan Menken, Lyrics: Howard Ashman, Tim Rice and Chad Beguelin
The Bridges of Madison County- Music & Lyrics: Jason Robert Brown ***WINNER***
A Gentleman's Guide to Love & Murder- Music: Steven Lutvak, Lyrics: Robert L. Freedman & Steven Lutvak
If/Then- Music: Tom Kitt, Lyrics: Brian Yorkey

Mejor Actor de Reparto en un Musical
Danny Burstein, Cabaret
Nick Cordero, Bullets Over Broadway
Joshua Henry, Violet
James Monroe Iglehart, Aladdin ***WINNER***
Jarrod Spector, Beautiful - The Carole King Musical

Mejor Coreografía
Warren Carlyle, After Midnight ***WINNER***
Steven Hoggett & Kelly Devine, Rocky
Casey Nicholaw, Aladdin
Susan Stroman, Bullets Over Broadway

Mejor Actriz de Reparto en una Obra de Texto
Sarah Greene, The Cripple of Inishmaan
Celia Keenan-Bolger, The Glass Menagerie
Sophie Okonedo, A Raisin in the Sun ***WINNER***
Anika Noni Rose, A Raisin in the Sun
Mare Winningham, Casa Valentina

Mejor Vestuario en un Musical
Linda Cho, A Gentleman's Guide to Love & Murder ***WINNER***
William Ivey Long, Bullets Over Broadway
Arianne Phillips, Hedwig and the Angry Inch
Isabel Toledo, After Midnight

Mejor Vestuario en una Obra de Texto
Jane Greenwood, Act One
Michael Krass, Machinal
Rita Ryack, Casa Valentina
Jenny Tiramani, Twelfth Night ***WINNER***

Mejor Actriz Principal en una Obra de Texto
Tyne Daly, Mothers and Sons
LaTanya Richardson Jackson, A Raisin in the Sun
Cherry Jones, The Glass Menagerie
Audra McDonald, Lady Day at Emerson's Bar & Grill ***WINNER***
Estelle Parsons, The Velocity of Autumn

Mejor Actor Principal en una Obra de Texto
Samuel Barnett, Twelfth Night
Bryan Cranston, All The Way ***WINNER***
Chris O'Dowd, Of Mice and Men
Mark Rylance, Richard III
Tony Shalhoub, Act One

Mejor Obra de Texto
Act One
All the Way
***WINNER***
Casa Valentina
Mothers and Sons
Outside Mullingar

Mejor Diseño de Iluminación en un Musical
Kevin Adams, Hedwig and the Angry Inch ***WINNER***
Christopher Akerlind, Rocky
Howell Binkley, After Midnight
Donald Holder, The Bridges of Madison County

Mejor Diseño de Iluminación en una Obra de Texto
Paule Constable, The Cripple of Inishmaan
Jane Cox, Machinal
Natasha Katz, The Glass Menagerie ***WINNER***
Japhy Weideman, Of Mice and Men

Mejor Revival de Una Obra de Texto
The Cripple of Inishmaan
The Glass Menagerie
A Raisin in the Sun
***WINNER***
Twelfth Night

Mejor Actor Principal en un Musical
Neil Patrick Harris, Hedwig and the Angry Inch ***WINNER***
Ramin Karimloo, Les Miserables
Andy Karl, Rocky
Jefferson Mays, A Gentleman's Guide to Love & Murder
Bryce Pinkham, A Gentleman's Guide to Love & Murder

Mejor Revival de un Musical
Hedwig and the Angry Inch ***WINNER***
Les Miserables
Violet

Mejor Actriz Principal en un Musical
Mary Bridget Davies, A Night with Janis Joplin
Sutton Foster, Violet
Idina Menzel, If/Then
Jessie Mueller, Beautiful - The Carole King Musical ***WINNER***
Kelli O'Hara, The Bridges of Madison County

Mejor Musical
After Midnight
Aladdin
Beautiful
A Gentleman's Guide to Love and Murder
***WINNER***


Play Broadway Games

The Broadway Match-UpTest and expand your Broadway knowledge with our new game - The Broadway Match-Up! How well do you know your Broadway casting trivia? The Broadway ScramblePlay the Daily Game, explore current shows, and delve into past decades like the 2000s, 80s, and the Golden Age. Challenge your friends and see where you rank!
Tony Awards TriviaHow well do you know your Tony Awards history? Take our never-ending quiz of nominations and winner history and challenge your friends. Broadway World GameCan you beat your friends? Play today’s daily Broadway word game, featuring a new theatrically inspired word or phrase every day!

 



Videos