Aria EntertainmentとKT Producingが製作する新しいフォークミュージカル『Ballad Lines』が、サザーク・プレイハウスエレファントでの公演の最終3週間に突入しました。公演は2026年3月21日まで続きます。
この作品は、受賞歴のあるスコットランドのシンガーソングライターフィン・アンダーソン（Islander、Streets）と受賞歴のある監督タニア・アゼベド（Mayflies、But I'm a Cheerleader）の共作です。アゼベドが監督するこの心を開かせるミュージカルは、アイデンティティや帰属意識、私たちが選んで持ち続ける物語に光を当てます。オリジナルスコアは、新しい曲と、数世紀にわたる伝統的なスコットランド、アイルランド、アパラチアンのバラードをライブで演奏し、新たな命を吹き込み、世代を超えて響き渡る音楽を始めます。
キャストの先頭を務めるのは、フランシス・マクナミー（Girl from the North Country）がサラ役、レベッカ・トレハーン（ショウボート、オリヴィエ賞最優秀助演女優賞受賞）がベティ役、そしてカースティ・フィンドレイ（Our Ladies of Perpetual Succour、オリヴィエ賞最優秀助演男優賞）で、以前のスコットランドミュージカル版でのケイト役を再演しています。この3名の出演者は、2025年9月にリリースされたBallad Linesのコンセプトアルバムにも参加しています。
キャストを完成させるのは、シドニー・サンテ（The Great Privation, Or How to Flip Ten Cents into a Dollar）がアリックス役、アリー・ケナード（The Creakers）がジェイミー役、トーマス役、ロナン/ダンスキャプテン役、イナ・トレスバレス（Six the Musical）がジーン役、グレイシー・ライ（ジャージー・ボーイズ）がモーナ/アンサーセスター役（ベティ、アリックス、ジェイミー、トーマス、ロナン、ショナをカバー）、アンサンブルのシアン・ルイーズ・ダウドールズ（Diana: The Musical）がショナ/アンサーセスター役（サラ、ケイト、ジーン、モーナをカバー）です。
三世代。時を超えたバラード。一つの忘れられない物語。
サラは子供時代を置き去りにしたと思っていました。ニューヨーク市に住むクィア女性の彼女は、長い間、自分の育ったフォーク伝統との関係を絶ってきました。しかし古いバラードが再び流れ始めると、彼女の祖先たちの声も復活し、彼女を時間を超える人生を変える旅へと引き寄せます。
大陸や世代を超えて、『Ballad Lines』は、血、歌、選択によって結びついた3人の女性を追いかけます。17世紀のスコットランドでは、牧師の妻であるケイトが、自らの役割の制約と格闘しています。18世紀のアイルランドでは、活発な十代のジーンが不確かな未来に直面しています。21世紀のニューヨークでは、サラが築いてきた人生と過去の引力との間で揺れています。
オリジナル音楽と伝統的なスコットランド、アイルランド、アパラチアンのバラードを融合させた『Ballad Lines』は、愛、遺産、そして私たち全員をつなぐ絆の物語です。
以前のタイトル『A Mother’s Song』のもとで、このミュージカルは2018年にスコットランド王立音楽学院とノースウェスタン大学のアメリカ音楽劇場プロジェクトによって共同委託されて始まりました。ミュージカルの初期の形態は、2023年にスターリングのマクロバート・アーツ・センターで世界初演されました。
『Ballad Lines』は、フィン・アンダーソンとタニア・アゼベドによって共著され、音楽と歌詞はアンダーソンが担当しました。創作チームを完成させるのは、舞台デザイナーのTK・ヘイ、音楽監督のショーナ・マレー、振付師ティノビンバナシ・シバンダ、衣装デザイナーのカーリー・ブラウンブリッジ、衣装監督のモリー・フレイザー、照明デザイナーのサイモン・ウィルキンソン、そして音響デザイナーのアンディ・ジョンソンです。助監督はエリザ・ベス・スティーブンス、プロダクションマネージャーはジェームズ・アンダートン、ジェネラルマネージャーはクリスティ・ウィンセン、キャスティングディレクターはジェーン・ディーチです。
『Ballad Lines』は、Aria Entertainmentのケイティ・リプソンとKT Producingのケイト・テイラーが主にプロデュースし、Wolk Transfer CompanyとTRW Productionと共同制作されています。初期の版『Ballad Lines』（以前は『A Mother’s Song』）は、2023年にKT Producingとマクロバート・アーツ・センターによって初めてマクロバート・アーツ・センターで上演されました。