Skip to main content Skip to footer site map

Los protagonistas de las versiones teatrales de WEST SIDE STORY nos hablan del musical

pixeltracker

Coincidiendo con el estreno en España del remake de Steven Spielberg, hemos charlado con algunos de los artistas de las producciones de 1996 y 2018 de este clásico.

Los protagonistas de las versiones teatrales de WEST SIDE STORY nos hablan del musical Hoy llega a los cines de nuestro país la nueva versión de WEST SIDE STORY, la obra con música de Leonard Bernstein y letras de Stephen Sondheim. Este remake firmado por Steven Spielberg se ha concebido más próximo a la versión teatral original que al film de Robert Wise de 1961, según comenta su director.

El musical, estrenado en Broadway en 1957, siempre pensado para transmitir un mensaje de tolerancia racial y narrado a través de la danza (la idea venía nada más y nada menos del coreógrafo del New York City Ballet, Jerome Robbins), se ubicó en el Upper West Side de Manhattan, centrando la historia entre las bandas blancas y latinas de Nueva York, gracias a Arthur Laurents (libretista).

Aunque la primera producción de Broadway no recibió grandes críticas y solo consiguió dos premios Tony, la película original catapultó a la fama esta historia que ahora todos conocemos e hizo eterna su partitura, consiguiendo 10 Premios Oscar, incluyendo Mejor Película.

En España hemos podido ver en dos ocasiones este musical sobre las tablas, primero en la producción de FOCUS estrenada el 16 de diciembre de 1996 en el Tívoli de Barcelona que recorrió todo el país para posteriormente llegar a Madrid al Teatro Lope De Vega en 1997. Bajo la dirección de Ricard Reguant, esta versión contó, entre otros, con Paco Arrojo y Lorenzo Moncloa como Tony, Alba Quezada como María, Marta Ribera como Anita y Víctor Ullate Roche como Bernardo.

Los protagonistas de las versiones teatrales de WEST SIDE STORY nos hablan del musical "Para mi fue un sueño cumplido, una gran responsabilidad porque fue la primera producción en la que trabajé un papel protagonista," cuenta Paco Arrojo. "¡Fueron dos años de recuerdos maravillosos! La música, la coreografía y la historia," recuerda Marta Ribera "Y sobre todo ese personaje maravilloso, Anita, ¡cómo lo gozaba!"

Más recientemente, SOM Produce volvió a poner en pie este musical dirigido y coreografiado por Federico Barrios, que se estrenó oficialmente el 3 de octubre de 2018 en el Teatro Calderón de Madrid, con Talía del Val como María, Javier Ariano como Tony, Oriol Anglada como Bernardo y Sílvia Álvarez como Anita.

"Entre bambalinas guardo muchos recuerdos. Y en el camerino, con Javi y Silvia... el equipo técnico, producción.. todo el mundo," destaca Talía del Val. "Porque sabíamos que cada persona tenía mucha responsabilidad, y era como si cada día nos juntásemos para salir a jugar el partido final de algún campeonato importante. Otra cosa que me llevé, fue el tener que calzar los zapatos de María, en muchos aspectos, profesional y personal. Es una vivencia muy profunda, y estará siempre ahí, en algún mágico lugar."

Los protagonistas de las versiones teatrales de WEST SIDE STORY nos hablan del musical
La compañía de 2018 en Madrid

A lo largo de las décadas desde su primera versión, WEST SIDE STORY ha cautivado a muchas generaciones, primero con su música y luego con su historia universal de amor sin barreras. "Es un Romeo y Julieta modernizado, y la obra tiene muchos ingredientes para atrapar al espectador. Es una historia de amor, amistad, racismo y xenofobia," apunta Víctor Ullate Roche. "El conflicto del amor imposible entre dos personas de (banda) o familias rivales hace que se masque la tragedia desde el principio. Aunque el espectador empatice con la historia de amor de sus protagonistas, el final en forma de muerte se hace inevitable."

Ahora una nueva generación de espectadores podrá disfrutar a través de un nuevo prisma de una historia atemporal. "Si bien los clásicos como este son eternos, cuando la vi en pantalla grande hace unos años tuve la sensación de que ameritaba una renovación," comenta Guido Balzaretti, que dio vida a Tony en la gira de 2019. "Lo que no sabía era quién podía enfrentarse a semejante desafío y salir, al menos, airoso. Y entonces llegó Steven Spielberg."

Esta nueva adaptación cinematográfica del clásico de Broadway está protagonizada por Rita Moreno (Valentina), Ansel Elgort (Tony), Rachel Zegler (María), Ariana DeBose (Anita), David Álvarez (Bernardo), Josh Andrés Rivera (Chino), Corey Stoll (Teniente Schrank) y Brian d'Arcy James (Sargento Krupke), y se estrenará hoy en toda España.


Related Articles View More Spain Stories

Buy at the Theatre Shop

T-Shirts, Mugs, Phone Cases & More

From This Author Juan-Jose Gonzalez