率先一睹旧环球剧院委托的Fiasco剧团《巴特比》的世界首演，这部剧现已延续至2026年3月22日。表演从2月20日开始，官方开幕定于2月26日在谢丽尔和哈维·怀特剧院举行，这是巴尔博亚公园康拉德·普雷比斯剧院中心的一部分。
该剧由诺亚·布罗迪与保罗·L·科菲从赫尔曼·梅尔维尔的短篇小说《写字员巴特比》改编而成，由艾米莉·杨执导。创作团队在重构梅尔维尔1853年的故事情节，并将其置于1850年代法律事务所的生硬环境中，同时汲取了当代职场文化和荒诞主义传统的色调灵感。
演员阵容包括迈克尔·克兰饰演巴特比，迈卡·丘饰演姜饼，马特·达拉尔饰演火鸡，安迪·格鲁特卢舍饰演律师，以及德文·E·哈克饰演鳞甲鱼。替补演员包括马迪·戈夫、康纳·基夫、乔恩·洛伦兹和夏琳·韦尔奇。
创作团队同样包括劳伦斯·E·莫滕三世（布景设计）、艾米莉·雷布霍尔兹（服装设计）、雷扎·贝哈特（灯光设计）、Uptown Works的贝利·特里韦勒、丹妮拉·哈特和诺尔·尼科尔斯（声音设计）、切尔西·阿尔斯（动作指导）、艾米琳·塞耶（声音与文本）以及阿曼达·萨蒙斯（舞台经理）。
延长时间的门票现已在线供应，票价最低 $44，可以通过 TheOldGlobe.org、电话或 Balboa Park 的售票处购买。
图片来源: Rich Soublet II
（从左至右）马特·达拉尔 饰 火鸡，安迪·格鲁特卢舍 饰 律师，及 德文·E·哈克 饰 鳞甲鱼，在 Fiasco 剧团的《巴特比》，2026
安迪·格鲁特卢舍 饰 律师及 迈克尔·克兰 饰 巴特比，在 Fiasco 剧团的《巴特比》，2026
德文·E·哈克 饰 鳞甲鱼及 安迪·格鲁特卢舍 饰 律师，在 Fiasco 剧团的《巴特比》
（从左至右）安迪·格鲁特卢舍 饰 律师，马特·达拉尔 饰 火鸡，迈克尔·克兰 饰 巴特比，德文·E·哈克 饰 鳞甲鱼，及迈卡·丘饰 姜饼，在 Fiasco 剧团的《巴特比》，2026
迈卡·丘饰 姜饼及 马特·达拉尔 饰 火鸡，在 Fiasco 剧团的《巴特比》
安迪·格鲁特卢舍 饰 律师及 迈克尔·克兰 饰 巴特比，在 Fiasco 剧团的《巴特比》
迈克尔·克兰 饰 巴特比及 安迪·格鲁特卢舍 饰 律师，在 Fiasco 剧团的《巴特比》
（从左至右）安迪·格鲁特卢舍 饰 律师，德文·E·哈克 饰 鳞甲鱼，迈卡·丘饰 姜饼，迈克尔·克兰 饰 巴特比，以及 马特·达拉尔 饰 火鸡，在 Fiasco 剧团的《巴特比》
（从左至右）马特·达拉尔 饰 火鸡，迈卡·丘 饰 姜饼，安迪·格鲁特卢舍 饰 律师，德文·E·哈克 饰 鳞甲鱼，及 迈克尔·克兰 饰 巴特比，在 Fiasco 剧团的《巴特比》，2026
（从左至右）德文·E·哈克 饰 鳞甲鱼，马特·达拉尔 饰 火鸡，迈卡·丘饰 姜饼，安迪·格鲁特卢舍 饰 律师，及 迈克尔·克兰 饰 巴特比，在 Fiasco 剧团的《巴特比》
