ภาพ: เบื้องหลังการซ้อมโอเปร่าของ English National Opera เรื่อง ANGEL’S BONE

English National Opera (ENO) จะนำเสนออุปรากรของ Du Yun ที่ได้รับรางวัล Pulitzer Prize ในชื่อเรื่อง Angel’s Bone ที่ London Coliseum ในเดือนตุลาคม หลังจากการเปิดการแสดงรอบปฐมทัศน์ในสหราชอาณาจักรที่ Greater Manchester ในเดือนพฤษภาคม เป็นการแสดงถึงรูปแบบใหม่ที่โดดเด่นของ ENO ที่มีศูนย์กลางสองแห่ง Angel’s Bone จะเปิดตัวที่ Aviva Studios, Manchester ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Factory International ในวันที่ 12 พฤษภาคม 2026 ก่อนจะย้ายไปที่ London Coliseum ในวันที่ 16 ตุลาคม 2026 โครงการ Under 21s ของ ENO ยังคงดำเนินต่อไป โดยมอบบัตรโอเปร่าฟรีให้กับการแสดงทุกครั้งของ ENO ที่ London Coliseum และในสถานที่ที่เป็นพันธมิตรใน Greater Manchester ดูเบื้องหลังการซ้อมได้ที่นี่

Angel’s Bone เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ Mr และ Mrs X.E. คู่สามีภรรยาที่กำลังหมดหวังในชีวิตที่ดีกว่า ที่พบเทวดาบาดเจ็บสองตนในสวนของพวกเขา พวกเขาตั้งใจจะดูแลฟื้นฟูเทวดาให้ดีขึ้น แต่สิ่งที่เริ่มต้นด้วยการกระทำที่ดูเหมือนการุณกลายเป็นภาพสะท้อนของความโลภและการเอารัดเอาเปรียบ และเป็นการมองอย่างไม่โอนอ่อนต่อการค้ามนุษย์และความเป็นทาสในยุคปัจจุบัน

ดนตรีที่เร้าใจของนักประพันธ์ศิลปินและนักกิจกรรม Du Yun ผสมผสานความหลายหลากทางดนตรีตั้งแต่เสียงประสานยุคกลาง พังก์ อิเล็กทรอนิกส์ ดนตรีออเคสตร้าขนาดเล็ก และคาบาเร่ต์ สร้างโลกเสียงที่โดดเด่นและสำคัญ บทโอเปร่าโดยนักเขียนบทละครและผู้สร้างภาพยนตร์ Royce Vavrek Angel’s Bone ได้รับรางวัล Pulitzer Prize สาขาดนตรีในปี 2017 หลังจากเปิดการแสดงครั้งแรกที่นิวยอร์กและยังถือว่าเป็นหนึ่งในผลงานโอเปร่าที่สำคัญที่สุดในทศวรรษที่ผ่านมา

Kip Williams ผู้กำกับที่ได้รับรางวัลมากมายจากทั้งโรงละครและโอเปร่ามีการแสดงเปิดตัวในสหราชอาณาจักรครั้งแรกในโอเปร่า เขาร่วมทำงานกับ Marg Horwell ดีไซเนอร์ที่ได้รับรางวัล Tony และ Olivier ที่ได้ร่วมสร้างสรรค์งานด้วยกันมานาน กับการแสดงล่าสุดที่รวมถึง Dracula ซึ่งนำแสดงโดย Cynthia Erivo ที่ Noel Coward Theatre, The Maids ที่ Donmar Warehouse, และ The Picture of Dorian Gray ที่ West End และบน Broadway การทำทีมสร้างสรรค์นี้เสร็จสมบูรณ์โดย Jack Knowles ในหน้าที่ออกแบบแสง Ash J Woodward ในหน้าที่ออกแบบวิดีโอ และ Dominic Bilkey กับ Joseph Reiser เป็นผู้ร่วมออกแบบเสียง

นักเป่าที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ Baldur Brönniman ผู้ผ่านการฝึกฝนจาก Royal Northern College of Music ที่แมนเชสเตอร์และมีความมุ่งมั่นที่จะทำให้ดนตรีคลาสสิกมีความเกี่ยวข้องในศตวรรษที่ 21 เป็นผู้นำในการแสดง

การเปิดการแสดงในสหราชอาณาจักรที่ Greater Manchester ถูกนำเสนอร่วมกับ Factory International และ BBC Philharmonic Orchestra ส่วนการแสดงในลอนดอนจะดำเนินการโดย Orchestra ของ ENO วง Kantos Chamber Choir ซึ่งตั้งอยู่ในแมนเชสเตอร์ ที่มีชื่อเสียงในด้านเสียงที่เป็นเอกลักษณ์จะปรากฏตัวในทั้งสองการแสดงในฐานะคณะนักร้องรับเชิญ การสร้างแต่ละโปรดักชันจะถูกปรับเปลี่ยนตามสถานที่ที่จัดแสดง ทำให้มีประสบการณ์ที่แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัดสำหรับผู้ชมใน Greater Manchester และ London

บทบาทของ Mrs X.E. แสดงโดยนักร้องเมซโซ-โซปราโนและนักแสดงจากสกอตแลนด์ Allison Cook ขณะที่บท Mr X.E. แสดงโดย Rodney Earl Clarke บาริโทนชาวอังกฤษ บท Girl Angel แสดงโดยนักดนตรีและนักพากย์ชาวสวีเดน Mariam Wallentin ที่เปิดตัวใน ENO ที่นี่ บทของ Boy Angel แสดงโดย Matthew McKinney นักร้องเทเนอร์จากสกอตแลนด์ ชนะเลิศ Kathleen Ferrier Awards 2024 และปัจจุบันเป็น Jerwood Young Artist 2025 กับ Glyndebourne โดยจะมี Keith Pun จากฮ่องกงเป็นคอนเทอเทเนอร์ร่วมแสดงในบท Male Soprano

เครดิตภาพ: Tristram Kenton