利用可能な言語
人権をテーマにした演劇カンパニーice&fireが、新作『A Fine Idea』を発表します。この挑発的な新作は、同社の共同芸術監督であるクリスティーン・ベイコンによって書かれました。演出は、政治的な製作で高く評価されているシャーロット・ウエスタンラが手がけます。本作は、政治経済学者ジェイソン・ヒッケルのベストセラー『The Divide』に着想を得ています。大陸と数十年にわたるストーリー、『A Fine Idea』は戦後の理想主義から今日の重なり合う危機までを旅し、援助、権力、善意の歴史を解き明かします。世界的な不平等が過去最大級に達している今、本作品は核心に迫る問いと向き合います: 我々は本当に変化を望んでいるのか、それとも助けるというアイデアが好きなだけなのか。
“私たちがここにいなければ、どれほど悪くなっていたか想像できますか？” それは2026年のこと。長年にわたり世界を巡り、支援を届けてきたジョーは、最も必要としている人々を支援しながらキャリアを築いてきました。それは良い人が良いことをしているということです。
しかし、彼女の祖父が「国際開発」というアイデアをトルーマン大統領の就任演説に持ち込んでから75年、世界的な不平等はかつてないほど悪化しています。その結果、8人の億万長者が人類の貧しい半分と同じ富を保有しています。
ジョーが彼女の国の未来のために命をかけて闘う活動家と出会ったとき、彼女が信じているシステムが問題の一部かもしれないという感覚を拭えません。
この制作は、シャーロット・ウエスタンラとice&fireを結びつけます。彼女の受賞歴のある作品には、オーウェン・マッカフェルティの『Agreement』（ベルファスト、ダブリン、ニューヨーク）が含まれ、BWWアイリッシュ賞の最優秀監督賞を受賞し、ステージ・インターナショナル賞にノミネートされるなど多数の評価を受けています。キャスティングおよびフルクリエイティブチームは今後発表されます。
ice&fireの作家で共同芸術監督のクリスティーン・ベーコンは、「ice&fireでは、人権が重要になる世界に向けて活動することを使命としています。『The Divide』を読んで、私の脳が基本的に再配線され、世界的不平等の規模に驚かされましたが、その背後にある力についての私自身の無知にも気づかされました。この物語を舞台に持ち込むことで、専門家でない観客を広範囲な対話に招待し、私たちの文化が最も広く持つ慈善と正義に関する信念を再考するチャレンジを与える物語となります」と述べました。
『The Divide』の著者ジェイソン・ヒッケルは、「反植民地主義の闘争、すなわち500年にわたる共同人類のための闘いを伝えるために『The Divide』を書きました。そして、それが現代の劇場で形となるのを見てとても嬉しいです。言葉だけでは捉えきれないナラティブに命と質感を与えてくれます」と語りました。
