Bernstein Peralta Producciones concluye triunfalmente un nuevo ciclo teatral.

Ricardo Díaz, joven, talentoso y visionario director teatral, escribía en su espacio de red social lo siguiente:

"Esta semana es una semana difícil para el teatro en México. Cierran de golpe y al mismo tiempo 5 musicales de gran formato: Violinista en el Tejado, Rock of Ages, El Sello Escarlata, HNMPL Y La Fierecilla Tomada.
Yo estoy seguro que si al teatro asistiese la misma cantidad de público que en tiempos de Manolo Fábregas, este comentario mio no existiría. Competimos con trabajos internacionales como "Wicked" o "Rey León" que indiscutiblemente son perfectos y fastuosos. Pero es importante apoyar al teatro hecho por mexicanos. Esto es México. Aquí estamos todos nosotros. Así como apoyamos el cine mexicano, el fútbol mexicano, protestas, etc. Los invito a sentarse en una butaca en algún teatro de la ciudad.

ÚLTIMO Viernes y Sábado ROCK OF AGES
ÚLTIMO Sábado SELLO ESCARLATA
ÚLTIMO Sábado y Domingo FIERECILLA TOMADA
ÚLTIMO Jueves a Domingo HNMPL
ÚLTIMO Domingo VIOLINISTA EN EL TEJADO

Saludos a todos las compañías y público".

Sin duda, y coincidimos con Ricardo Díaz, no es nada grato vivir una semana donde concluyen temporada, cinco grandes producciones que han grabado ya su lugar en la Memoria Teatral de nuestro país y de nuestra ciudad en particular (y tengan por seguro que nuestro querido amigo Fabián Polanco ya los tiene más que considerados para la siguiente edición de su magnífica reseña histórica de Magia Pura y Total, Historia del Teatro Musical en la Ciudad de México).

En este espacio ya hemos comentado sobre La Fierecilla, sobre HNMPL, paralelamente lo estamos haciendo con Rock of Ages, y sin duda, las líneas siguientes, no podemos dejar de dedicarlas a una Compañía simplemente intrépida, visionaria, pero con gran pasión por el teatro musical: Bernstein Peralta Producciones.

Bernstein Peralta también le toca concluir temporada de sus dos obras de gran formato que sin duda, han dado mucho de qué hablar: El Violinista en el Tejado y El Sello Escarlata.

Entendemos mejor a Ricardo Díaz porque no es fácil ver que tres, de entre sus diversos espectáculos en escena actualmente, digan un hasta luego de las "tablas" de la Ciudad de México. Díaz es director en Rock of Ages, así como en El Violinista y El Sello Escarlata.

En particular, para El Violinista y para El Sello Escarlata, junto con todo el Equipo creativo y técnico, así como sus respectivos repartos, el resultado ha sido, como comúnmente dicen en Broadway o el West End de Londres: ¡¡¡"Two Thumbs Up"!!!

El Violinista, desde muy diversos Tejados que ha ido recorriendo en México, logró renovar la magia, que como hemos dicho siempre, le imprimió originalmente el Hombre Teatro, Don Manolo Fábregas. Pero no para competir, sino para dar una nueva y fresca interpretación del místico lechero de Anatevka, Tevye, quien nos lleva a vivir su vida y su pasión por "El Buen Libro". Por supuesto que esta versión de El Violinista en el Tejado es una pieza para deleitar y disfrutar al ser humano en todo su esplendor, y adicionalmente, se ha convertido en el más digno homenaje a uno de los personajes emblemáticos de Fábregas.

Algo que inició por unas cuantas representaciones a fines del 2012, se ha convertido en una gran temporada que concluye casi tres años después. ¡Mazel Tov a todos en El Violinista por este gran logro y por hacer igual que Motel, el sastre, un auténtico Milagro de Milagros en cada función, caracterización, baile, instrumento, personaje, tonada, tradición, sueño, lectura, pasaje, en su propio cd con la música original de este montaje, y momentos que nos han llevado a vivir con ustedes!

Pero los milagros teatrales no acaban sólo en Anatevka. Había que remontar fronteras y llevar la magia entre Inglaterra y Francia, donde Nan Knighton y Frank Wildhorn ubicaron al que podría considerarse como uno de los primeros super-héroes, o más apropiadamente dicho, paladines de la época: El Pimpinela Escarlata.

Sin embargo, después de brindar una primera gran obra en esta nueva empresa de producción teatral, el reto no podría ser menor.

Así que era lo propio, conjuntar una gran obra, con una gran compañía de talentos artísticos, un gran equipo creativo y técnico, una gran orquesta, y un gran elenco que alternara brillantemente sus actuaciones entre sí, a fin de lograr matices, colores, vivencias y experiencias diferentes al combinar los talentos de su elenco central: Marguerite Saint Just, Percival Blakeney y el Ciudadano Chauvelin.

En efecto, el contar con dos grandes artistas para cada uno de estos papeles, dio como resultado no ver artistas individuales, sino combinaciones de talentos explosivos, emocionantes, conmovedores, pasionales, y que llevaran al público de cada función a vivir la auténtica vida de Inglaterra y Francia en la llamada Época del Terror.

Y por si fuera poco, Bernstein Peralta también se atrevió a algo poco usual y común entre la tradición teatral en México: Convocar una sesión especial para vivir no sólo entre ellos, sino compartir con el público la experiencia del llamado sitzprobe, es decir, el primer ensayo en el cual elenco y orquesta se encuentran por vez primera para reunir sus respectivos talentos y comenzar el ensamble final antes del esperado estreno.

Gracias a la orquesta, compañía y elenco central de Bernstein Peralta por compartirnos esta gran vivencia teatral.

Y sin embargo, también llega el momento de bajar el telón para El Sello Escarlata.

No obstante, deseamos que este sólo sea, como lo hemos manifestado líneas arriba, un simple hasta luego, puesto que estamos seguros que faltan muchas sorpresas más por parte de Bernstein Peralta Producciones para el público de México y del mundo.

Así lo deseamos puesto que queremos que El Violinista nos siga conquistando con sus tonadas y enseñanzas, "sin rompernos la cabeza", al igual que queremos que El Sello siga dejando profundamente en la mente y el corazón de su público, la emoción de conocer a Madame Guillotine, el deseo Dentro del Fuego, la intensidad del Vuelo de un Halcón, el conmoverse Al Mirarte Así, y lo complicado que es entender al Ciudadano "Chavelín", perdón, Chauvelin.

En BWW Mexico deseamos que concluyan gloriosamente sus respectivas temporadas, pero estamos ciertos que nos volveremos a encontrar, no sabemos cuándo, no sabemos dónde, pero encontraremos momentos para seguir viviendo un Violinista y un Sello Escarlata, en la mente, en el corazón, y en "las tablas" de un escenario de nuestro país.

Hasta entonces queridos Amigos de Bernstein Peralta Producciones y muchas gracias por tan gratos momentos que nos han dejado en estas dos magistrales puestas en escena.

Si desean revivir momentos, experiencias, imágenes, anécdotas, videos, y demás materiales de ambas producciones, visiten el espacio en FB de: Bernstein-Peralta.

Imagen: cortesía de Bernstein Peralta Producciones en FB.

(Clemente Sánchez Uribe, es comentarista y promotor de cultural teatral desde hace más de 20 años, actualmente es académico de la Universidad Anáhuac México Norte en el área de Comunicación, así como productor y locutor del Programa radiofónico Tras Bambalinas...Donde el Teatro, Cobra Vida, en Radio Anáhuac 1670 de AM y por internet, todos los lunes de 5 a 7 pm. Desde 2011 es Editor en Jefe para la sección México de BroadwayWorld.com)

 

---

Join Team BroadwayWorld

Are you an avid theatergoer? We're looking for people like you to share your thoughts and insights with our readers. Team BroadwayWorld members get access to shows to review, conduct interviews with artists, and the opportunity to meet and network with fellow theatre lovers and arts workers.

Interested? Learn more here.

---

Test and expand your Broadway knowledge with our new game - The Broadway Match-Up! How well do you know your Broadway casting trivia?	Play the Daily Game, explore current shows, and delve into past decades like the 2000s, 80s, and the Golden Age. Challenge your friends and see where you rank!
How well do you know your Tony Awards history? Take our never-ending quiz of nominations and winner history and challenge your friends.	Can you beat your friends? Play today’s daily Broadway word game, featuring a new theatrically inspired word or phrase every day!