اللغات المتاحة
تم نشر المراجعات لـ نزهة على القمر، الموسيقى الجديدة المستندة إلى الفيلم الشهير لعام 1999. من إخراج شيريل كالر وبطولة تاليا سوسكاور، ماكس تشيرنين، سام غرافيت، وأندريا بيرنز، ينتج العرض الآن في مسرح لورا بيلز حتى 22 أغسطس.
تتميز الإنتاج ببطولة تاليا سوسكاور بدور بيرل، ماكس تشيرنين بدور مارتى، سام غرافيت بدور ووكير، وأندريا بيرنز بدور ليليان. السيدة توفا فيلدشوه، المرشحة ست مرات لجائزة إيمي وتوني، توفا فيلدشوه، التي ظهرت في الفيلم الأصلي بدور بابا ليليان كانترويتز، تقدم صوتها لدور السيدة فوجل، التي تُسمع طوال العرض عبر نظام الصوت في مستعمرة الشاليهات في كاتسكيز.
تدور أحداث نزهة على القمر خلال صيف عام 1969، حيث تتبع ربة المنزل من بروكلين، بيرل كانترويتز، بينما تقضي الموسم في كاتسكيز في الوقت الذي تمر فيه أمريكا بتغييرات ثقافية عميقة. وعلى خلفية هبوط الإنسان على القمر، وصعود حركة الثقافة المضادة، وحقبة موسيقية متحولة، تبدأ بيرل في تخيل حياة تتجاوز تلك التي عرفتها دائمًا.
تشمل طاقم العمل أيضًا صوفي بولونو بدور أليسون، أوسكار ويليامز بدور روس، جودي بلوستين، Leo Caravano وريد غاردنر كلارك (يتناوبان بدور داني)، أندرو فارية، ديفيد ر. غوردون، ميغان كاين، كارولين بيرنيك، إيلي شوارز، ريتشارد سبايتاليتي، بيكا سوسكاور، مايكل تاكوني، والممثلون الاحتياطيون تاكر غولد.
معروض الآن في مسرح لورا بيلز في مركز هارولد ومريم شتاينبرغ للمسرح. سيلعب الإنتاج عرضًا محدودًا حتى 22 أغسطس.
رافين سنوك، تايم آوت نيويورك: إذا شعرت أن كل شيء مألوف للغاية - وكلمات الأغاني (واللهجات!) على حد سواء واضحة - في بعض الأحيان تحتاج فقط إلى وجبة مريحة، وهذا ما تقدمه المديرة شيريل كالر وفريقها. تصميم الإعداد والفيديو لتال ياردن وأزياء ريكي لوري تؤكد الفجوات الثقافية في الستينيات. سوسكاور وتشيرنين، اللذان لعبا دور الزوج والزوجة في جولة باراد الوطنية، لديهما كيمياء جميلة ومُعاشة، ولكنها أيضًا راغبة بشكل مقنع في غرافيت، الذي يبدو رائعًا ويغني جيدًا في دور غير مكتوب بشكل جيد؛ بيرنز تؤدي بشكل مؤثر كحمية حكيمة تحاول الحفاظ على تماسك عائلتها، ورومانسية بولونو وويليامز في فترة البلوغ تحمل شعورًا أصيلاً من الارتباك. قد لا تكون من عالم آخر، لكن نزهة على القمر هي رحلة ممتعة.
جوي دزيميانويتز، دليل المسرح في نيويورك: بخلاف ذلك، فإن الألحان سهلة السمع لكنها عامة مع ملذات تزداد وتتناقص بسرعة. المسألة الأخرى هي أن العديد من الأغاني، كما أخرجت شيريل كالر، تُؤدى كما لو كانت لحظات بارزة. ليس كل لحظة موسيقية بحاجة إلى أن تنفجر وتكون متفجرة. في القصص التي تتحدث عن الحميمة، اللحظات الهادئة هي التي تجذب الانتباه. القمر لا يحتاج أن يكون بدرا لنقدر عجائبه.
متوسط التقييم: 70.0%
