Video: First Look at Disney Animation’s SONGS IN SIGN LANGUAGE
A collaboration between the animation studio and the Deaf West Theatre, the project reimagines three musical numbers in American Sign Language.
Ahead of its debut on April 27, Disney has shared a first look at footage from Songs in Sign Language, its collaboration with the Deaf West Theatre that reimagined and animated songs from Frozen 2, Encanto, and Moana 2 in American Sign Language (ASL).
Directed by veteran Disney animator/director Hyrum Osmond, the featured songs are “The Next Right Thing” (from Frozen 2), “We Don’t Talk About Bruno” (from Encanto), and “Beyond” (from Moana 2). Take a look at clips taken from each musical number, as well as behind-the-scenes b-roll footage that offers a look at the process.
Osmond, along with producers Heather Blodget and Christina Chen, worked in collaboration with artistic director DJ Kurs and the team at Los Angeles’ Tony Award-winning Deaf West Theatre to create the new versions of these songs. A special behind-the-scenes featurette will accompany its release.
Osmond led a team of more than 20 animators who worked with sign language reference expressly created for Disney Animation’s Songs in Sign Language. Kurs worked with sign language reference choreographer Catalene Sacchetti and a group of eight performers from Deaf West Theatre, reimagining and choreographing lyrics into ASL by focusing on concepts and emotion instead of a word-for-word transcription.
Disney Animation’s Songs in Sign Language will be available on Disney+ on April 27, which coincides with National Deaf History Month.
Video/Photo Credit: Courtesy of Walt Disney Animation Studios
|
Next to Normal West Performing Arts Center (7/17-7/25) |
|
After the Blast The Broadwater Second Stage (8/05-8/13) |
|
E=MC² Einstein The Musical Kiki & David Gindler Performing Arts Center (7/03-7/26) |
|
Fool for Love Santa Monica Playhouse (7/23-7/26) |
|
Gershwin and the Golden Age Younes and Soraya Nazarian Center for the Performing Arts (The Soraya) (10/11-10/11) |
|
Clue Ahmanson Theatre (9/08-9/12) |
|
Christmas Carol Goes Wrong Ahmanson Theatre (12/12-1/10) |
|
Gunhild Carling at Catalina's Jazz Club Catalina's Jazz Club (9/25-9/25) |
|
Magic at the Langham with David Minkin The Langham Huntington (5/02-5/02) |
|
Come From Away Rubicon Theatre (10/27-11/21) |