My Shows
News on your favorite shows, specials & more!

Die Zauberflöte in Neuem Gewand

By:

Eines der größten Meisterwerke des klassischen Musiktheaters in südafrikanischem Gewand. Wolfgang Amadeus Mozarts „Die Zauberflöte", kommt für nur zwei Wochen in einer atemberaubenden und mitreißenden Inszenierung nach Berlin. Von Kapstadt ins Londoner West End, nach Tokio, Singapur und Paris – weltweit wurde die berühmte Mozartoper mit dem südafrikanischen Isango Ensemble gefeiert. Sie ist Abenteuer, Märchen, Komödie und Drama zugleich.

Die weltbekannten Mozartmelodien, wie Papagenos„ Arie „Der Vogelfänger bin ich ja…" interpretiert das Isango Ensemble faszinierend neu. Mit starken südafrikanischen Operntalenten begeben sich sowohl der junge Prinz Tamino als auch sein Gefährte, der Vogelfänger Papageno, auf eine lange Reise und bestehen allerlei Prüfungen, so dass am Ende Tamino seine Pamina und Papageno seine Papagena bekommt. Regie führte Mark Dornford-May, Film- und Theaterregisseur und künstlerischer Leiter des Isango Ensembles. Für die Adaption der Bühnenversion „U-Carmen eKhayelitsha" wurde ihm 2005 der Goldene Bär verliehen.

Statt eines traditionellen Orchesters, erklingen in der Version von Mark Dornford-May Marimbas, Trommeln, afrikanische Rhythmen sowie traditioneller Gesang und versprühen das südafrikanische Lebensgefühl mit viel Witz, Charme und Vitalität auf höchstem Opernniveau.
Mozart?s „Die Zauberflöte – Impempe Yomlingo" wurde mit dem Publikumspreis und dem Laurence Olivier Award als bestes Musical Revival 2008 im Londoner West End sowie in Frankreich mit dem Globe de Cristal 2010 ausgezeichnet.

Adaption & Regie: Marc Dornford-May
Liedtexte & Musik: Mandisi Dyantyis, Mbali Kgosidintsi, Pauline Malefane, Nolufefe Mtshabe
Musikalische Leitung: Mandisi Dyantyis Choreographie: Lungelo Ngamlana
Lichtdesign: Mannie Manim Kostüme: Leigh Bishop
Technische Leitung: Dan Watkins

Ab 26. April ist die Adaption der „Zauberflöte" von Mark Dornford-May im Admiralspalast zu sehen.
Friedrichstr. 101
10117 Berlin

Tickets und Infos: 01805-2001 (0,14 €/ Min a. d. dt. Festnetz, Mobil max. 0,42 €/ Min & an allen
bekannten VVK-Stellen)
www.admiralspalast.de/www.kartenkaufen.de

Theater Fans' Choice Awards
2026 Theater Fans' Choice Awards - Live Stats
Best Direction of a Play - Top 3
1. Duncan MacMillan, Jeremy Herrin - Every Brilliant Thing
20% of votes
2. Joe Mantello - Death of a Salesman
17.2% of votes
3. Whitney White - Liberation
10.7% of votes

Need more Germany Theatre News in your life?
Sign up for all the news on the Spring season, discounts & more...


Videos


Thunder Road - Ein Bruce Springsteen Abend in Germany Thunder Road - Ein Bruce Springsteen Abend
Packhaustheater (3/12-3/12)
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel - Das Musical in Germany Drei Haselnüsse für Aschenbrödel - Das Musical
Stadthalle Cloppenburg (11/13-11/13)
LORIOT - Die Ente bleibt draußen in Germany LORIOT - Die Ente bleibt draußen
Theater am Marientor (1/30-1/30)
Triebwagenfahrt mit der Museums-Eisenbahn zum Erdbeer Markt (Hin&Rück) in Germany Triebwagenfahrt mit der Museums-Eisenbahn zum Erdbeer Markt (Hin&Rück)
Bahnhof Bruchhausen-Vilsen (6/21-6/21)
Grimm on Tour - Schneewittchen in Germany Grimm on Tour - Schneewittchen
Metropol Theater Bremen (2/13-2/14)
Chinafest 2026 Eröffnungsgala in Germany Chinafest 2026 Eröffnungsgala
Theater am Marientor (9/04-9/04)
Friesenklang-Festival: Viatores Quartet, S. Polkötter & A. Vorontsov in Germany Friesenklang-Festival: Viatores Quartet, S. Polkötter & A. Vorontsov
"Weberei" Jugendzentrum (6/04-6/04)
Aladin - das Musical in Germany Aladin - das Musical
Theater am Marientor (1/31-1/31)
Björn von Morgenstern - Kreisverkehrfest in Germany Björn von Morgenstern - Kreisverkehrfest
Metropol Theater Bremen (5/28-5/28)
Scherenschnitt oder Der Mörder Sind Sie! in Germany Scherenschnitt oder Der Mörder Sind Sie!
bremer kriminal theater (6/19-6/27)