今年最も期待されているショーの一つであり、トニー賞に7回ノミネートされた『ジョン・プロクター・イズ・ザ・ヴィレイン』の英国移転版の新しいリハーサル写真が公開されました。本作はトニー賞受賞者のダナヤ・テイモア（『The Outsiders』）によって演出され、キンバリー・ベルフラワーが脚本を務めます。ブロードウェイで完売し絶賛された公演の後、2026年3月20日（金）から4月25日（土）までロイヤル・コートで上演され、2026年3月26日（木）にプレスナイトが行われます。以下の写真をご覧ください！
ロイヤル・コートの70周年記念シーズンの第3作目として、1956年に同劇場でロンドン初演を果たしたアーサー・ミラーの『るつぼ』の痛烈に面白く新鮮な再解釈を、ポップミュージックと楽観、怒りを糧に生きる若き5人の女性が描きます。
英国版のキャストには、ローリン・アジュフォ（ネル・ショウ役）、チャーリー・ボルグ（リー・ターナー役）、リース・ブラドック（メイソン・アダムズ役）、ドーナル・フィン（カーター・スミス役）、ホリー・ハウデン・ギルクリスト（ベス・パウエル役）、クレア・ヒューズ（アイビー・ワトキンス役）、ミヤ・ジェームズ（レイリーン・ニックス役）、モリー・マクファデン（ベイリー・ギャラガー役）、サディ・ソヴェラル（シェルビー・ホルコム役）が含まれています。この作品では3人がプロとしてのデビューを果たします。
舞台美術はAMPが担当し、テレサ・ウィリアムズが参加します。衣装デザインはサラ・ラウクス、照明デザインはナターシャ・カッツ、音響デザインとオリジナル作曲はパルマー・ヘファラン、映像デザインはハンナ・ワシレスキ、ヘアメイクデザインはJ・ジャレッド・ジャナス、動きの指導はティリー・エヴァンズ＝クルーガーが担当します。声と方言のコーチはジジ・バフィントン、キャスティングディレクターはジュリア・ホーラン（CDG）、ドラマトゥルグはローレン・ハルヴォルゼン、アソシエイトディレクターはヤンニ・ングです。
ポップミュージック、楽観、怒りを燃料にして生きる若き5人の女性が、小さな町の最も暗い秘密を明るみに出そうとしています。少女時代、力、そして語られてきた物語を疑問視する物語です。
この公演は完売していますが、劇場ではレギュラーの“£15月曜日のラッシュチケット”を提供しており、月曜日の公演のチケットは当日9時から販売され、すべて£15で購入可能です。
『ジョン・プロクター・イズ・ザ・ヴィレイン』は、ロイヤル・コート・シアター、ワグナー・ジョンソン・プロダクションズ、ウェセックス・グローブ、ソニア・フリードマン・プロダクションズ、ランヨンランドおよびジョン・マラ・ジュニアによって提供されます。
写真提供: カミラ・グリーンウェル
ドーナル・フィン
