Доступні мови
Оголошено акторський склад мюзиклу ІСТОРІЯ ДІВАЛІ: ПОДОРОЖ РАМИ – масштабного переказу Рамаяни, який відбудеться в OVO Arena Wembley лише одного вечора в неділю, 27 вересня 2026 року.
Кіран Канан зіграє Раму проти Бхавітри Гананатан у ролі Сіти, з Аярією Сінгх у ролі Лакшмана, Паваном Мару — Дашаратху та Ханумана, а Робін Раві в ролі Равана.
Професійна трупа виступатиме разом приблизно з 100 акторами і танцюристами громади у постановці, що поєднує відомих виконавців, талановитих новачків і членів спільнот, для яких Рамаяна та Дівалі залишаються живою культурною традицією.
Постановка від Sanatan Events Ltd за співпраці з The Palan Foundation та Golden Tours ґрунтується на аншлаговому шоу 2025 року в Royal Albert Hall, але значно переосмислена для Wembley з новим текстом, музикою, хореографією й розширеним складом.
Продюсер Нітін Палан MBE заявив: «Від початку я хотів, щоб Diwali Story водночас виконувала дві функції: забезпечити глядачам якість професійного арена-виступу й створити сцену, на якій наша ширша спільнота зможе справді брати участь.»
Він додав: «Wembley — це не просто перенесення тієї самої постановки в більший зал. Шоу суттєво переосмислене для арени — з новою театральною концепцією, новим текстом, новою музикою, хореографією і значно більшим складом.»
Про ІСТОРІЮ ДІВАЛІ: ПОДОРОЖ РАМИ
ІСТОРІЯ ДІВАЛІ починається в сучасній британській сім’ї, а потім переносить глядачів у світ Рамаяни.
Підліток Лув готується до Дівалі й вважає, що вже знає цю історію: Рама перемагає Равана, добро перемагає зло і на цьому казка закінчується. Та його дідусі й бабусі відкривають йому набагато багатшу оповідь.
Навколо них Рамаяна розгортається за участі принців і воїнів, богів і демонів, сім’ї, дружби, кохання, вигнання, жертовності й неможливих виборів. У центрі постановки постає питання: що робити, коли правильна справа — це ще й найважча справа?
Режисер і співавтор тексту Самір Бамра сказав, що масштаб арена-постановки врівноважують увагою до людяності її персонажів.
«Я хочу, щоб дитина, яка сидить на задньому ряді Wembley Arena, почувала такий же зв’язок з Рамою, Сітою, Лакшманом і Хануманом, як сім’я в першому ряду», — сказав Бамра. «Для цього потрібно віднайти людяність усередині епосу.»
Головний акторський склад
Кіран Канан – Рама
Канан навчався в музично-театральній школі Guildford School of Acting. У телевізійних проектах він знімався в серіалі Alice and Steve для Disney+ і Clerkenwell Films. Театральні роботи включають Тіммі в турі Великої Британії з Frankie Goes to Bollywood, склад акторів і дубльованого принца Каві, Баблу, Лавлі і Баблі в Surinderella, а також Едіт і дубльовану Рут у повністю чоловічому складі The Pirates of Penzance в Wilton's Music Hall і туром.
Бхавітра Гананатан – Сіта
Гананатан є акторкою, письменницею і класично навченою танцівницею індійського стилю Бхаратанатьям, для якої ця роль стане професійним дебютом. Наразі вона навчається у Collective Acting Studio і є членом Національної Молодіжної Театральної Компанії. У 2024 році вона отримала Національну премію за письменницьку роботу імені Айріс Бройєр за твір, що досліджує право дівчат на освіту.
Ааря Сінгх – Лакшман
Сінгх — індо-канадський актор і навчений танцюрист, нещодавній випускник магістратури Гільдфордської школи акторської майстерності, де отримав нагороду Max Adrian за видатні заслуги. У відео-роботах згадуються серіал In the Dark 4 сезону Warner Bros. Studios і різдвяний фільм Christmas on the Slopes від UPtv.
Паван Мару – Дашарат / Хануман
Мару закінчив Bird College в 2018 році. Останні ролі: Деніел Едвардс у The Mantrap в Theatre Royal Windsor і Юджин Марчбанк у національному турі Candida. Серед робіт також Bombay Superstar і ряд постановок в Theatre Royal Nottingham.
Робін Раві – Раван
Раві — актор, який зараз навчається в Лондоні та розвиває кар’єру у театрі і кіно. У ІСТОРІЇ ДІВАЛІ він виконує роль Равана.
Шарлотта Барнс – Кайкейі / Валі
Барнс навчалася у East 15 Acting School. У її доробку роботи у Twelve Hours, Beowulf, Trump L'Oeil, The Bruise You Can't See, Hippolytos, Umrao the Noble Courtesan і у живій екранізації Disney Aladdin.
Рукміні Сіркар – Манхара / Шабарі / Мандодарі
Сіркар — індійська акторка і творчиня перформансів, що живе в Лондоні. Вона виконувала роль Джаябен Десай у туру Townsend Theatre 2025 року з We Are the Lions, а також дебютувала у Вест-Енді в Bombay Superstar у 2024.
Ваншика Міттер – Шурпанакха
Міттер навчалася у Drama Studio London, де грала Лауру в The Glass Menagerie, Galactic.a/Suffici в Scenes from an Execution і Віолу у Twelfth Night. ІСТОРІЯ ДІВАЛІ — її професійний дебют.
Прем Рай – Бхарат / Сугрів
Рай вивчав музично-театральне мистецтво в SLP Leeds і дебютував у Вест-Енді в The King & I в Dominion Theatre як Dance Captain/Swing. Інші ролі включають Vanara The Legend, Bombay Superstar, Bring On The Bollywood і Seussical The Musical.
Бхавіні Шет – Баа / Лакшмі
Шет — британсько-індійська акторка, голосова актриса, танцівниця, хореограф і письменниця. На екрані знімалася у BBC One's Hotel Babylon, Sky Atlantic's Guerrilla, Marvel Studios' Eternals і Bell Bottom. Також вона є співавтором третього акту постановки.
Друшіл Векарія – Лув
Векарія — британський індійський актор, що дебютує професійно у цій постановці.
Чінмай Хандвала – Вібхішан / Вашішт
Хандвала навчався в Atman Theater School у Ахмедабаді (Індія) та працював у адаптаціях п’єс Даріо Фо, Ніка Пейна, Ніла Саймона та Вільяма Шекспіра.
Абхішек Гадхві – Шива / Бапуджі
Гадхві брав участь у багатьох постановках, які черпають з індійської культури й стародавніх епосів. Серед них: Prabhupada – Journey to the West, The Dice Game і роль лорда Шиви в The Diwali Story у Royal Albert Hall.
Додатковий кастинг буде оголошений пізніше.
Нова музика для Wembley
Вистава у Wembley представить нову оригінальну музику та пісні індійського композитора Рахула Ранаде.
Серед артистів, які співпрацюють над новим матеріалом, є відома вокалістка, лауреатка нагороди Падма Шрі Кавіта Крішнамурті, чия кар’єра охоплює понад п’ять десятиліть та тисячі записів індійськими мовами.
«Для Wembley ми створюємо нові оригінальні пісні та розвиваємо саундтрек спеціально для масштабу цієї постановки», — сказав Ранаде. «Наша амбіція — зробити музику, що працюватиме на арена-масштабі без втрати емоційних нюансів історії.»
Виконавці з громади та шкільна програма
Креативні директори й хореографи Шруті Шах і Рохан Шах з Bollywood Dance School очолюють рухову мову постановки, працюючи як з професійною трупою, так і з приблизно 100 місцевими танцюристами та виконавцями.
Вони також керують програмою освіти й участі у лондонських школах, знайомлячи дітей та молодь з рухами, музикою, оповіданнями й культурними традиціями, пов’язаними з Рамаяною та Дівалі.
Програма завершиться спеціальним передвиставковим виступом у OVO Arena Wembley за участю лондонських шкіл.
«Рамаяна містить величезний спектр емоцій: кохання та розлука, святкування і скорбота, відданість, мужність, сумніви й урешті-решт повернення додому», — сказали Шруті і Рохан Шах. «Співпраця з понад 100 місцевими виконавцями, деякі з яких довірені ключові ролі, демонструє, що Рамаяна завжди передавалась з покоління в покоління.»
Від Royal Albert Hall до Wembley
Постановка 2026 року розвиває історію Diwali Story, повністю розпродану на Royal Albert Hall у 2025 році.
Оригінальна постановка створена за адаптацією Рамаяни Ніліми Пенумарти та Ранубен Мехта-Радія, яка також була режисером.
Для Wembley новий матеріал Бхавіні Шет розширює історію за межі повернення Рами і Сіти до Айодгї, досліджуючи п’ять днів Дівалі та те, як цінності Рамаяни продовжують жити у сучасних сімейних традиціях.
За допомогою цього матеріалу режисер Самір Бамра розробив нову театральну структуру, що ставить у центр арена-постановки сучасну британську сім’ю.
Інформація про виступ
ІСТОРІЯ ДІВАЛІ: ПОДОРОЖ РАМИ – МЮЗИКЛ
Дата: неділя, 27 вересня 2026 року
Місце: OVO Arena Wembley
Двері відчиняються: 16:30
Початок: 18:15
Тривалість: приблизно 2 години 55 хвилин плюс антракт
Рекомендований вік: від 5 років
Квитки вже у продажу на офіційному сайті Diwali Story.
