New York Theatre Workshop (NYTW) presents RED SPEEDO, written by Lucas Hnath (The Christians) and directed by NYTW Usual Suspect Lileana Blain-Cruz (Hollow Gates). RED SPEEDO officially opens tonight, March 3, 2016, for a limited run through Sunday, March 27, 2016.
Silk Road Rising and Executive Director Malik Gillani are proud to announce the World Premiere of MOSQUE ALERT, a new play written by Jamil Khoury and directed by Edward Torres. MOSQUE ALERT runs March 24 - May 1, 2016, in Pierce Hall at The Historic Chicago Temple Building, 77 W. Washington St, Lower Level, in Chicago. Press opening is Saturday, April 2 at 4:00 pm.
Pulitzer Prize-winning playwright Tony Kushner will adapt Mimi Baird and Eve Claxton's memoir HE WANTED THE MOON
The Koffler Centre of the Arts proudly presents "Tony Kushner in Conversation" on May 9, 2016 at 7:00 PM at the Panasonic Theatre, 651 Yonge Street. Tickets for this event start at $29 and are available beginning tomorrow at 1-800-461-3333 or kofflerarts.org.
New York Theatre Workshop (NYTW) presents RED SPEEDO, written by Lucas Hnath (The Christians) and directed by NYTW Usual Suspect Lileana Blain-Cruz (Hollow Gates). RED SPEEDO begins previews tonight, February 17, 2016, and officially opens Thursday, March 3, 2016 for a limited run through Sunday, March 27, 2016.
Summary:
Maria Rybakova portrays the private world of the first Russian translator of the Iliad, the romantic poet and librarian Nikolai Gnedich (1784-1833). She builds the plot around Gnedich's translation of the Illiad into Russian. The narrative progresses from the adult Gnedich's memories of his childhood on a small country estate in Ukraine in the first Song, through his illness and his discovery of the magnificent Greek epic about the siege of Troy, a work that was to change his life forever, to the completion of his translation, representing a final victory over all that life threw at him. The translation truly was a titanic task, one that continued for almost twenty-two years (1807-1829).
Like the Iliad itself, the novel consists of twelve Songs or Cantos, and covers the life of Gnedich from his childhood to his death. It depicts the lives of Gnedich and his best friend, the poet Batyushkov, who is slowly losing his mind, and incorporates tropes from their poetry and from Greek mythology, as well as magnificent images of imperial Russia and of the Homeric world. The space occupied by the novel thus extends from snowy Russian villages to aristocratic St. Petersburg salons, magnificent Italian landscapes, and the austere Greece of Homer's heroes.
Gnedich opens with a striking allusion to Homeric Greece; allusions such as this, which crop up throughout the novel, will be a source of great joy for those who admire the ancient Greek poem: 'The rage that killed so many/the wretched rage of Achilles/who knew that he would perish/ that he would perish young.'
The novel is conceived in spectacular fashion: Rybakova's style resembles a movie projection with stop-cards at the key moments in Gnedich's life. We are party to some of his long conversations with his friend, in particularly striking settings. This lends a novelistic effect to the tale, which chronicles Gnedich's life for a period of over twenty years. The narrative is frequently interrupted by streams of consciousness and reminiscence by the protagonists. At the same time, the novel continues the traditions of Russian classic literature, with its attention to detail and to the characters' psychological traits.
Since Gnedich spent almost his entire life translating Homer's epic poem, Maria Rybakova has chosen verse as the most suitable stylistic means of recreating that life. To the English-speaking world, this genre of poetic biography is best exemplified by Ruth Padel's Darwin - A Life in Poems.
Gnedich was released in June 2015 by Glagoslav Publications, a publishing house specializing in the publication and worldwide distribution of Russian, Ukrainian and Belarusian literature, in order to promote the culture of the Slavic countries to the Western world and provide a basis for better understanding between the Slavs and the West.
About the Author:
Maria Rybakova was born in Moscow. She studied Greek and Latin in Russia, then in Germany and subsequently in the USA, where she is now teaching the subject. Her first novel, Anna Grom and her Ghost, was published in 1999. Several novels and short stories followed. Maria Rybakova has received numerous literary awards in Russia, including the Students' Booker Prize, the Eureka Prize, the Sergei Dovlatov Prize, the Antologia Award, the Russian Prize and the Globus Award. Her novels have been translated into German, Spanish and French. Gnedich is the first of Rybakova's books to appear in English.
About the Translator:
Born in Vladivostok, Russia, Elena Dimov is a translator of Russian. She holds an M.S. in Oriental Studies from Far Eastern University and a PhD in History from the Russian Academy of Sciences. She is currently studying Russian bard poetry and translating Russian literature into English, including works by Joseph Brodsky and Maria Rybakova.
Reviews:
What if the biographers of poets pastiched their subjects by writing their lives in their favoured verse forms? Maria Rybakova, a professor of Classics in the US and the author of prose fiction in Russian, pulls off a version of this feat in Gnedich, a slim novel in twelve cantos composed in blocks of syllabic verse enlivened by flourishes of dactylic hexameter. -Andrew Kahn, Times Literary Supplement
Review copies are available upon request.
Title: 'Gnedich'
Author: Maria Rybakova
Publisher: Glagoslav Publications
Language: English
ISBN: 9781784379544
Extent: 116 pages
Format: paperback, hardback, e-book
New York Theatre Workshop (NYTW) (Artistic Director James C. Nicola and Managing Director Jeremy Blocker) is proud to announce casting for RED SPEEDO, written by Lucas Hnath (The Christians) and directed by NYTW Usual Suspect Lileana Blain-Cruz (Hollow Gates). RED SPEEDO begins previews on Wednesday, February 17, 2016, and officially opens Thursday, March 3, 2016 for a limited run through Sunday, March 27, 2016. Single tickets to RED SPEEDO are now on sale.
Silk Road Rising proudly presents the World Premiere of Jamil Khoury's Mosque Alert. All performances will be presented in the company's venue in Pierce Hall at The Historic Chicago Temple Building at 77 W. Washington St. in Chicago.
New York Theatre Workshop (NYTW) and TodayTix, the theater ticket app, announced today a CheapTix mobile lottery for Lazarus by David Bowie and Enda Walsh (Once, Tony Award), BroadwayWorld has learned. To increase access to tickets, this TodayTix program will replace the previously announced in-person lottery and will offer $25 tickets to the fastest selling show in NYTW history.
Cor Theatre, the new Chicago storefront company hailed for 'Most Promising Debut' last season by Time Out Chicago, has announced a bold and ambitious two-play season in 2016.
Due to unprecedented demand, New York Theatre Workshop has announced a final extension of three additional performances for LAZARUS by David Bowie and Enda Walsh (Once, Tony Award), BroadwayWorld has confirmed. The fastest selling show in NYTW history, LAZARUS is inspired by the novel The Man Who Fell to Earth by Walter Tevis and directed by Ivo van Hove (Hedda Gabler, More Stately Mansions,Obie Awards). LAZARUS began previews on November 18 and officially opens tonight, December 7, 2015 at New York Theatre Workshop (79 E. 4th Street New York, NY 10003). The additional performances will be: Monday, January 18 at 8PM, Tuesday, January 19 at 8PM, and Wednesday January 20 at 8PM.
Good morning, BroadwayWorld! Because we know all our readers eat, sleep and breathe Broadway, what could be better than waking up to it? This weekend's big news: Al Pacino returns to Broadway in CHINA DOLL tonight, and SCHOOL OF ROCK brings down the house this Sunday!
BroadwayWorld has just learned that Sarah Hammond and Adam Gwon's STRING will receive readings this week at Playwrights Horizons.
New York Theatre Workshop (NYTW) has announced an extension for FONDLY, COLLETTE RICHLAND, the first production of the New York Theatre Workshop (NYTW) 2015/16 Season. FONDLY, COLLETTE RICHLAND began previews on Friday, September 11, 2015 and officially opened on Monday, September 28, 2015 at New York Theatre Workshop (79 E. 4th Street New York, NY 10003), and will now run through Saturday, October 24 2015. Tickets for FONDLY, COLLETTE RICHLAND are now on sale at www.nytw.org.
Tickets for LAZARUS, the second production of the New York Theatre Workshop (NYTW) (Artistic Director James C. Nicola and Managing Director Jeremy Blocker) 2015/16 Season, will go on sale today beginning at 12pm EST. Single tickets for LAZARUS are $95. A limited number of $25 CheapTix will be available on a first-come, first-served basis for the first two performances. Tickets and membership packages can be purchased by visiting www.nytw.org or by calling 212-460-5475 (Monday-Friday, noon-6pm) or visiting the NYTW Box Office (79 E. 4th Street New York, NY 10003).
New York Theatre Workshop (NYTW) has announced the full cast for LAZARUS, by David Bowie and Enda Walsh (Once, Tony Award), inspired by the novel The Man Who Fell to Earth by Walter Tevis, and directed by Ivo van Hove (Hedda Gabler, More Stately Mansions, Obie Awards). LAZARUS begins previews on November 18, with an opening night set for December 7, 2015.
New York Theatre Workshop (NYTW) is currently accepting applications for the 2016/17 season of its 2050 Fellowship program for emerging playwrights and directors. Applications are due October 19, 2015 at 5pm EST.
Kiev's National Academic Theatre of Russian Drama Lesya Ukrainka brings a festival of events celebrating Ukrainian culture to the St. James Theatre from 8 to 19 September 2015, curated by Mikhail Reznikovich, Artistic Director of the National Academic Theatre of Russian Drama Lesya Ukrainka. The festival, comprising four plays, two free film screenings and a photography exhibition, will give British audiences a rare chance to acquaint themselves with some of Ukraine's cultural masterpieces as well as its developing modern arts scene. Scroll down for a sneak peek at the productions!
Four plays from Kiev's National Academic Theatre of Russian Drama Lesya Ukrainka will run at the St. James Theatre from 8 - 19 September. The cycle of four plays, Ward of the Manor, My Mocking Happiness, Life's Little Nothings and Don Juan, will be performed in Russian and live dubbed in to English by a translator who will be present in the auditorium. Scroll down for a sneak peek at the company in rehearsal!
THERE IS A HAPPINESS THAT MORNING IS - a new play by Mickle Maher - will premiere as the season opener at The Tank theater company this fall with Previews beginning September 11 and Opening on September 12th at The Tank (151 West 46th Street / 8th Fl.) HAPPINESS is scheduled to run through September 27th.
New York Theatre Workshop (NYTW) has announced a new CheapTix program, which will make all single tickets to the first two performances of every NYTW production available to the general public at $25. The program will kick off with FONDLY, COLLETTE RICHLAND, the first production of the New York Theatre Workshop (NYTW) 2015/16 Season. FONDLY, COLLETTE RICHLAND begins previews on Friday, September 11, 2015 and officially opens on Monday, September 28, 2015 at New York Theatre Workshop (79 E. 4th Street New York, NY 10003) for a limited engagement through Sunday, October 18, 2015. Tickets for FONDLY, COLLETTE RICHLAND are now on sale at www.nytw.org.
Four plays from Kiev's National Academic Theatre of Russian Drama Lesya Ukrainka will run at the St. James Theatre from 8 - 19 September. The cycle of four plays, Ward of the Manor, My Mocking Happiness, Life's Little Nothings and Don Juan, will be performed in Russian and live dubbed in to English by a translator who will be present in the auditorium. Scroll down for a sneak peek at the company in rehearsal!
Kiev's National Academic Theatre of Russian Drama Lesya Ukrainka brings a festival of events celebrating Ukrainian culture to the St. James Theatre from 8 to 19 September 2015, curated by Mikhail Reznikovich, Artistic Director of the National Academic Theatre of Russian Drama Lesya Ukrainka. The festival, comprising four plays, two free film screenings and a photography exhibition, will give British audiences a rare chance to acquaint themselves with some of Ukraine's cultural masterpieces as well as its developing modern arts scene.
Rattlestick Playwrights Theater's Artistic Director David Van Asselt and Managing Director Brian Long have announced that Hamlet In Bed, written by Michael Laurence and directed by Lisa Peterson, will begin previews Friday, August 28, at 8pm at Rattlestick Playwrights Theater, 224 Waverly Place. Joining Mr. Laurence in the cast is Annette O'Toole. The official opening night is set for Thursday, September 10; the production will run through Sunday, October 25.
Second Stage Theatre continues the 2015 Uptown Series with the World Premiere of King Liz, written by Fernanda Coppel (Chimichangas and Zoloft) and directed by Lisa Peterson. King Liz will feature MICHAEL CULLEN, JEREMIE HARRIS, RUSSELL G. JONES, CAROLINE LAGERFELT, IRENE SOFIA LUCIO, and KAREN PITTMAN. Previews began Monday, July 13th, for opening night tonight, July 27th, 2015.
1994 | Off-Broadway |
Off-Broadway |
Year | Ceremony | Category | Nominee |
---|---|---|---|
1995 | Obie Awards | Performance | Barbara Eda-Young |
1995 | Obie Awards | Playwriting | Tony Kushner |
Videos