La Compañía Nacional De Teatro Aborda El Mito De La Conquista Espiritual De México Con El Estreno De La Conversión Del Diablo

Antes de cerrar el año, la Compañía Nacional de Teatro (CNT) del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (Inbal) regresa al Teatro del Bosque Julio Castillo con un proyecto que promete revuelo para los asistentes: La conversión del diablo, basada en el mito de la conquista espiritual de México.  

Esta obra da continuidad al proyecto Teatro de Arte Mexicano, iniciativa de la directora artística de la CNT, Aurora Cano, que forma parte de la línea curatorial Dialéctica de la diversidad, la cual indaga en la identidad del teatro mexicano a partir de nuevas dramaturgias en torno a leyendas o mitos de nuestro país. Esta propuesta también abraza la interdisciplina, el patrimonio visual y el paisaje musical de México. 

La conversión del diablo, en torno al mito de la conquista espiritual de México, con dramaturgia de Carlos Pascual y dirección escénica de Martín Acosta, es el tercer montaje que conforma el proyecto Teatro de Arte Mexicano. Las anteriores fueron Aleteo, basada en el mito del rugido del jaguar de David Gaitán, dirección Isabel Toledo, y Fruto en la sequía, basada en el mito de la Coatlicue, de Itzel Lara, dirección de Hugo Arrevillaga Serrano. 

Carlos Pascual, creador del texto, resalta que “hablando de mitos, hay uno fenomenal: que el virreinato fue una ‘siesta de 300 años'. […] La tersa evangelización a manos de los frailes es, en buena medida, también un mito. […] Fray Bernardino de Sahagún escribía con desencanto que los indios ‘habían conservado sus antiguos sacrificios, cambiando, al menos, animales por humanos; que escondían sus ídolos detrás de las imágenes santas en los templos y celebraban sus fiestas ancestrales y paganas disfrazadas de cristianas'. […] Celebro que la Compañía Nacional de Teatro me ofrezca la oportunidad de abrevar en la fuente más grande, más rica y controvertida de la mexicanidad: la religión”. 

Por su parte, Martín Acosta, señala que busca revisitar el teatro barroco evangelizador como punto de encuentro-desencuentro de las ideologías y a un pueblo que acepta a un nuevo y único dios. Por un lado, el teatro franciscano que alentaba la estética prehispánica como un recurso poético e identitario; por el otro, la censura institucional de los dominicos que intuyeron el gran poder del teatro cuando abría preguntas más allá de la escena.  

El reparto lo integra el elenco estable de la Compañía Nacional de Teatro: Fernando Bueno, Armando Comonfort, Nicté del Carmen, Marco Antonio García, Erando González, Zaide Silvia Gutiérrez, Federico Lozano, Pedro Martínez Arredondo, Carlos Matus, Edwin Tovar y Sergio Montaño, músico invitado. 

El diseño de escenografía es de Jesús Hernández, el diseño de iluminación de Matías Gorlero, en el diseño multimedia está Miriam Romero, el diseño de vestuario es de Mario Marín del Río, la composición musical y el diseño sonoro son del músico residente de la CNT, Carlos Matus; la asesoría en danza prehispánica de Armando Comonfort, la asesoría en lengua náhuatl de Gudelia de la Cruz y el diseño visual está inspirado en la obra de Paloma Contreras Lomas. 

La conversión del diablo tendrá breve temporada del 1 al 17 de diciembre, jueves a las 20:00 horas, viernes a las 18:00, sábados a las 19:00 y domingos a las 18:00 horas, en el Teatro del Bosque Julio Castillo del Centro Cultural del Bosque. La puesta en escena se representa en español y náhuatl, tiene duración de 90 minutos y es apta para mayores de 12 años. La entrada general tiene un costo de $150.  

 

---

Join Team BroadwayWorld

Are you an avid theatergoer? We're looking for people like you to share your thoughts and insights with our readers. Team BroadwayWorld members get access to shows to review, conduct interviews with artists, and the opportunity to meet and network with fellow theatre lovers and arts workers.

Interested? Learn more here.

---

Test and expand your Broadway knowledge with our new game - The Broadway Match-Up! How well do you know your Broadway casting trivia?	Play the Daily Game, explore current shows, and delve into past decades like the 2000s, 80s, and the Golden Age. Challenge your friends and see where you rank!
How well do you know your Tony Awards history? Take our never-ending quiz of nominations and winner history and challenge your friends.	Can you beat your friends? Play today’s daily Broadway word game, featuring a new theatrically inspired word or phrase every day!