Monográfico de doblaje: Las canciones de Hércules

Monográfico de doblaje: Las canciones de Hércules

Los próximos 2 y 3 de julio de 18.30 a 21.30 tendrá lugar el monográfico Canto para doblaje: Taller de Hércules.

El curso se basará en las canciones de la película Hércules de Disney, y alternará canto solista con canto coral.

El taller tendrá dos sesiones diferenciadas, la primera basada en la técnica vocal moderna adaptada al doblaje y otra en la que se trabajará el canto coral y el empaste utilizando los arreglos originales de la película. Con el fin de aprovechar el tiempo al máximo, se pedirá a los alumnos una grabación que se utilizará para repartir personajes e intervenciones de manera previa.

Celia Vergara y María Ovelar serán las profesoras encargadas de impartir este taller. Celia Vergara es una voz extremadamente reconocible para el público español. Entre otras, hemos podido oírla interpretando a Megara en HÉRCULES, Fa Li en MULÁN o a Madre Goethel en ENREDADOS. Actualmente podemos oírla en Netflix cantando por Rebecca Bunch en CRAZY EX-GIRLFIREND. Es también graduada en Logopedia por la Universidad Complutense de Madrid. Ha participado en giras y grabaciones con artistas como Joaquín Sabina, Miguel Bosé, Laura Pausini, Pastora Soler o Manolo Tena. María Ovelar ha dirigido un gran número de series de Soundub como LAZY TOWN, LAS MARAVILLOSAS DESVENTURAS DE FLAPJACK o SOUTH PARK, además de distintas producciones de Fox y Warner como BARBIE LA PRINCESA Y LA COSTURERA o LAS AVENTURAS DE BRER RABBIT. También es adaptadora musical, y entre sus trabajos se encuentran EL JOROBADO DE NOTRE DAME, EL FANTASMA DE LA ÓPERA o MULÁN. Participó como cantante en JESUCRITO SUPERSTAR, LOVY y EL DILUVIO QUE VIENE, y ha prestado su voz para trabajos de TV, publicidad, coros para discos, festivales y espectáculos en directo. También es compositora y adaptadora de temas para numerosos artistas, tanto nacionales como internacionales.

El curso tendrá lugar en Espacio Dro (Calle Guzmán el Bueno, 127) los días 2 y 3 de julio, y la matrícula tiene un precio de 150€. Para inscribirse hay que enviar un correo indicando el nombre y el curso deseado a doblaje@saunders.es. Las plazas son limitadas y se asignarán por fecha de pago de matrícula. Una vez recibida toda la documentación, se confirmarán las plazas.



Related Articles View More Spain Stories   Shows

From This Author Jose German Martinez Paneque

Before you go...

Never Miss a Story
Like Us On Facebook
Follow Us On Twitter
Follow Us On Instagram instagram
   
popup