Review: ZURÜCK IN DIE ZUKUNFT DAS MUSICAL at Stage Operettenhaus
Great Scott- The 80's are back!
By: Martin Ganeider
It feels like yesterday, when the final curtain went down for &Juliet at the Stage Operettenhaus in Hamburg, no home for the German Opening Night of ZURÜCK IN DIE ZUKUNFT- THE MUSICAL (BACK TO THE FUTURE). More than 2 million people have seen the multi-awarded Show, based on the 1985 movie, in London’s West End. The show, adapted for the stage by Bob Gale and Robert Zemeckis, the original creators, is bringing another Film-to-Stage Adaptation to Hamburg's Theatrical menu (spoiler alert, and we are not done with it yet)
Travelling back in time is a dangerous endeavour, as we have already learned, as challenging as translating the show into German. A tiderope-walk to keep the plot's spirit alive, and finding new ways to rhyme. ZURÜCK IN DIE ZUKUNFT- DAS MUSICAL works as well as its Original, because of Heiko Wohlgemuth’s talent. Speaking of talent, the Delorean, one of the show’s stars and strongly connected to the BACK TO THE FUTURE Legacy, there is another one outshining everything, even the cult car.
Jan Kersjes as Doc is 1.21 gigawatts of entertainment!
When you are doing a comedy, you'd better hire actors who understand how to take humor seriously. Being funny on stage is not everyone's strongest suit. With Jan Kersjes as Doc Brown, it's pure energy on stage, 1.21 gigawatts of entertainment, let's call it a match. While Christopher Lloyd was amazing in the movies, Roger Bart set a very high bar for the theatrical interpretation. Kersjes is no exception; he is Doc, from head to toe.
JohanPersson.png?format=auto&width=1400)
Sharing the stage with him is Raphael Groß as Marty McFly, the perfect sidekick for this time-travel extravaganza adventure.
The show, as we already learned from the West End production, is not a blueprint of the Movie just put on stage; it is a fresh interpretation of something (most of us) are familiar with, like revisiting an old friend, but with loads of new impressions to discover.
JohanPersson.png?format=auto&width=1400)
ZURÜCK IN DIE ZUKUNFT invites you to a fun night out at the theatre, catchy tunes, cleverly rhymed lyrics, gobsmacking special effects (before you ask, yes, it is happening), an enthusiastic cast led by the amazing Jan Kersjes(You are the Doc, Doc!), and last but not least, the famous Delorean. An honorable transition not only from screen to stage but also from the Original Version into German. With Sandra Leitner (Lorraine Baines), Terence van der Loo (George McFly), Florian Sigmund (Biff Tannen), a fabulous Hope Maine (Goldie Wilson/Marvin Berry), and Siegmar Tonk (Strickland).
Now playing at the Stage Operettenhaus in Hamburg, set your watches and get ready for an unforgettable journey.
More on Hamburg Operettenhaus
Erhalten Sie Broadway-News auf WhatsApp
Erhalten Sie aktuelle Nachrichten, exklusive Berichte und Theaterupdates direkt in der App.
|
HELLO! AGAIN? - Das Musical mit den Songs von Howard Carpendale Boulevardtheater Bremen (5/04-5/09) |
|
|
OSAN YARAN - Wollen wir beginnen? Theater am Marientor (10/16-10/16) |
|
|
Sie nannten ihn Overbeck Kulturspeicher (9/02-9/03) |
|
HELLO! AGAIN? - Das Musical mit den Songs von Howard Carpendale Metropol Theater Bremen (5/04-5/09) |
|
Die Comedy Camp Tour 2026 Theater am Marientor (10/14-10/14) |
|
|
Alliteration Am Arsch - Bastian Bielendorfer & Reinhard Remfort LIVE Lokschuppen (1/24-1/24) |
|
The Lord of the Rings, The Hobbit & The Rings of Power - The Concert Forum Kolding (2/18-2/18) |
|
The Shining Staatstheater Regensburg (5/09-7/15) PHOTOS |
|
|
Alliteration Am Arsch - Bastian Bielendorfer & Reinhard Remfort LIVE Luise Albertz Halle (12/08-12/08) |
|
|
Die Reimanns - Sabbelstunde mit Manu & Konny Im Wizemann (Halle) (10/06-10/06) |
Reader Reviews
To post a comment, you must register and login.