写真：『寒い国から帰ってきたスパイ』UKツアー - 初見

『寒い国から帰ってきたスパイ』の舞台化作品は、2026年8月まで英国ツアーを続け、チチェスター・フェスティバル・シアターの製作から新しいプロダクション画像がリリースされました。ツアーは3月12日にカーブ・シアターで開幕し、全国の21会場を訪れる予定です。

ラルフ・リトルが、最後の任務に引き込まれる英国諜報員アレック・リーマス役を演じ、グラニア・ドロムグールがリズ・ゴールド役を務めます。キャストにはジョージ・スマイリー役のトニー・ターナー、コントロール役のニコラス・マーチー、ハンス＝ディーター・ムント役のピーター・ロサッソも含まれています。

エンサンブルには、ジェフ・Dサンガラン、メロディー・チカカネ・ブラウン、エディー・トル、ジョニー・バーマン、ジョー・セルヴィ、クララ・ウェッセリー、ジェームズ・バーマンが参加しています。

デヴィッド・エルドリッジが舞台用に脚色し、ジェレミー・ヘリンが演出、ツアー演出はジョー・リヒテンスタインが担当し、ジョン・ル・カレの小説の初の舞台化を実現しました。この本は、1963年に初めて出版され、現代のスパイ小説の代表作の一つとして評価されています。

この作品は2024年にチチェスター・フェスティバル・シアターで初演され、2025年11月にウェストエンドの@sohoplaceに移されました。オリジナルキャストにはアレック・リーマス役のローリー・キーナンとリズ・ゴールド役のアグネス・オケーシーが含まれていました。

物語は冷戦時代を舞台にし、リーマスが英国諜報部のために最後の任務を引き受けると合意する様子を描きますが、リズ・ゴールドとの関係とジョージ・スマイリーの影のような介入によって彼の忠誠心と信念が挑戦されていきます。

このプロダクションは、マックス・ジョーンズのデザイン、アズサ・オノの照明、エリザベス・パーネルの音響、ポール・イングリッシュビーの音楽、ルーシー・カリングフォードのムーブメント演出を特色としています。キャスティングはマチルド・ジェームズが担当し、ゼカンド・ハーフ・プロダクションズのゼネラル・マネジメントとメルティング・ポットのエグゼクティブ・プロダクションが加わっています。

ツアーは2026年8月22日まで続きます。チケットは現在入手可能です。

写真クレジット：ヨハン・ペルソン