Ngôn ngữ có sẵn
Làn sóng cuối cùng của các khách mời nổi tiếng đã được công bố cho Whodunnit [Unrehearsed] 4, phần tiếp theo của chương trình hài gây quỹ nổi tiếng, sẽ trở lại từ 11 tháng 5 – 27 tháng 6 năm 2026.
Tại mỗi buổi diễn, một người nổi tiếng khác nhau sẽ đảm nhận vai trò trung tâm của Cảnh Sát Trưởng – hoàn toàn không có tập luyện trước! Chỉ được trang bị một tai nghe truyền lời thoại ngay trước khi nói, mỗi khách mời phải cố gắng giải quyết vụ án giết người, sống sót qua cơn hỗn loạn và giữ cho buổi diễn đúng hướng, trong khi khán giả theo dõi những sự kiện diễn ra một cách không thể đoán trước một cách huy hoàng.
Những người ra mắt tại Whodunnit năm nay sẽ là Anne-Marie Duff, Toby Jones, Katherine Parkinson, Sara Pascoe, Simon Pegg, Iwan Rheon, Gaby Roslin, Gary Wilmot, Suzi Ruffell và Munya Chawawa. Họ sẽ tham gia cùng những cựu binh của Whodunnit mới công bố như Amanda Abbington, Clive Anderson, Gyles Brandreth, Michelle Collins, Nina Conti, Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, David Haig, Harry Hill, Adam Hills, Russell Kane, Matt Lucas, Gareth Malone, Gabriel Macht, Ian McKellen, Al Murray, Dermot O'Leary, Tamzin Outhwaite, Clarke Peters, Rob Rinder, Rhashan Stone, Meera Syal, Bradley Walsh, Jodie Whittaker, Olivia Williams, Marcus Brigstocke và Greg Wise.
Những khách mời Cảnh Sát Trưởng được công bố trước đó bao gồm Gillian Anderson, Sanjeev Bhaskar, Jim Broadbent, Hugh Bonneville, Adrian Dunbar và Emma Thompson, với Ian McKellen trở lại để góp giọng vào sự hỗn loạn.
Đặt trong bối cảnh thị trấn vô pháp ở vùng Viễn Tây tên Graveside, Whodunnit [Unrehearsed] 4 sẽ biến Nhà hát Park thành một thế giới hoàn toàn sôi động – chiếm trọn tòa nhà lần đầu tiên, từ đường phố bên ngoài đến các quầy bar, sảnh và cả hai khán phòng khi một Cảnh Sát Trưởng mới đến thị trấn, nhận nhiệm vụ giải quyết bí ẩn của vàng bị mất tích.
Tham gia cùng các khách mời nổi tiếng trong dàn diễn viên sẽ có Toby Baddeley (The Rivals và Twelfth Night với The New Forest Players và Antigone với Vienna's English Theatre) vào vai ‘Buck Steed', Caroline Deverill (Whodunnit [Unrehearsed] 2 & 3 tại Nhà hát Park, Typical Rainbow với Turbine Theatre), vào vai ‘Dawn Frencham', Gabriel Fogarty-Graveson (The Co-op tại Nhà hát Park và Nhà hát Tiếng Anh Hamburg, Our Little Life tại Black Box Studio, Slovenia, The Merry Wives of Windsor với OVO), vào vai ‘Jim Ranson', Iona Fraser (The Creakers, Southbank Centre / Theatre Royal Plymouth, The Play That Goes Wrong, Duchess Theatre, Dear Evan Hansen, West End), vào vai ‘Verity Hargreaves', Edward Kaye (nghệ sĩ đa nhạc cụ ra mắt trong một nhà hát London) vào vai ‘James Early', Ian Oakley (Dracapella, Nhà hát Park, The Color Purple, UK Tour) vào vai Willy the Pianist, Matthew Romain (The Curious Case of Benjamin Button, Ambassadors Theatre, The Score, Theatre Royal Haymarket, Grapes of Wrath với National Theatre) vào vai ‘Rev. Virgil', Susanna Wolff (Whodunnit & chương trình một mình Totally Fine, Nhà hát Park) vào vai ‘Meg Frencham' và các vai diễn trong đoàn sẽ do Molly Barton và Killian Macardle thể hiện.
Whodunnit [Unrehearsed] 4 là một cuộc gây quỹ quan trọng cho Nhà hát Park, không nhận được tài trợ công thường xuyên. Tiền thu được từ sản xuất trực tiếp hỗ trợ vận hành tòa nhà, phát triển công việc mới và chương trình cộng đồng và giáo dục rộng rãi của nhà hát – giúp Nhà hát Park tiếp tục là một trung tâm sáng tạo dễ tiếp cận cho các nghệ sĩ và khán giả.
Cho năm 2026, khán giả sẽ bước ngay vào Graveside ngay từ lúc họ đến, với kiến trúc bên ngoài tòa nhà được tưởng tượng lại như một đường phố Viễn Tây, và cả hai tầng của quầy bar của nhà hát đều được trang trí với các kiện cỏ khô, thùng rượu whisky và trang trí phong cách Old West. Không gian Studio Park90 trở thành The Last Chance Saloon – một không gian nhập vai độc quyền cho người mua vé cabaret và Band A+. Tại đây, khán giả sẽ tìm thấy các loại đồ uống theo chủ đề, món ngon nhẹ, âm nhạc sống, nhân vật lang thang và giả vờ đánh bạc, kèm theo một phòng giữ đồ và quầy bar dành riêng.
Một hình thức đầy đủ về thực đơn đồ ăn và đồ uống theo chủ đề hoàn thành trải nghiệm, với một loạt cocktail phong cách Old West có sẵn để thưởng thức.
Jez Bond, đồng tác giả & đạo diễn, và Giám đốc Nghệ thuật của Nhà hát Park cho biết, “Chúng tôi vô cùng vui mừng chào đón những Cảnh Sát Trưởng khách mời tuyệt vời này đến Nhà hát Park; Sự hào phóng của những nghệ sĩ đồng ý lao vào Whodunnit [Unrehearsed] — hoàn toàn không có tập luyện trước — không bao giờ ngừng làm tôi ngạc nhiên.
Chúng tôi không bao giờ công bố người nổi tiếng nào sẽ biểu diễn đêm nào, vì sự bất ngờ là một phần của niềm vui. Mua một vé và bạn được đảm bảo gặp một người phi thường — một báu vật quốc gia, một biểu tượng hài hoặc một huyền thoại sân khấu — bước vào đôi bốt của Cảnh Sát Trưởng và thử sức trong sự điên cuồng.
Mỗi buổi diễn đều khác nhau, không thể đoán trước một cách huy hoàng, và mỗi một buổi đều góp phần hỗ trợ Nhà hát Park. Đó là nhà hát dây nghệ sĩ với một mục tiêu nghiêm túc đứng sau nó — và đó chính là điều làm nó hấp dẫn.”