写真: イギリスツアーに向けて「羊たちの沈黙」がリハーサル中

「羊たちの沈黙」のイギリス・アイルランドツアーに向けて新しいリハーサル写真が公開され、制作は世界舞台でのプレミアに向けて準備を進めています。以下の写真をご覧ください！

モリー・ギャラガー（『コロネーション・ストリート』）が「クラリス・スターリング」としてプロの舞台デビューを果たし、オリバー・ファーンワース（『エメルデール』）が「ジャック・クロフォード」として出演し、サム・ジャクソン（『スキンズ』）が「バッファロー・ビル」として共演します。このエレクトリファイングな新制作は、2026年8月1日土曜日にレスターのカーブ劇場で開幕し、イギリスとアイルランドの大規模ツアーに先立ちます。

ほかにも、ミナル・パテルが「フレデリック・チルトン」役、ジョー・マウスリーが「上院議員 ルース・マーチン」役、ロッティ・アモールが「キャサリン・マーチン」役、マーク・ピーチーが「ピルチャー」役、アンドリュー・ジョシが「ピーターソン」役、ジョニー・マグナンティが「ワータイマー」役として加わり、メアリー・ティンブレル・ヒルが他の様々な役を務めることになります。

以前に発表された俳優、シンガー、プレゼンター、作家、監督のジョン・パートリッジも参加します。彼はBBC 1の『イースタンダーズ』でクリスチャン・クラーク役を長年務めたことで知られ、CATSから『みんなの話題』まで多くのウエストエンドのクレジットを持っています。ジョンは洗練されていて悲惨なドラ・ハンニバル・レクターとして象徴的なマスクをかぶることになります。

FBIの研修生クラリス・スターリングが精神科医で悪名高い殺人犯ハンニバル・レクターにインタビューをするために送られます。彼の優れた頭脳が新しい猟奇的な連続殺人犯バッファロー・ビルを捕まえる助けになることを期待されています。別の少女が行方不明になっており、時間が迫っています。しかし、レクター博士には彼自身の疑問があり、今、クラリスは決断を下さなければなりません：安全な距離を保つか、それとも「人食いハンニバル」を自分の頭の中に入れさせるか？

2度のピューリッツァー賞ファイナリストジーナ・ジョンフリッド（『Law & Order』（NBC）、『ハウス・オブ・カード』（Netflix）、『ベッキー・ショー』（最近のブロードウェイデビューは2つのトニー賞ノミネートと1つの受賞を果たす）は、トーマス・ハリスの魅力的な文学作品を大胆な脚色で舞台化し、カーブ劇場のアーティスティック・ディレクターニコライ・フォスターが演出を担当します。ジョンフリッドの演劇化は、トーマス・ハリスの画期的な小説の心理的緊張を掘り下げ、観客をクラリスとレクターの知的かつ複雑で背筋も凍る駆け引きに深く引き込み、FBIがまだ逃げおおせている連続殺人犯バッファロー・ビルを捕えるために奔走する様子を描写します。

ツアーの受賞歴のあるクリエイティブチームには、著名な劇場デザイナーマイケル・テイラー（『レディキラーズ』（オリヴィエ賞ノミネート）、『ビリー・エリオット』（レスターカーブ））、サウンドデザイナーキャロリン・ダウニング（オリヴィエ賞受賞歴に加え、『チメリカ』でオリヴィエ賞、そして『ライフ・オブ・パイ』でトニー賞受賞）、プロジェクションデザイナージョージ・リーブ（2025年トニー賞受賞者、『ミュージカル・maybe happy ending』のベスト・スケニック・デザイン、ディズニーの『ヘラクレス』、『オリバー』のプロダクション（ウエストエンドおよびチチェスター・フェスティバル劇場）、トニー・ノミネートおよびドラマデスク賞受賞作曲家グラント・オールディングは、ニコラス・ハイトナーとの数多くのコラボレーションなどの劇場クレジットが多数、トニーおよびオリヴィエ賞にノミネートされている照明デザイナーハワード・ハドソン（『スターブライト・エクスプレス』、『トルバドール・シアター』、&『ジュリエット』、ブロードウェイ、ウエストエンド、国際ツアーおよびイギリスツアー）と、キャスティングを担当するハリー・ブルーメナウCDG CSAが名を連ねています。ジュリア・トーマスがアソシエイト・ディレクターを務めます。

写真提供: マーク・ブレンナー