Dermot Crowley News

The National Theatre announces new information, and recaps its upcoming season.

It begins with deep breathing, in order to access words that hold unimaginable power. And Ian Rickson's exquisite production of Brian Friel's masterpiece maintains that space throughout: for words to breathe and simmer, to hang in the air, and for us to understand how vital language is not just as a means of communication, but identity, nationality, and a rich heritage at risk of extinction.

London is never short of temptations, whether splashy West End shows, epic dramas or bold fringe offerings. From a ground-breaking musical to a mighty modern classic, here are some of this month's most eye-catching openings. Don't forget to check back for BroadwayWorld reviews, interviews and features!

Owen, the prodigal son, returns to rural Donegal from Dublin. With him are two British army officers. Their ambition is to create a map of the area, replacing the Gaelic names with English. It is an administrative act with radical consequences.

Translations is currently in rehearsals at the National Theatre, ahead of its first major revival on the London stage. This not only marks actor Dermot Crowley's fourth time appearing in the play, but also over four decades of working at the National. Catching up over a lunch break, Dermot tells us just what it is that makes him want to return both to the play and the National again, and shares his advice on playing the Olivier.

The National Theatre presents TRANSLATIONS by Brian Friel. Previews begin 22 May, Press night 30 May, until 11 August.

The National Theatre has announced its May-September 2018 season.

New casting announced for the new National Theatre season. Full cast has been announced for Brian Friel's Translations including Colin Morgan and Ciaran Hinds, part of the Travelex season with thousands of tickets available at £15. Eric Kofi Abrefa and Thalissa Teixeira join Vanessa Kirby in the cast of Julie, part of the Travelex season with thousands of tickets available at £15. Sam Mendes directs The Lehman Trilogy, a co-production with Neal Street Productions, cast includes Adam Godley, Ben Miles and Simon Russell Beale. Full casting is announced for the award winning An Octoroon by Branden Jacobs-Jenkins, transferring to the National Theatre in a co-production with the Orange Tree Theatre. The NT will tour to 30 venues in 27 towns and cities across the UK and Ireland, for a total of 83 playing weeks over the next year. Rufus Norris' Macbeth to tour to 18 venues across the UK and Ireland from autumn 2018. War Horse returns to the National Theatre marking the centenary of Armistice Day.

It's hard to believe that almost two years has gone by since the British aristocratic Crawley family and their servants graced our television screens on the hit series Downton Abbey. BroadwayWorld takes you on a trip down memory lane to the times when the Downton Abbey cast graced the stage!

The 9th annual Origin's 1st Irish Festival is announcing today that New York's the cell has earned the most nominations (five in all), for its critically acclaimed production of 'Crackskull Row.'

Irish Repertory Theatre presents the New York premiere of AFTERPLAY, by Tony and Olivier Award winner Brian Friel. Directed by Joe Dowling (Tartuffe), and starring Irish stage and screen stars Dermot Crowley and Dearbhla Molloy.

Irish Repertory Theatre will present the New York premiere of AFTERPLAY, by Tony and Olivier Award winner Brian Friel. Directed by Joe Dowling (Tartuffe), and starring Irish stage and screen stars Dermot Crowley and Dearbhla Molloy.

Irish Repertory Theatre has announced its Fall 2016 Season. On the Francis J. Greenburger Mainstage will be FINIAN'S RAINBOW, adapted and directed by Irish Rep Artistic Director Charlotte Moore, and starring Melissa Errico ('Billions', Encores! Do I Hear A Waltz?), who will reprise her role from the acclaimed 2004 production.

The world premiere of Richard Bean's THE NAP, directed by Sheffield's Associate Director Richard Wilson, recently announced a one-week extension through 2 April at the Crucible Theatre. BroadwayWorld has photos from the opening night festivities below!

The world premiere of Richard Bean's THE NAP, directed by Sheffield's Associate Director Richard Wilson, recently announced a one-week extension through 2 April at the Crucible Theatre. BroadwayWorld has photos of the company in rehearsal below!

Artistic Director Daniel Evans today announces that the world premiere of Richard Bean's THE NAP - directed by Sheffield's Associate Director Richard Wilson - will extend its run by one week to the 2 April due to popular demand.

With the critically acclaimed Show Boat currently running in the Crucible, and Partus and A Raisin in the Sun in rehearsals, Sheffield Theatres' Artistic Director Daniel Evans announces the full casts for the forthcoming productions of Waiting For Godot and the world premiere of Richard Bean's comedy thriller The Nap, both at the Crucible this spring.

Former pro snooker player John Astley is among the full cast of Richard Bean's new play THE NAP, set to premiere at the Crucible Theatre starring SKINS' Jack O'Connell. The Daily Mail writes that Astley will be making his acting debut when the show begins on March 10 in Sheffield. The production, directed by Richard Wilson, runs through March 26, 2016.

Golden Globe(R) winner Idris Elba (Beasts of No Nation, Star Trek Beyond) returns to his iconic role as a self-destructive near-genius detective on the edge of law enforcement.

Luther's back. Pitted against his most chilling adversary yet, haunted by the ghosts of his past and hell-bent on retribution, he's drawn into a terrifyingly complex case that pushes him closer to the edge than he's ever been.