Skip to main content Skip to footer site map

Commonwealth Shakespeare Company Inaugurates HandShakes ASL-English Shakespeare Interpretation Program

The HandShakes program will work alongside CSC's Summer Apprentice Program for actor training and culminates in the ASL interpreted performance.

Commonwealth Shakespeare Company Inaugurates HandShakes ASL-English Shakespeare Interpretation Program

Commonwealth Shakespere Company (CSC) has announced the establishment of HandShakes, CSC's ASL-English Shakespeare Interpretation Intensive program for Deaf- and hearing ASL/English interpreters and Directors of Artistic Sign Language (DASL)to enhance their skill set around heightened language.

Christopher Robinson, CSC's Access Advocate and Program Director for HandShake, states: "ASL interpreters and Deaf artists are undernourished in terms of places to be creative with their languages. There are so many benefits to an arts program like this; in fact, the heightened language of Shakespeare allows these students to enhance their skills across all settings where ASL interpreters work, including, but not limited to, the education, legal, and medical fields. It also provides a non-threatening way to talk about complex subjects, including diversity, equity, inclusion, and accessibility-we can learn to talk about things more effectively in this artistic form."

The HandShakes program begins on Friday, July 8th; for four consecutive Friday evenings and Saturday days, the cohort of Deaf interpreters and hearing interpreters will work with Lead Facilitators Christopher Robinson and Rachel Berman-Kobylarz to learn the ins and outs, the basics and the nuances, of translating and signing Shakespearean text. The HandShakes program will work alongside CSC's Summer Apprentice Program for actor training and culminates in the ASL interpreted performance of the Apprentice performance of Shakespeare's Romeo and Juliet, directed by Associate Artistic Director Bryn Boice at Suffolk University's Modern Theatre, July 27-August 6.

To learn more, visit commshakes.org or call 617-426-0863.




More Hot Stories For You


THE REVOLUTIONISTS Comes to Wellfleet This MonthTHE REVOLUTIONISTS Comes to Wellfleet This Month
August 17, 2022

Wellfleet Harbor Actors Theater proudly presents The Revolutionists by Lauren Gunderson, directed by Megan Nussle. Performances are Tuesdays through Sundays, August 27 - September 17 on the Julie Harris Stage. Performances are at 8 p.m. Tuesday-Saturday and 4 p.m. Sunday. Preview performances at 7:30 p.m. on August 25 and 26 are discounted and open to the public.

Boston Ballet Announces 2022-2023 Company RosterBoston Ballet Announces 2022-2023 Company Roster
August 17, 2022

Boston Ballet Artistic Director Mikko Nissinen announces the 2022–2023 season roster. The roster includes a diverse roster of dancers from around the world with 63 professional dancers. Five new dancers join the main company, six new dancers join Boston Ballet II (BBII), Boston Ballet’s second company, and eight Boston Ballet dancers received promotions for the upcoming season.

Boston Playwrights' Theatre Appoints Megan Sandberg-Zakian as New Artistic DirectorBoston Playwrights' Theatre Appoints Megan Sandberg-Zakian as New Artistic Director
August 16, 2022

Boston Playwrights’ Theatre, the professional producing arm of Boston University’s M.F.A. Playwriting Program, has announced the appointment of Megan Sandberg-Zakian as its new Artistic Director. Sandberg-Zakian officially assumes the role this week.

Madison Ferris, Danny Gomez & More to Star in the World Premiere of ALL OF ME at Barrington Stage CompanyMadison Ferris, Danny Gomez & More to Star in the World Premiere of ALL OF ME at Barrington Stage Company
August 16, 2022

Barrington Stage Company has announced casting for the world premiere of Burman New Play Award winner All of Me on the Boyd-Quinson Stage September 21 – October 9, 2022. All of Me will feature Madison Ferris (Broadway’s 2017 The Glass Menagerie revival) as Lucy, Danny Gomez (NBC’s “New Amsterdam”) as Alfonso, and more.

Cast Announced For GOLDEN LEAF RAG TIME BLUES at Shakespeare & CompanyCast Announced For GOLDEN LEAF RAG TIME BLUES at Shakespeare & Company
August 15, 2022

Shakespeare & Company has announced the cast of Golden Leaf Rag Time Blues by Charles Smith, to be staged at the Elayne P. Bernstein Theatre from September 23 through October 30.