Ngôn ngữ có sẵn
Bond and Beyond là một buổi hòa nhạc tôn vinh âm nhạc đằng sau chuỗi phim gián điệp kéo dài lâu dài, được biết đến không chỉ vì các ca khúc chủ đề mà còn vì hình ảnh điệp viên lịch lãm nhất trong dịch vụ bí mật Anh.
Lần đầu xuất hiện trên màn ảnh năm 1962 với Sean Connery trong Dr No, thật thích hợp khi buổi hòa nhạc này được diễn ra đúng vào dịp kỷ niệm 96 năm ngày sinh của nam diễn viên. BBC Concert Orchestra, dưới sự chỉ huy của Daniel Bartholomew-Poyser, đã bắt đầu chương trình một cách ấn tượng với bản nhạc biểu tượng "James Bond Theme" của Monty Norman.
Chúng ta được hứa hẹn một bất ngờ, và điều đó xuất hiện ngay sau phần nghỉ giải lao khi Lulu bước lên sân khấu trình bày ca khúc chủ đề năm 1974 cho The Man With The Golden Gun. Sự nhiệt huyết và cách thể hiện của cô với bài hát vẫn nguyên vẹn và cô nhận được sự hưởng ứng nồng nhiệt từ khán giả. Khi tiếng vỗ tay và những tràng hoan hô lắng xuống, Oliver Tompsett xuất hiện với màn trình diễn sôi động "Thunderball", kèm theo nốt cao kéo dài gây nên sự cố khiến Tom Jones ngất xỉu trong phòng thu.
Phần lớn các chủ đề nhạc trong chương trình được sáng tác bởi John Barry, với tám trong mười một bản nhạc của ông được trình bày. Omar thể hiện hai ca khúc trầm tư hơn trong kho tàng 007: "You Only Live Twice" và, khép lại buổi tối, "We Have All The Time In The World" từ On His Majesty's Secret Service.
Đây cũng là một đêm để những người phụ nữ xuất sắc tỏa sáng, khi các ca sĩ Rachel John, Gloria Onitiri, và Naomi Banks thể hiện xuất sắc các ca khúc như "Nobody Does It Better" (The Spy Who Loved Me), "Goldfinger", "Goldeneye", "Surrender" của kd lang (Tomorrow Never Dies) và "License to Kill".
Ảnh: Louise Penn
Chương trình cũng mở rộng hơn ngoài những bản nhạc quen thuộc. Ca khúc chủ đề chưa từng sử dụng của Radiohead cho Spectre, được cho là quá u ám hoặc u sầu, lại lấp lánh, và một vài điệp viên thập niên 1960 khác cũng có chỗ đứng với các ca khúc từ The Avengers và The Man from U.N.C.L.E.
Nick Mohammed giữ cho buổi tối diễn ra suôn sẻ với vai trò người dẫn chương trình, đùa rằng đây là phần thử giọng để trở thành 007 ("thường thì tôi chỉ tự quay video trên điện thoại"). Dù những câu đối đáp của anh được viết kịch bản, nhưng chúng vẫn toát lên sự ấm áp và trìu mến dành cho bộ phim - điều mà các ca sĩ và nhạc trưởng cũng thể hiện rõ.
Bên cạnh những đóng góp của Barry, chương trình còn có các tác phẩm sáng tác bởi các nghệ sĩ pop nổi tiếng - với "A View to a Kill" của Duran Duran, "Skyfall" của Adele, và "Another Way to Die" của Jack White (Quantum of Solace) được Tompsett và Onitiri trình bày.
Thậm chí còn có một cái châm biếm dí dỏm dành cho phim parody Bond, với nhạc nền của bộ phim năm 1967 Casino Royale, một tác phẩm với sự tham gia của quý ông lịch lãm David Niven tìm ra sự ngớ ngẩn trong tiểu thuyết của Ian Fleming. Và tất nhiên, không thể không nhắc đến Shirley Bassey với ba ca khúc huyền thoại, được đại diện trong chương trình qua "Goldfinger" và "Diamonds Are Forever"; tôi từng thấy chính Bassey trình diễn cả hai ca khúc này ngay tại Royal Albert Hall vào năm 2011 trong buổi John Barry Memorial Concert.
Bond and Beyond thừa nhận tầm ảnh hưởng của bộ phim phổ biến nhất nước Anh lẫn vị thế nổi bật của âm nhạc trong đó. Những bản phối của Barry Forgie, Kyle Gordon, Guy Barker và Nic Raine đã nâng tầm chương trình, mang lại một đêm giải trí mãn nhãn.
BBC Proms tiếp tục diễn ra tại The Royal Albert Hall đến ngày 13 tháng 9
Ảnh: Louise Penn
