ภาษาที่มี
หลังจาก 25 ปี และมีผู้ชมมากกว่า 17 ล้านคนทั่วโลก Menopause The Musical เตรียมเดินทางเพื่อทัวร์ครบรอบพิเศษ การเฉลิมฉลองเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่วันที่ 14-26 กรกฎาคม 2026 ที่ Laguna Playhouse ในแคลิฟอร์เนีย และจะยังคงเดินทางไปยังอเมริกาเหนือจนถึงปี 2027
Menopause The Musical กำลังเฉลิมฉลองความสำเร็จครั้งสำคัญ เพลงมิวสิคัลคอมเมดี้ที่เปลี่ยนแปลงวงการนี้ได้ประกาศทัวร์ครบรอบ 25 ปีในอเมริกาเหนือ โดยจะเริ่มจากวันที่ 14-26 กรกฎาคม 2026 ที่ Laguna Playhouse ใน Laguna Beach, แคลิฟอร์เนีย ก่อนเดินทางไปยังเมืองต่าง ๆ ทั่วสหรัฐอเมริกาตลอดปี 2027
สิ่งที่เริ่มต้นในปี 2001 เป็นการแสดงเล็ก ๆ ที่มีผู้ชม 76 คนในร้านน้ำหอมที่ปรับเป็นโรงละครในออร์แลนโด ได้พัฒนาเป็นปรากฏการณ์ระดับนานาชาติ ตลอด 25 ปีที่ผ่านมามีผู้ชมมากกว่า 17 ล้านคนได้ชมการแสดง ซึ่งได้เปลี่ยนแปลงการสนทนาเกี่ยวกับภาวะหมดประจำเดือน และช่วยทำให้เรื่องที่เคยถือเป็นเรื่องต้องห้าม กลายเป็นการเฉลิมฉลองประสบการณ์ร่วมและความเป็นพี่น้อง
ได้รับแรงบันดาลใจจากอาการร้อนวูบและขวดไวน์ เจเนียน์ ลินเดอร์ส (Jeanie Linders) ได้พัฒนาเพลงมิวสิคัลนี้เป็นมุมมองที่ตลกขบขันและสร้างพลังเกี่ยวกับความเป็นจริงของ "การเปลี่ยนแปลง" เรื่องราวติดตามชีวิตของสตรีสี่คนที่พบกันขณะช็อปปิ้งสำหรับบราสีดำในช่วงลดราคา และค้นพบว่าพวกเขามีสิ่งที่เหมือนกันมากกว่าที่คิด ผ่านการล้อเลียนเพลงคลาสสิคและการสนทนาอย่างตรงไปตรงมาของอาการร้อนวูบ ภาวะอารมณ์แปรปรวน การแก่ชรา และการค้นหาตนเอง ผู้หญิงเหล่านี้จึงได้สร้างมิตรภาพที่ไม่คาดคิด พร้อมเชิญชวนผู้ชมให้หัวเราะไปกับพวกเธอ
ในช่วงเวลาที่การแสดงเปิดตัว คำว่า "หมดประจำเดือน" ไม่ค่อยมีการพูดถึงกันในที่สาธารณะ ตามข้อมูลของการผลิต บางโรงละครจึงปฏิเสธที่จะจองการแสดงนี้ และแม้แต่สถานที่สาธารณะยังลังเลที่จะเผยแพร่ชื่อของมัน แต่ผู้ชมได้รับการแสดงนี้อย่างดีเยี่ยม โดยพบความสบายใจ อารมณ์ขัน และชุมชนในภาพที่จริงใจของประสบการณ์ชีวิตทั่วไป หนึ่งในประเพณีที่ผู้ชมชื่นชอบที่สุดของการแสดงคือการแสดงตอนจบ ซึ่งผู้ชมเข้าร่วมกับนักแสดงในลักษณะการเต้นรำแบบฉลองที่ล้อเลียน "YMCA" ในชื่อ "This Is Your Day"
"สำหรับผู้ที่เคยผ่านการเปลี่ยนแปลง กำลังประสบกับมันในตอนนี้ หรือรักใครสักคนที่กำลังประสบกับมัน ขอให้การผลิตนี้นำมาซึ่งเสียงหัวเราะ การสนับสนุน และความสัมพันธ์ที่ตั้งใจไว้นี้" ผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ เซธ กรีนลีฟ กล่าวว่า "และขอให้เจเนียน์ที่รักเราหัวเราะและร้องเพลงไปพร้อมกับเรา จากที่ที่เธอเฝ้ามองอยู่"
เกี่ยวกับการแสดง
Menopause The Musical มีหนังสือและเนื้อเพลงโดย เจเนียน์ ลินเดอร์ส ทีมสร้างสรรค์ประกอบด้วยผู้กำกับ เซธ กรีนลีฟ ผู้ควบคุมดนตรีและผู้จัดเรียงเพิ่มเติม อัลลัน เจ. พลาโด ผู้ช่วยผู้กำกับ คิม ซิมาริ ผู้ควบคุมการเต้น เทรี แอดัมส์ และผู้ควบคุมดนตรีผู้ช่วย โรเบอร์ตา บี. วอลล์ บริษัทโคลัมเบีย อาร์ทติคัลส์ เป็นตัวแทนของการผลิตนี้
เพลงมิวสิคัลเริ่มแสดงในออร์แลนโด ก่อนจะวิ่งแสดง Off-Broadway นานสี่ปี และเริ่มต้นทัวร์ระดับชาติที่ดำเนินต่อไปจนถึงปัจจุบัน ผลงานระหว่างประเทศได้ถูกแสดงในสหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย เกาหลีใต้ บราซิล ฝรั่งเศส สโลวีเนีย และอีกหลายประเทศ การแสดงนี้ยังถือเป็นการแสดงมิวสิคัลที่เปิดแสดงยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของลาสเวกัส
ทัวร์ครบรอบ 25 ปี
การทัวร์ครบรอบจะไปเยือนเมืองต่าง ๆ ทั่วอเมริกาเหนือ จุดหมายที่ยืนยันแล้วในปัจจุบันได้แก่ Laguna Beach, Thousand Oaks, Albuquerque, Aurora, Bloomington, Shipshewana, Effingham, Burnsville, Port Huron, Worcester, Schenectady, Englewood, Sanford, Concord, Columbus, Jacksonville, Sarasota และ Midland โดยมีกำหนดจัดเพิ่มเติมถึงฤดูใบไม้ผลิปี 2027 โดยคาดว่าจะมีการประกาศวันที่เพิ่มเติม
ตั๋วและข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับทัวร์สามารถดูได้ที่ MenopauseTheMusical.com.
ตารางวันที่ทัวร์ครบรอบ 25 ปี
ขายแล้วตอนนี้
- Laguna Beach, CA — 14-26 กรกฎาคม 2026 — Laguna Playhouse
- Thousand Oaks, CA — 30 กันยายน 2026 — Bank of America Performing Arts Center
- Albuquerque, NM — 4 ตุลาคม 2026 — Popejoy Hall
- Aurora, IL — 17 ตุลาคม 2026 — Paramount Theatre
- Bloomington, IL — 18 ตุลาคม 2026 — Bloomington Center for the Performing Arts
- Shipshewana, IN — 27 ตุลาคม 2026 — Blue Gate PAC
- Effingham, IL — 29 ตุลาคม 2026 — Effingham Performance Center
- Burnsville, MN — 3 พฤศจิกายน 2026 — Ames Center
- Port Huron, MI — 6-7 พฤศจิกายน 2026 — McMorran Place Sports & Entertainment Center
- Worcester, MA — 11 พฤศจิกายน 2026 — The Hanover Theatre Auditorium and Stage
- Schenectady, NY — 12-15 พฤศจิกายน 2026 — GE Theatre at Proctors
- Englewood, NJ — 19 พฤศจิกายน 2026 — Bergen Performing Arts Center
- Sanford, ME — 21 พฤศจิกายน 2026 — Sanford Performing Arts Center
- Concord, NH — 22 พฤศจิกายน 2026 — Capitol Center for the Arts
- Columbus, GA — 12 มกราคม 2027 — RiverCenter for the Performing Arts
- Jacksonville, FL — 14 มกราคม 2027 — Jacksonville Center for the Performing Arts
- Sarasota, FL — 17 กุมภาพันธ์ 2027 — Van Wezel Performing Arts Hall
- Midland, MI — 20 มีนาคม 2027 — Midland Center for the Arts
กำลังจะมาเร็ว ๆ นี้
- Yakima, WA — 19 กันยายน 2026 — Capitol Theatre
- Livermore, CA — 23 กันยายน 2026 — Livermore Valley Performing Arts Center
- Folsom, CA — 24-27 กันยายน 2026 — Harris Center
- Greensboro, NC — 22 ตุลาคม 2026 — Carolina Theatre
- Cornelius, NC — 23-24 ตุลาคม 2026 — Cain Center for the Arts
- Greeneville, TN — 25 ตุลาคม 2026 — Niswonger Performing Arts Center
- Kearney, NE — 1 พฤศจิกายน 2026 — Merryman Performing Arts Center
- Macon, GA — 9 มกราคม 2027 — The Grand Opera House
- Oxford, AL — 10 มกราคม 2027 — Oxford Performing Arts Center
- Fort Pierce, FL — 15 มกราคม 2027 — Sunrise Theatre
- West Palm Beach, FL — 16 มกราคม 2027 — Kravis Center for the Performing Arts
- Dallas, TX — 5-6 กุมภาพันธ์ 2027 — AT&T Performing Arts Center
- Marietta, GA — 11-14 กุมภาพันธ์ 2027 — Earl and Rachel Smith Strand Theatre
- Avon Park, FL — 18 กุมภาพันธ์ 2027 — Alan Jay Wildstein Center for the Performing Arts
- The Villages, FL — 20-21 กุมภาพันธ์ 2027 — Savannah Center
- Lancaster, PA — 25 กุมภาพันธ์ 2027 — American Music Theatre
- New Brunswick, NJ — 27 กุมภาพันธ์ 2027 — State Theatre New Jersey
- Beverly, MA — 28 กุมภาพันธ์ 2027 — The Cabot Performing Arts Center
- Waterville, ME — 4 มีนาคม 2027 — Waterville Opera House
- Nashua, NH — 6 มีนาคม 2027 — Nashua Center for the Arts
- Plymouth, MA — 7 มีนาคม 2027 — Memorial Hall
- Ann Arbor, MI — 16 มีนาคม 2027 — Michigan Theater
- Akron, OH — 21 มีนาคม 2027 — Edwin J. Thomas Performing Arts Hall
- Sioux Falls, SD — 10-11 เมษายน 2027 — Orpheum Theater Center
- Wausau, WI — 28 เมษายน 2027 — The Grand Theater
- Ames, IA — 30 เมษายน 2027 — Stephens Auditorium
- Mason City, IA — 1 พฤษภาคม 2027 — North Iowa Community Auditorium
- Atlantic City, NJ — 11 พฤษภาคม 2027 — Tropicana Showroom
- Evans, GA — 20 พฤษภาคม 2027 — Columbia County Performing Arts Center
- St. Louis, MO — 23 พฤษภาคม 2027 — Blanche M. Touhill Performing Arts Center
