クリスティナ・アップルゲートは、彼女のブロードウェイでのスター公演、チャリティ・ホープ・バレンタイン役について、一部の批評家が親切ではなかったと感じています。
この54歳の女優は、2005年のブロードウェイ・リバイバル『スウィート・チャリティ』での演技でトニー賞にノミネートされましたが、当時ニューヨーク・タイムズの主任劇場批評家だったベン・ブラントリーが5月5日のレビューで書いたことを忘れることができないと言っています。
その当時、アップルゲートはシカゴでの地方公演中に負った足の第五中足骨の骨折から回復している途中でした。それでも、ブラントリーは彼女を「ぬるま湯のリバイバルの装備不足のスター」と呼びました。
新しい回顧録『You with the Sad Eyes: A Memoir』で、アップルゲートはニューヨークに到達する前に足を折ったことが「経験した中で最も破壊的な出来事であり、はい、それでもすべてのことを知っている上で言えます」と振り返っています。
医者たちは彼女の足が治るのに12週間かかると予想していましたが、アップルゲートは希望を失わず、6週間で再び踊る決意を持っていました。
『You with the Sad Eyes』で彼女は「早く治るためにできることは何でもしました。不調の足を水の上に浮かせて泳いでいました — 次回プールに入ったときに一度足を水から出して平泳ぎを試してみてください。肺を鍛え、身体を鍛え続ける必要がありました、それは非常に挑戦的な役だからです。プールで片足を浮かせて泳ぐことを学ばなければならなかったとしても、私はそれを成し遂げるために何でもする決意を持っていました」と書いています。
「プレビューがボストンで行われている間、私は毎日ハーバードに通って特別な機械、プローブ、技術を利用していました」と彼女は続けます。「骨が12週間ではなく6週間で癒えるという意図をセットし、常に瞑想していました。」
アップルゲートの健康状態は改善しましたが、チケットの売り上げは減少し、そして最終的にプロデューサーたちはショーをブロードウェイに進出させないと発表しました。
『Married... with Children』で知られる彼女は、メインステムのデビューを保証するために50万ドルを投じ、創造的なチームの前でその全てを踊り抜いて自分が準備できていることを証明しました。
「オープニングナイトに立つためには、特に跳躍の多いバレエシーンを一つスキップする必要があると分かっていました」と彼女は説明します。「当時、ニューヨークのどこでも、私に批判的だったニューヨーク・タイムズの悲しい批評家でさえ、私の足の骨折について知っていました。それは町中の話題でした。」
このミュージカルは、サイ・コールマンによる音楽、ドロシー・フィールズの歌詞、ニール・サイモンの脚本で、2005年5月4日に正式に開幕しました。
「ベン・ブラントリーがニューヨーク・タイムズで私のやったことを気に入らなかったとしても — 彼のコメント『彼女は丁寧にそして精密にステップをこなすが、ダンスはアップルゲートさんにとって自己表現の超越的な形ではない』は、実質的に片足で踊っている人に対してひどく過酷でした — 充分な人々が気に入ってくれました」とアップルゲートは書いています。
彼女は2005年のトニー賞のミュージカル主演女優賞にノミネートされました。
「私は足全体で踊っていたため足が正しく治ることは決してなかった」と彼女は言います。「その当時、私は時折持っていないのではと心配するほどの頑固さを示しました。しかし、私は常に生き延びる方法を知っていました。」
