Adapted by KJ Sanchez and Karen Zacarías, written by Karen Zacarías from William Shakespeare’s Romeo and Juliet Directed by Anna Skidis Vargas A bilingual adaptation of one of Shakespeare’s most cherished works, Romeo y Juliet recounts the tale of two star-crossed lovers, daughters from the feuding houses of Capulet and Montague, reimagined in Alta, California in the 1840’s prior to the annexation of California to the United States. Set in the limbo between Mexican rule and new statehood, this retelling shifts between English and Spanish, bringing new life to a well-loved tale of love, bloodshed, family and fate. “The adaptation by Karen Zacarías magically weaves Spanish into Shakespeare’s dialogue, forging a new poetry with the lyrical Spanish rhythms...Don’t miss it” – Theatrius Contains mature content and themes including depictions of death and suicide.
Ages: Suggested for 6th grade and older
Oscar G. Brockett Theatre is at 300 East 23rd Street, Austin, TX.
Rooted in Motion (11/13/25-11/21/25)
CYPHERS (11/14/24-11/17/24)
A Beautiful Day in November on the Banks of the Greatest of the Great Lakes (10/10/24-10/20/24)
Romeo y Juliet (4/11/24-4/21/24)
UTNT (UT New Theatre): spayce boys (3/3/24-3/3/24)
UTNT (UT New Theatre): Taste Buds: The Adventures of Cake and Broccoli (3/2/24-3/2/24)
UTNT (UT New Theatre): Pretend it’s Pretend (3/1/24-3/3/24)
UTNT (UT New Theatre): Choreomaniac 1518 (2/29/24-3/3/24)
The Smartest Girl in the World (11/30/23-12/3/23)
Fall For Dance (11/9/23-11/17/23)
Rooted in Motion (11/13/25-11/21/25)
Videos
![]() |
White Christmas
TexARTS (11/21 - 12/21) | |
|
Mamma Mia!
Bass Concert Hall (4/14 - 4/19) | |
|
A Christmas Carol
Zach Theater (11/19 - 1/3) | |
|
The E(XMAS)IST
Crashbox (12/11 - 12/20) | |
|
An Oak Cliff Carol
Bryant Hall (12/17 - 12/21) | |
|
The Market at Zach
Zach Theater (11/22 - 12/20) | |
|
Murder on the Orient Express
Zach Theater (1/21 - 3/1) | |
|
Anything Goes
Bastrop Opera House (7/17 - 8/2) | |
| VIEW SHOWS ADD A SHOW | ||